Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tesellisiz" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESELLISIZ AUF TÜRKISCH

tesellisiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TESELLISIZ AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tesellisiz» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tesellisiz im Wörterbuch Türkisch

Unlösbar Unlösbar, sehr schmerzhaft. tesellisiz Teselli edilemeyen, çok acı.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tesellisiz» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE TESELLISIZ


belgisiz
belgisiz
belirtisiz
belirtisiz
bellisiz
bellisiz
betisiz
betisiz
bilgisiz
bilgisiz
bilisiz
bilisiz
esintisiz
esintisiz
etkisiz
etkisiz
garantisiz
garantisiz
girintisiz
girintisiz
hamisiz
hamisiz
ilgisiz
ilgisiz
ilişkisiz
ilişkisiz
içkisiz
içkisiz
plisiz
plisiz
silisiz
silisiz
çelişkisiz
çelişkisiz
çinisiz
çinisiz
çivisiz
çivisiz
çizgisiz
çizgisiz

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE TESELLISIZ

tesanüt
tescil
tescil etmek
tescilli
tescilsiz
tesdis
teselli
teselli bulmak
teselli etmek
teselli mükâfatı
tesellüm
tesellüm etmek
teselsül
teselsül etmek
tesettür
tesettür etmek
tesettür mağazası
tesettür modası
tesettürlü
teseyyüp

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE TESELLISIZ

abdestsiz
adalesiz
adaletsiz
adı belirsiz
ahenksiz
ailesiz
an´anesiz
antetsiz
apresiz
aptessiz
bahanesiz
bahçesiz
kesintisiz
sevgisiz
simetrisiz
tepkisiz
vergisiz
yetkisiz
özentisiz
üzengisiz

Synonyme und Antonyme von tesellisiz auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TESELLISIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von tesellisiz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESELLISIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von tesellisiz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von tesellisiz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tesellisiz» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desconsolado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disconsolate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग़मगीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بائس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безутешный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconsolado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সান্ত্বনার অসাধ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconsolable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

putus asa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disconsolate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やるせないです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬퍼서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disconsolate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn rầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திக்கற்றவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: खी
75 Millionen Sprecher

Türkisch

tesellisiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconsolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepocieszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невтішний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neconsolat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαρηγόρητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

somber
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tröst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utrøstelige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tesellisiz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESELLISIZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tesellisiz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tesellisiz auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESELLISIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tesellisiz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tesellisiz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
İşaret Aşk Teselliler: - Sayfa 57
Mustafa Badıllı. Ben bu dünya yolunda dükkanların en güzeline işaret ediyorum, bu dükkan öyle bir dükkan ki gelen bulur, sefa dileriz ki müşterilerimiz görmesinler cefa, bir gelen bir daha gelsin demesinler cefa sahibi kıl şefaatya Muhammed ...
Mustafa Badıllı, 2013
2
İdeolocya Örgüsü
Üstün politikanın anahtarı, üstün idrakin anahtarına eş, nefsini ve dünyasını bilmek hikmetinde gizliyse kendimize ve etrafımıza bir bakalım; millet millet Şarka doğru, mahkûm, tesellisiz mazlûmlar panayırı; Garba doğru da her gün biraz daha ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
3
Yahya Kemal'in Rüzgârıyle düşünceler ve duyuşlar - Sayfa 258
Ölüm bu zenginliği ve bu saadeti alan, insanı bunlardan mahrum ederek tesellisiz bırakan bir vâkıadır. Itrî'nin uzvî varlığı da her canlı gibi ölümü tadacak idi ve nitekim tatmıştır da, dolayısı ile mazide gerçekleşmiş bu ölümün şimdi yaşayanlar ...
Sadettin Ökten, 2008
4
Okuma Perdesi:
Ş. Şiir;. Bilgenin. de. Tesellisi. imdi çoğu kimseye naifgeleceğinin farkındayım ama muhtemelen bebeklikten çocukluğa geçişinizde sizin de anneciğiniz, emziğinizi, narin teninizi incitmeyecek şekilde boynunuza asmıştır. Benimkine asıldığını ...
Celâl Fedai, 2014
5
"Bakü'ye gidiyorum ay balam": Nâzım Hikmet'in ... - Sayfa 293
... sesimiz bu kubbede kalacak diye tesellimiz yok. Ben kendi payıma üzülmüyorum buna, tesellisiz yaşamayı becerdim, beceririm tesellisiz ölmesini de, senin gibi Refili. Nâzım, kasım ayının ortalarında dönmüştür Azerbaycan'dan Moskova'ya.
Aslan Kavlak, 2007
6
Kendini Bulan Kadın:
Annemin. Tesellisi. Annem, içimi yakıp geçen bu duyguyu anlamış olacak ki bunlara da cevap vermeye başladı. – Rabb'im seni çok güzel yaratmıştı; fakat bu güzellik sana şımarıklık ve kendini pazarlamak için değil; daha fazla şükretmen için ...
Halit Ertuğrul, 2004
7
Canan:
Acı. Dolu. Dünyanın. Tesellisi: Ahirete. İman. Küçücük bir çocuğun ölümü isteyecek kadar acıya gark oluşunu dinlemek öylesine zordu ki... Canan Hanım'ı dinliyor ve izliyordum. Karşımda genç bir hanımdeğil, anne babasını yitirmiş,yapayalnız ...
Halit Ertuğrul, 2002
8
Keşfü'z-zunûn an esâmi'l-kütübi ve'l-fünün: kitapların ve ...
Sülvânü'l-Ahzân (Üzüntülerin Tesellisi)- Sülvânü'l-Mütâi fi Udvâni't-Tıbâ" (Karakterlerin Saldırganlığı Hakkındaki Sülvânü'l-Mütâ' "İtaat Edilen Kişinin İç Açıcı İlâcı" Kitabı)- Yazan Ebû Abdi'llâh Muhammed ibn Muhammed'dir, bu zat Ebû ...
Kâtip Çelebi, ‎Rüştü Balcı, 2007
9
Attilâ İlhanʼın defteri: Sağım solum sobe - Sayfa 127
Refili'ye yazdığında, "tesellisiz yaşamayı becere- ririm tesellisiz ölmesini de" demiş, hayli hazin! Rusya'nm gelmiş geçmiş en büyük mizah yazarı Zoşçenko, Nazım oradayken, artık 'gözden düşmüştü', o kadar ki adamcağızı toplantılara ...
Attilâ İlhan, 1985
10
Sağım solum sobe - Sayfa 159
Refili'ye yazdığından, "tesellisiz yaşamayı beceririm tesellisiz ölmesini de," demiş, hayli hazin! Rusya'nın gelmiş geçmiş en büyük mizah yazarı Zoşçenko, Nâzım oradayken, artık 'gözden düşmüştü,' o kadar ki adamcağızı toplantılara ...
Attilâ İlhan, 2005

