ÜBERSETZUNG VON ÜSTÜNE VAZIFE OLMAMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
üstüne vazife olmamak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von üstüne vazife olmamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «üstüne vazife olmamak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不值班
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
no en servicio
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
not on duty
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
नहीं ड्यूटी पर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لا على واجب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
не на дежурстве
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
não plantão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কর্তব্যরত না
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
pas de service
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tidak bertugas
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
nicht im Dienst
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ない当直
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
하지 근무
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ora ing tugas
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không làm nhiệm vụ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இல்லை பணியில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कर्तव्य नाही
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
non in servizio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nie na służbie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
не так на чергуванні
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
nu pe datorie
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δεν σε υπηρεσία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
nie aan diens
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
inte i tjänst
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ikke på vakt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ÜSTÜNE VAZIFE OLMAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
üstüne vazife olmamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
üstüne vazife olmamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
... sınırları içinde kalmamak; yalnızca bir konunun uzmanı olmamak; üstüne vazife olmayan işlerle de ilgilenmek; mevcut durumdan (toplum / dünya /insan hallerinin sığlığından, hoyratlığından) rahatsız olmak (Uğur 2002:134,135); bu yönüyle ...
2
Türkiye Düşerse Âlem-i İslam Düşer: Hüküm Dergisi: 13. ... - Sayfa 8
O günlerde Müslümanlar, Hocaefendi'nin üstüne vazife olmayan beyanlarını, “28 Şubat ateşi onu da yakacağından böyle konuşuyor, asıl amacı cemaati kurtarmaktır”, şeklinde tevil etmişti. Ümmet, her durumda ona karşı hüsn-ü zannını korudu ...
Halit İstanbullu, Recep Yıldız, Selim Seyhan, 2014
Birinci Bölüm ÜSTÜNE VAZİFE OLMAYAN İŞLERLE İŞTİGAL VE VAHİM SONUÇLAR 28ŞUBAT'IN ESAS AKTÖRÜ 28 Şubat postmodern darbe sürecinin en tartışmalı aktörlerindendir medya... '28 Şubat Medyası' diye bir kavram bile var artık.
4
Toplumsal tarih - 15. sayı
Şeriat onu muhâfız-ı iffet add etmiyor, hakkı olmayan ricâlin en- zâr-ı taarruzundan masûn kılmak ve bununla ifsâd-ı ahlâkı ... islâm'da "ruh- baniyet" olmamasına karşın herkesin bir "rahip" kesilip üstüne vazife olmayan şeylere karışıp hoşnut ...
Engin Özendes, Nikos Desyllas, Ara Güler, 2001
Haddiniaşıp üstüne vazife olmayan işlere karışma.Yoksa maazallahbaşına olmadık şeylergelir desana şefaatçiolacakkimse bulamazsın.” Böyle demişti uzun boylu,sivri burunlu, yanakları çopur adam. Yanındaki insan azmanı ikiyeniçeri de pis ...
6
Dini Dünya İşlerine Karıştırmanın Faydaları:
Ama bir yurttaşa karşı işlenmiş bir suçu affetmek, ancak o yurttaşa veyaonun yakınlarına ait olmalıdır. Düşünün ... Ama “devlet” kavramının fetiş haline getirildiği ülkemizde, devlet, üstüne vazife olmayan daha Devletin Affetmeye Hakkı Var mı? ...
7
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 852
SNOOKY / adj / bumu büyük. SNOOP / n / üstüne vazKe olmayan şeylere bumunu sokan kimse; dedektif SNOOP / v / üstüne vazife olmayan şeylere bumunu sokmak; araklamak. SNOOPER / n / kendine ait olmayan işlere burnunu sokan kimse ...
Ender Gürol, Ali Kılıçlıoğlu, 1994
8
Piyonun Gözya?lar? - Sayfa 109
Orduda üstüne vazife olmayan olaylara burnunu sokmuş ve Başbakanın özel ricası üzerine daha fazla tatsızlık çıkmasın diye istifa etmişti. Engin Yüzbaşı, ülkenin neredeyse bütün bölgelerinde görev yapmış ve önemli başarılara imza atmış ...
9
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 804
Misafir umduğunu değil bulduğunu yer, misafir tamahkâr olmamalı, gittiği evin şartlarına uymalıdır. ... Rüzgârlı havanın kuytusu, yağmurlu havanın uykusu, tehlikeli durumlardan kaçınmalı ve üstüne vazife olmayan işlere karış- Pilav yiyen ...
10
Safiye Erol kitabı - Sayfa 93
Manen bağlandıkları Kenan Rifâî'nin havası ve ilhamı içinde Safiye Erol ve arkadaşları tasavvufun 20. yüzyılında, inanç, düşünce ve uygulanışını uzun süre devam ettirmişlerdir AHMET KABAKLI Safiye Erol üstüne vazife olmayan her şeyi ...