ÜBERSETZUNG VON SÜKLÜM PÜKLÜM
Erfahre, wie die Übersetzung von
süklüm püklüm auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von süklüm püklüm auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «süklüm püklüm» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
羞怯
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
vergonzoso
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
sheepish
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
दब्बू
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
خجول
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
глуповатый
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
envergonhado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
লাজুক
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
penaud
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
malu-malu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
verlegen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
恥ずかしそうな
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
양 같은
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Syllable
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
luống cuống
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
செம்மறியாடு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लाजलेला
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
imbarazzato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zakłopotany
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
дурнуватий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
bleg
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
άτολμος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bedeesd
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sheepish
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fårete
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SÜKLÜM PÜKLÜM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
süklüm püklüm in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
süklüm püklüm im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Recep Paşanın süklüm püklüm huzuruna Nihayet Recep gelmesini bekliyordu. Paşa eşikte belirmişti. Süklüm püklüm büklümdü.Sezmiş miydi ne? Yaptıklarının cezasını oracıkta çekeceğini anlamış mıydı? Belkide bekliyorduoanı. Bir gün ...
2
Muhabir: 12 Eylül Kuşları
Herife bak, resmen kralın yanında süklüm püklüm duruyor. Bu herif daha çok kralın her emrini hemen yerine getirmek için bekleyen bir hizmetçiye benziyor. Adam resmen artist! Bana karşı kendinden emin, kendine güvenen bir karakteri, ...
3
Seri Katiller - Sayfa 330
Acımasız katil şimdi süklüm püklüm bir halde bileklerine geçirilen kelepçe ile polis arabasına yerleştiriliyordu. Oysa termınalde özgürce ve keyifle otobüsten inmesinin üzerinden iki saat geçmemişti bile. Yakalandığı kısa sürede duyuldu, polis ...
4
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 548
188) süğüm süğüm (DS-XII-EkI) İplik iplik, uzun uzun/ Bölük bölük. süklüm püklüm Suç işlemiş gibi büzülmüş ve ezik olarak. Onlar süklüm püklüm çıkarken Teyfik Bey de küfürleri birbiri ardına sıralıyor. (T arık Buğra, Küçük Ağa, s. 343) süklüm ...
5
Reduplikationen Im Türkischen: Morphophonologische ... - Sayfa 58
... püskii (ohne Bedeutung)185 f. ev bark 'Haus, Heim, Familie' < ev 'Haus' und bark 'Wohnung, Heim'186 g. dal budak (salmak) 'Äste und Zweige (ansetzen)' < dal 'Zweig' und budak 'Ast, Zweig' h. süklüm püklüm 'betroffen, betreten, kleinlaut, ...
Kabahat etmiş çocuk gibi süklüm püklüm, kuytulara siner,kaçar giderdi. Günahına şahit vesığınak KanlıKaya'nın orayakadar hacâletinden ikibüklüm yürürdü. Şimdi karısının ihtiyarlara bakmamasebebide kendi hatasıydı. Bu yüzden yanıp ...
7
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 192
... boynunu büküp süklüm püklüm yanıtsız kalınca, yaşlı olduğu için kafalarımız uymaz diye yanında gelmesini istemediği Sami Besni, şaşkın Şemsi'nin yerine yanıt verdi. “Beyefendi, bu genç adam radyo teyp tamircisinin yanında çalışır ama, ...
Diğer insanların duygularına ehemmiyet vermeyen Deniz,onlar hakkında 'Başarımı,aklımı ve kabiliyetlerimi kıskanıyorlar.'diye düşünürdü. Hatta pek süklüm püklüm bulduğu için aynı mahallede oturmalarına rağmen sınıf arkadaşlarından ...
9
Mektup (Güzel Davranış Hikâyeleri - 2):
Kâzım amca süklüm püklüm bize doğru geldi. İçeri girecek olan babam geri döndü. Annem ve ben kapının önünde bekliyorduk. Sıcakyaz günlerinden birinin başlayacağı serinbir yaz sabahıydı. Kâzım amca ağlamaklı birsesle babama: ...
10
Marksizm ve Ulusal Sorun
Fark olabildiğince açık. Bu yüzden, bütün kurnazlıklarına rağmen, Tasfiyeciler Konferansı ulusal sorunu tek bir adım bile ilerletememiştir. Konferansın yapabildiği tek şey Bund'un ve Kafkasyalı ulusaltasfiyecilerin huzurunda süklüm püklüm ...
J. V. Stalin, Vladimir İlyiç Lenin,
2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÜKLÜM PÜKLÜM» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
süklüm püklüm im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Allah hepinizin belasını versin
Aynen 1 Mayıs 1977 akşamındaki süklüm püklüm halleri gibi, bir an gelecek, içlerinden biz ne halt ettik diyecekler belki. Ama ne gam, sonunda bu felâket ... «Akşam, Okt 15»
Rus zokası yutulmuştur!
Pazartesi günü efelene efelene Moskova'ya giden İsrail Başbakanı Benyamin Netanyahu, Rus lider Vladimir Putin'in adamı 'süklüm püklüm' kıvamına getiren ... «Radikal, Sep 15»
Adnan Üner
Ankara bu tartışmalara ne sen ne sen dedi ve bir kenarda süklüm püklüm sessizce oturan Kaflı'yı başkan yaparak noktayı koydu. Kaflının Ankara'ya çağrılışını ... «Bizim Kocaeli, Sep 15»
Ziller kimin için çalıyor?
... her derde deva tenefüs zilleri; saçımızı başımızı yolan, kulağımızı büklüm büklüm, ruhumuzu süklüm püklüm eden pek sevgili öğretmenlerimiz ve daha niceleri ... «Kıbrıs Postası, Sep 15»
MEHMET AKSOY Zor günler
MHP Ankara Milletvekili Y. Tuğrul Türkeş'in Başbakan Davutoğlu ile yaptığı görüşmede elleri dizlerinde, süklüm püklüm oturması; 'Büyük dağın büyük boranı ... «Halk, Aug 15»
Ağustosböceği ve karınca
... yetinmeyip bir de alay eden ağustosböceği, kış gelip etrafı kar kapladığında, aç çaresiz kalıp karıncanın kapısını çalar ve süklüm püklüm yardım dilenir ya. «Cumhuriyet, Jul 15»
AK Parti'li Ünal: 'Apo'yu Asın Diye İp Sallayan Mhp, Şimdi Hdp ile İp …
Dün bu adam 28 Şubatçıların karşısında süklüm püklüm, 'kurumlarımın anahtarlarını size vereyim komutanlarım' demiyor muydu? Peki, şimdi bu adam niye ... «Haberler, Jun 15»
Bahçeli Kayseri'de Davutoğlu'na yüklendi
Sen mevsimlik Başbakansın. Sen taşeron Başbakansın. Sen tembihlenmiş, terbiye edilmiş, süklüm püklüm bir Başbakansın. Sen selin getirdiği bir Başbakansın. «Mynet Haber, Mai 15»
'Abdullah Gül'e yapılan haksızlıkları da fark ediniz'
Sen mevsimlik başbakansın. Sen taşeron başbakansın. Sen terbiye edilmiş, süklüm püklüm bir başbakansın. Sen selin getirdiği bir başbakansın. Yerinde yeller ... «AjansHaber.com, Mai 15»
Hâkimi tutuklatmak despot uygulamasıdır
Cumhurbaşkanı'nın HSYK Başkanı'nı azarlaması ve bağımsız yargının güvencesi olması gereken bu kurumun başındaki şahsın süklüm püklüm özür dileyip, ... «Cumhuriyet, Mai 15»