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESELLISIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tesellisiz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bediüzzaman ve İman Hizmeti
Evet, Bediüzzaman bu gurbetler içinde yalnız, kimsesiz, tesellisiz; ne sığınacak bir yer, ne de kendini bağrına basacak bir yuva vardır. Acı ve elim bir gurbeti ... «Risale Ajans, Jul 15»
2
Çağın ezici hızına yenilme
Avuntularını tüketmiş tesellisiz bir ruhun yeryüzü kimsesizliğinden Allah zuhur eder.” Avuntusuz bir insanın çekeceği acı yeğdir, gereklidir, olmazsa olmazdır: ... «Akşam, Apr 15»
3
Adalet diyerek kardeşinizi alıyorlar hukuk diyerek ruhunuzun derisini …
Tesellisiz bırakıyorlar. Adalet diyerek elinizden kardeşinizi alıyorlar, Hukuk diyerek ruhunuzun derisini soyuyorlar, Yasa diyerek her türlü manevi terörü ... «Odatv, Aug 13»
4
Artık tecavüzü suç olmaktan çıkarmalıyız!
Feryat dahi edemeyen dilsiz birinin sessiz çığlığını. Hangi merhem, hangi şifalı ot, adına ilaç denen hangi sıvı bu tarifsiz, tesellisiz yaraya derman olabilir acaba? «Internet Haber, Apr 13»
5
Mutluluğun sırrı
Hayalinde Eva'nın bronz teni, gece gibi saçları, çocuksu çenesi, Saffet'i anlatılmaz bir şevke iten o iri dudakları, insan öbeklerinin arasında tesellisiz yürüdü. «Milliyet, Okt 12»
6
Ağlarsa anam ağlar.. Gerisi..
Şimdi o başbakan, bin bir umutla doğurup, büyüttüğü, dağ gibi umutlar bağladığı "Aslan" gibi oğlunun şehadet haberini alan ananın "Tesellisiz" acısını en iyi ... «Sabah, Okt 11»
7
Güle güle Marika
Marika Corsini'nin ölümü, İzmir'de süreklilik kazandırmayı başaramadığımız sivil topluma dayalı cemiyetçilik yaşamımızın telafisiz ve tesellisiz kaybıdır. Marika ... «Hürriyet, Aug 09»
8
Bestekar Avni Anıl vefat etti
Bizi telafisiz ve tesellisiz bir acı. Ailesine ve yakınlarına, sevenlerine başsağlığı diliyorum. Söylenecek kelimeler bu kaybın geri gelmesine keşke yetse." «Hürriyet, Jun 08»
9
İstanbul meyhaneleri öksüz kaldı: Avni Anıl artık 'biraz kül biraz duman'
Bizi telafisiz ve tesellisiz bir acı içinde bıraktı. Ailesine ve yakınlarına, sevenlerine başsağlığı diliyorum. Söylenecek kelimeler bu kaybın geri gelmesine keşke ... «Radikal, Jun 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tesellisiz [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/tesellisiz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z