ÜBERSETZUNG VON TAVŞANIN SUYUNUN SUYU
Erfahre, wie die Übersetzung von
tavşanın suyunun suyu auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von tavşanın suyunun suyu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tavşanın suyunun suyu» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
兔子的水的水
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
El agua del agua del conejo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
The water of the water of the rabbit
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
खरगोश के पानी का पानी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الماء من الماء من الأرانب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Вода из воды кролика
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
A água da água do coelho
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পানি খরগোশ এর জল
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
L´eau de l´eau du lapin
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Air arnab
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Das Wasser des Wasser des Kaninchens
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ウサギの水の水
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
토끼 의 물을물
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
banyu iku banyu saka terwelu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nước các nước của thỏ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நீர் முயல் தண்ணீர்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पाणी ससा पाणी आहे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
L´acqua dell´acqua del coniglio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Woda z wody królika
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Вода з води кролика
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Apa de apa iepure
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Το νερό από το νερό του κουνελιού
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Die water van die water van die haas
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Vattnet av vattnet av kaninen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Vannet i vann av kanin
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TAVŞANIN SUYUNUN SUYU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tavşanın suyunun suyu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tavşanın suyunun suyu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nasreddin Hoca Fıkraları:
... eşeğini türkü çağıra çağıra arar • Dağ yürümezse abdal yürür • Buyurun cenaze namazına • İnceeleyip sık dokuman • Yok devenin başı • İpeun sermek • Çömlek hesabı • Tavşanın suyunun suyu • Ye kürküm ye • Geç yiğidim geç • Yorgan gitti ...
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 333
Suya götürüp susuz getirmek: Söz konusu birinden daha akıllı ve kurnaz olmak, onu kolayca aldatabilecek güçte olmak. ... Suya sabuna dokunmamak: 1) Davranışlarım kimseyi incitmeyecek biçimde ayarlamak. ... Bak. Tavşanın suyunun suyu.
3
Nasrettin Hoca fikralari - Sayfa 32
unları da içeriye buyur ede Önlerine sofra serer, sini koyar; ellerine birer kaşı verir. Elde kaşık adamlar çorba beklerken, kuyuda yeni çektiği soğuk bir tas suyu, önlerine, sinin; ortasına koyar: «Bu,» der, «tavşanın suyunun ...
4
Nasreddin Hocanın nükte menşurundan ısıklar: "kıssadan ... - Sayfa 68
TAVŞANIN SUYUNUN SUYU... Köylünün biri Hocaya bir tavşan getirir. Hoca, köylüye elinden geldiği kadar ikram eder. Bir hafta sonra yine gelir/ Hoca tanıyamaz. — Geçen hafta size tavşan getiren köylüyüm, der. Hoca güler yüt gösterip ...
5
Şiirlerle Nasreddin Hoca fikraları - Sayfa 60
TAVŞANIN SUYUNUN SUYU. Ev değil ya, han sanki Herkesin bir işi var. Yine bir gece vakti Vurulur kapı tekrar. Öyle bir vuruş ki bu, Her taraf gümbürdedi. Hoca kapıya doğru Hışımla ilerledi. —Ne istersin kapımdan? Vuruyorsun durmadan?
6
Turkish: Basic Course: Graded reader - Sayfa 87
NASREDDIN HOCA FIKRALARI TAVŞANIN SUYU Hocanın pazarda her zaman kendisinden alış-veriş ettiği bir köylü, ... Tavşan getiren köylünün dayısı olduğunu söyledi. ... diye sorunca: - Ne olacak, dedi, tavşanın suyunun suyunun suyu!
Foreign Service Institute (U.S.), Lloyd Balderston Swift, Selman Ağrali, 1970
7
Güvercin uçuverdi: halk kültürü yazıları - Sayfa 87
146 Tanrı Misafiri: 128 Tann Misafiri Sayılırsın:123 Tann'nın Evi:122 Tarifesi Bende:113 Tarifesi Onda İmiş: 143 Tarifi Bende:25 Taşıma Parası: 122 Taşları Bağlamışlar: 28 Tavandaki Sesler: 124 Tavşanın Suyu: 40 Tavşanın Suyunun Suyu: 50 ...
