Bedeutung von "üstünde kalmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ÜSTÜNDE KALMAK AUF TÜRKISCH

üstünde kalmak

WAS BEDEUTET ÜSTÜNDE KALMAK AUF TÜRKISCH

Definition von üstünde kalmak im Wörterbuch Türkisch

Um oben zu bleiben (für Waren), um jemand zu sein, der das Ergebnis des Anstiegs ist. Vorwurf gemacht werden (Verbrechen, Vergehen).

üstünde kalmak (Mal için) artırma sonucunda bir kimsenin olmak. / (Suç, kabahat için ) suçlanmak.

ÜBERSETZUNG VON ÜSTÜNDE KALMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von üstünde kalmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von üstünde kalmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «üstünde kalmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 留在
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: permanecer en
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stay on
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर रहने के
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البقاء على
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оставаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: permanecer na
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শীর্ষে থাকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rester sur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tinggal di atas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bleiben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 留任します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 머물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tetep ing ndhuwur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ở trên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தங்கியிருங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर राहण्यासाठी
• Türkisch: üstünde kalmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimanere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozostać na
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: залишатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rămâne pe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μείνετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bly op
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bo på
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: holde på

10 BÜCHER, DIE MIT «ÜSTÜNDE KALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von üstünde kalmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit üstünde kalmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

T] to stay on the surface of a liquid instead of sinking, or to make something do this yüzmek, suyun üstünde kalmak, batmadan durmak 7 likefloating on my back in the pool. 2 HE [l| to stay in the air, or move gently through the air havada kalmak ...

Cambridge University Press, 2009

Göl insanları: Bütün öyküleri 4 : eleştirel basım - Sayfa 265

En çok verenin üstünde kalmak kanundur. Gönüllüsü çıkmazsa yeniden gazeteye yazılacak. Bu kez kapışma yok... Biri alır üstüne otu getirir, şu kadar paraya verir. "Aman vali bey... Ne zaman?", "Zamanı... Yakın... Devlet, aşireti sürgün etmekle ...

Kemal Tahir, 2006

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ÜSTÜNDE DURMAK : Bir konunun üzerine iyice eğilmek, o konu ile yakmdan ilgilenmek. «Bugünkü nesiller, ilmî konular üstünde durmayı pek sevmiyorlar.» ÜSTÜNDE KALMAK : (birinin) Arttırmada o şey onun üzerinde kalarak onun olmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Başkaldıran İnsan:

Yasanın üstünde kalmak istenince, yasanın altına düşme tehlikesinin büyük olduğunu da biliyordu. Bu nedenle, usun gerçek kurtuluşuancak yeni görevler benimsemekte bulduğunuanlamıştı. Ölümsüz yasa özgürlükdeğilse, yasayokluğu hiç ...

Albert Camus, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bkz. kafese girmek. kâğıt üzerinde (üstünde) kalmak Bir planın gerçekleştirilememesi, uygulamaya geçirilememesi. kalbini (kalp) kırmak Birisini küstürmek, üzmek, duygusal yönden incitmek. kalburla sutaşımak Bkz. havanda su dövmek.

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 255

Bir durum karşısında korkusuz, telâşsız ve kararlı hareket etmek. Kuru iftira: Hiçbir dayanağı bulunmayan, gerçekle ilgisi olmayan iftira, kara çalma, suçlama. Kuru hasır/kilim/üstünde kalmak: Aç, evsiz, parasız kalmak. Kuru kafa: 1) Baş iskeleti.

Asım Bezirci, 1990

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Üstü kapah anlatma, Tevriye. Üstün, Balâ, efdal, evlâ, faik, fazi letli, fevk, galip, mafevk, mukabil, mümtaz, mütefevvik, müreccah, racih. Üstünde birakmak, Ihale etmek. Üstünde kalmak, Uhdesinde kal- mak. Üstüne, tlâveten. Üstüne alan, Kefil.

Türk Dil Kurumu, 1934

Alaska Kid

Buradan geçip gidebilmek için sürekli burnunu anaforun içine nasıl daldırdığını gördüler. yelenin üstünde kalmak gerekiyordu. Kurz suya baktı Dümendeki adam bunu engellemeye çalıştıysa da boşuna; baktı, sonunda: «Bu cenazeyi ...

Jack London, 2015

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Gözden geçirmek, bakmak. 7. Bir ilâçtan veya tedaviden faydalanmak. kağız yüzünde galmak: Kâğıt üstünde kalmak, gerçekleşmemek, yapılması düşünüldüğü hâlde yapılamamak. kak bäşi: Eğerrazıysan elsıkışalım, ver elini. kakdırıp aytmak: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Sakıncalı Siyasi Fırtınalar: - Sayfa 61

Türk Silahlı Kuvvetleri, Türkiye Cumhuriyetinin temel niteliklerini koruma ve kollama yükümlülüğünün bilincinde olarak, siyasi çatışma ve polemiklerin üstünde kalmak suretiyle Yüce Türk milletinin büyük çoğunluğunun beklentileri ve duyarlığı ...

Alihan İren, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÜSTÜNDE KALMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff üstünde kalmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ev Yapımı Hamburger Ekmeği Ve Eti Tarifi

)Bezelerinizin alt tarafı masa üstünde kalmak şartıyla avucunuzun içinde yuvarlayın ve aralıklı tepsiye dizin ve 5 dakika bekletin. Sonra bezelerin üstüne hafifçe ... «Denizli Haber, Jul 15»

HDP'ye ayar vermek yerine, destek olmak

Bu can simidiyle bugünden yarına sahile çıkamayız, biliyorum; ama tutunup su üstünde kalmak, nefes alıp boğulmaktan kurtulmak mümkün. Sahile, yani daha ... «T24, Jun 15»

Güngör Arslan

Eleğin üstünde kalmak zordur ama kalmayı başaranlar içinde başarı mutlaka ... Bunların içinde doğal olarak eleğin üstünde kalan, MHP'nin kazandığı yeni ... «Bizim Kocaeli, Apr 15»

Batan geminin kaptanı kendisini böyle savundu

Yolcularla birlikte suyun üstünde kalmak, onları paniğe sevk etmek istemedim. Bir elektrik kesintisi oldu diye, herkese (haydi gidiyoruz) diyemezdim. Nereye ... «Milliyet, Jan 12»

İnsanlar nasıl yüzebiliyor?

Bir cismin suyun üstünde kalabilmesi için sudan hafif olması gerekir. Ancak 120 kiloluk bir ... üstünde kalmak ise karada ayakta durmak gibidir. Doğuştan bu ... «Takvim, Jan 05»