ÜBERSETZUNG VON TAVŞAN BOKU GIBI
Erfahre, wie die Übersetzung von
tavşan boku gibi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von tavşan boku gibi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tavşan boku gibi» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
像兔子屎
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
como una mierda de conejo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
like rabbit shit
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
खरगोश बकवास की तरह
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مثل الأرنب القرف
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
как кролика дерьмо
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
como merda de coelho
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
খরগোশ বিষ্ঠা মত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
comme le lapin de la merde
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Arnab
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wie Kaninchen Scheiße
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ウサギのようなたわごと
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
토끼 똥 처럼
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kaya terwelu telek
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
như thỏ đi tiêu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முயல் மலம் போன்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ससा कचरा सारखे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
merda coniglio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
jak gówno królika
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
як кролика лайно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ca un rahat de iepure
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σαν σκατά κουνέλι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
soos haas kak
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
som kanin skit
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
som kanin dritt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TAVŞAN BOKU GIBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tavşan boku gibi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tavşan boku gibi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ereğli yokken armudun adı neydi?: çalımlı sözler kitabı - Sayfa 82
Tavşan boku gibi. Kimileri öyledir, ne diyeceksin... Tavşan boku gibi ne kokar ne bulaşır. bkz. Tavşan boku gibi. Tavşanın kaçışını gördüm, etinden iğrendim. Et olsun da ne eti olursa olsun diyenlerden değilsin yani. Tavuğun güzel olsun da ...
Cem'in nereden çağrışım yaptığını Ülkü anlayamıyor, ama Cem çok iyi biliyor: 12 Mart döneminde Erim, ağabeyinin ikisinin de gevşek biçimde izlendiğini söylediğini haber verdiğinde, “Arın Ağabeyim tavşan boku gibi,” demişti. “Ülkü Abla'yı ...
Zamanın tozunu yutmadan zamanın içinden geçmek mümkün değil. Zaten mümkün olmasın anasını satayım! Tavşan boku gibi yaşamaktansa öl daha iyi! Bak bu toprağın tarihinde enyüceltilen şeyhayatta kalmaktır biliyor musun Ali! Pusuculuk ...
4
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 204
Tepeleme doldurmak, (d) : Bir kabı taşana kadar doldurmak. Tavşan boku gibi ne yanar ne tüter, (d) : Bak- Köpek boku gibi ne yanar ne tüter. Torbadan düşmüş kedi yavrusu gibi olmak, (d) : Yaşam konusunda çok bilgisiz ve şaşkın olmak.
Mustafa Gökçeoğlu, Harid Fedai, 1988
5
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2788
İçlerinde tavşan kadar korkaklan da vardı. Ömer Seyfeddin. 22 О tavşan ağzı :Pembe renk. О tavşan anahtarı .' Maymuncuk o tavşan baym aştı : “İş işten geçti. fırsatlar elden gitti" mânâsında kullanılır. O tavşan boku gibi : Ne zararı ne faydası ...
6
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
TAVŞAN BOKU GİBİ NE KOKAR NE BULAŞIR : Kendi halinde olan, kimsenin işine karışmayan kişiler hakkmda söylenir. TAVŞAN UYKUSU : Pek hafif uyku. TAVŞAN YÜREKLİ : Pek ürkek, korkak. TAVŞANA KAÇ TAZIYA TUT DEMEK : İki ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
7
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 420
(HKK.) Tavan başına çökmek (yıkılmak). (ÖÂA.) Tavına (kıvamına) getirmek (işi). (ÖÂA.) Tavşana kaç, tazıya tut! demek. (AVP.) (ÖÂA.) Tavşan boku gibi ne kokar ne bulaşır. (AVP.) (ÖÂA.) Tavşanın kaçısını gördüm, etinden soğudum (iğrendim) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
8
Bozuk Düzen Okulu - Sayfa 30
Tavşan boku gibi, ne kokarsın ne bulaşırsın. Biraz oyun öğren oyun. Bak, garson bile sana hayret ediyor... Oyun oynamıyor diye.» Aziz Bey, başını okuduğu gazeteden yavaşça kaldırdı : — <Ben, dedi, senin gibi anadan doğma kültürlü değilim, ...
9
Artvin yöresi folkloru - Sayfa 620
-Tavşan dağa küsmüş de dağın haberi olmamış. (D. 1649,8.9592) -Tavşan boku gibi ne kokar ne bulaşır. -Tavşan yattığı kadar sıçrar. -Tavuğun cücüğü güzün sayılır. -Tavuğun derisi ile gerisi. -Tavuk bile su içer Allah'a bakar. -Tavuk kaz ile ...
10
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 379
M. Zeki Pckchn. c. 1. Tava gctirmek. /g.'ni yaptirmayi amaçlayan kisi, bunu ycpacak olan k'.mzenin gurvrunu оkзaу:ci, hosa gidici davramslarda, konusmalarda bulunmak. Tavsan boku gibi ne kokar ne bulasir. Ellnden ne iyilik ne kötülük gelir.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAVŞAN BOKU GIBI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tavşan boku gibi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
HDP'yi niçin savunmalıyız? Nasıl savunabiliriz?
HDP'yi savundukları takdirde, Erdoğan'a tıpkı 7 Haziran seçimlerindeki gibi, .... tavşan boku gibi kokmaz ve bulaşmazlığıyla Erdoğan'ın diktatörlüğüne giden ... «Radikal, Sep 15»