Bedeutung von "ütülmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ÜTÜLMEK AUF TÜRKISCH

ütülmek

WAS BEDEUTET ÜTÜLMEK AUF TÜRKISCH

Definition von ütülmek im Wörterbuch Türkisch

bügeln, verlieren, verlieren.

ütülmek Oyunda, yenilmek, kaybetmek.

ÜBERSETZUNG VON ÜTÜLMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von ütülmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ütülmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ütülmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 铁杆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hierros
• Übersetzer Deutsch - Englisch: irons
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लोहा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حديد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: утюги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ferros
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইস্ত্রী করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hendak digosok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bügeleisen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アイアン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다리미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo ironed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bàn là
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சலவை வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ironed करणे
• Türkisch: ütülmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ferri da stiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: праски
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fiare de călcat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σίδερα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ysters
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strykjärn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strykejern

10 BÜCHER, DIE MIT «ÜTÜLMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ütülmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ütülmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

Ütme *x_,l buğday ve arpa, ucab mânasına. Pîş-hur dahi derler. (Deş. XVI. 66-2) § Sütûl [Fa.] : Ütme buğday. (Caf. XVI. 88-2) § El-afir >i»JI [Ar.] : Ateşte ütme Jij\ ütülmek ile buğday başağının kılçıkları yanup ol sünbüleyi ufalamak ile mâha- zar ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972

Çocuk oyun ve oyuncak terimleri sözlüğü - Sayfa 227

(Kızılcaköy-Krş.). ütülmek Oyunda kumarda kaybetmek, yenilmek (Isp.; Brd.; Dz.; Ay.; İz.; Mn.; Brs.; Es.; Bo.; Ks.; Krş.; Çkr.; Çr.; Sn.; Ama.; Sv.; Nğ.; İç.; Krk.; To.). üttürmek Kumar türü oyunda bir şeyi karşıdaki oyuncuya kaptırmak (İğdecik, Eğridir ...

Mevlüt Özhan, 2005

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 594

üşengeç "üşencek - üşengen" Çok üşünen, tembel. * üşüdük Üssal dengesini yitirmiş, bozuk (kimse). * ütne Ibne'nin yerel ağızdaki söylenişi. * ütük Çok üşüyen (kimse). * ütülmek (taze nohut, buğday) Kabuğuyla alevli ateşte kebap edilmek.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Anadoluda eski çocuk oyunları - Sayfa 76

Türkler, kumarda kâr edene üten, zarar edene ütülen derler. Ütmek demek bir şeyin tüyünü yakmak, kavurmak demektir. Arapçada kârü zarar, Fransızcada gange. perde denen bu şeye Türkçede üten, ütülen denmesi çok manidardır.

Yusuf Ziya Ortaç, 1934

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 213

(kumarda) kaybetmek, ütülmek, yutulmak sabunluydu da ondan ar. t. • görüşülen birisi “anlamadım” dediğinde, alay yollu söylenen söz sacayağı a. • 1. dalavere, dolandırıcılık, kaçakçılık, (vurgun) spekülasyon, anlaşmalı hile (şike), yolsuzluk 2.

Bahattin Sezgin, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

İşeyarar, elle tutulur. bicesi çıkmak: Üstün gelmek, yıkmak, yenmek, ütmek. bicesi galmak: Mağlûp olmak, yenilmek, yıkılmak, ütülmek. bil açılmak: Âdet görmek, aybaşıolmak. bil bağlamak: Belbağlamak, birine ya dabirşeye güvenmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Aşık Hakkı Bayraktar Yorgansız - Sayfa 69

Nan için nâdana etmeyiz minnet Her selâm verenle eyleme ülfet, Hakkfmn ruhunu okşayan vahdet, Kumarda ütülmüş (ı) baygın nu sandın ? (u) ı. - Ütülmek, kumarda varım, yokunu kaybetmek. ıı - Bir kahvede otururken Eflanilioğlu Osman Bey; ...

Aşık Yorgansız, 1975

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1185

Ütü sürmek, kızgın ütü ile kırışıklıkları gidermek. Ütülenmiş sıf. Ütü yapılmış, ütülenmiş. Ütülmek f. Kızgın demirle veya ateşe tutarak yüzeyden yakmak (tüy, kabuk vs.).// Azıcık yanmak.//Yolunmak. Ütülmüş sıf. Tüyleri yakılıp temizlenmiş. Ütülü sıf ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Armenian Loanwords in Turkish - Sayfa 189

... cur etmek (Güm) "to break up the game / oyunu bozmak"; çurkur etmek (Van) "to gather one's chips / kumar oynıyanların önlerindekileri kapmak"; 4481 çur çıhmah (Kays) "to lose, be defeated / ütülmek, yenilmek" Erzurum 1, 38 (description), ...

Robert Dankoff, 1995

Erzurum ağzı: inceleme, derleme, sözlük - Sayfa 128

... çok yoz yaylada otlayan büyiik bas van : tarai hayv an van begi yat- : yana yatmak y. mali van bud et- : iki büklüm yapmak, kalka- y iire clegirmen tusinin kenari maz hale getirmek, kesilen yu- yikamak y uduz- ütülmek, kaybetmek zebze sebze ...

Selâhatti̇n Olcay, 1966

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÜTÜLMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ütülmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Paranı solüsyonla çoğaltacağım' diyerek 50 bin dolar dolandırdı

... süper karlı kapatmak enayilik mi desem kağıttan dolar yapıp olmayacak şeylere inanmak elin kamerunlusuna ütülmek ulan herkes ilaçla para yapsa darphane ... «Mynet Haber, Jun 15»

Bir yılbaşı gecesi kutlaması

Yeme içme faslı bittikten sonra oyunun başına çökecektik. Kazanmanın keyfini, kaybetmenin hüznünü yaşayacaktık. Babamız bize ütülmek için bin bir dalavere ... «Gaziantephaberler.com, Dez 14»

Cemaat 'ütüldü' mü?

“Ütmek”in doğası gereği bir de “ütülmek” var. Tabirin argo kullanımının asıl kaynağı da bu anlamında saklı. “Ütülmek”, yolunan tavuk veya kaz gibi mahlûkatın ... «Zaman Gazetesi, Apr 14»