8
En güzel Türk fikrarları: 265 fikra - Sayfa 36
TAVŞANIN SUYU Hocanın pazarda her zaman kendisinden alışveriş ettiği bir köylü, bir gün hatırını sormak için evine uğradı, hediye olarak da köyde vurduğu bir tavşanı ... diye sorunca da: — Ne olacak, dedi, tavşanın suyunun suyunun suyu!
9
Nasreddin Hoca ve hikayelerinin yeniden değerlendirilmesi - Sayfa 95
Tavşanın suyunun suyu Hikaye-Nasreddin Hoca'ya uzaktan tanıdığı bir köylü hediye diye Hocanın evine bir tavşan getirir. Hoca'da buna sevinir adamı ağırlar yedirir içirir. Ertesi hafia adam yine gelir ama eli boştur. Hoca ikramdan geri kalmaz, ...
10
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 420
Tavşanın suyunun suyu. (ÖÂA.) Tavşan (tilki) uykusu. (Ş.) (ÖÂA.) Tavşan yürekli. (ÖÂA.) Tavus kuyruğu koyvermek. (Ş.) Tazıya dönmek. (AVP.) (ÖÂA.) Tazıya tut! tavşana kaç! (Ş.) Tebdil gezmek. (ÖÂA.) Tebelleş olmak. (ÖÂA.) Tebeşire peynir ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAVŞANIN SUYUNUN SUYU» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tavşanın suyunun suyu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
KPSS soruşturmasında skandal bilgiler
Cevapla. Beğen ( 1 ) Beğenmedim ( 0 ). Misafir Avatar. â genzileli 7 ay önce. Tutuklamalar istedik tutukladık deyin. Ne o tavşanın suyunun suyu. Cevapla. «Rotahaber.com, Mär 15»
Bir daha gelme Kafka! Bu sefer mahkûm değil maktul olursun
... yoksa onun beraatını temyiz edişine mi; Genelkurmay mahkemesindeki 'Tavşanın suyunun suyu' davasının acıklılığına mı güleyim, yoksa sanıkların heyete ... «T24, Feb 15»
Oda TV ıkınınca haber değil iftira yumurtluyor
... atmıyor diye fıtratı adalet tasavvuru üzerine oturtmuş bir derneği hedef almak , böyle tavşanın suyunun suyu gibi zincirleme iftira tamlamasına denk gelir. «Haber7.com, Jan 15»
[ŞEHİRLİ SARMAŞIK] Suları çiçeklendirin
Şöyle yapabilirsiniz, aktarlarda satılan portakal çiçeği ya da portakal kabuklarından alıp onları suda bir taşım kaynatarak, tavşanın suyunun suyu da olsa bir ... «Zaman Gazetesi, Dez 14»
F.Şahin: Üstüne basarak söylüyorum ki bu mozaikler...
Tavşanın suyunun suyu gibi, cahilin, iş bilmezin yönetimleri daha cahillere, daha iş bilmezlere bizzat kendileri tarafından devredilir. Yönetim seviyelerinin üst ... «Radikal, Nov 14»
Kapı protokolü
zorba19561956 : 29-05-2014 15:05. tavşanın suyunun suyu ..... Suyun kıymetini anlamak için 1 yıldır duş almıyor. HABER ... «Mynet Haber, Mai 14»
Erdoğan'a Gülen'den jet cevap!
lütfen... risale-i nur ları sadeleştirme adı altında tahrif eden anlayamıyoruz diye tavşanın suyunun suyunun suyunun suyu.....kabilinden cılkını çıkaran ve yerlerine ... «Timeturk, Nov 13»
"Madara" ne demek?
Tavşanın suyunun suyu İşte sorun başladı bile: Madaranın "sevimsiz" diye bir anlamı olsa dahi, bu bir uzak anlam. Yakın anlamı ise "kötü". Ancak şıklar arasında ... «Sabah, Mär 12»
Garip soruşturma!
Avrupa Birliği'ne uyum yolunda insan hakları odaklı kararlara imza atması beklenen yargı, “tavşanın suyunun suyu” hikayesindekine benzer bir soruşturma ... «Milliyet, Jun 08»