ÜBERSETZUNG VON VAZEDILMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
vazedilmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von vazedilmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vazedilmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
定下来
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
establecido para
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
laid down to
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
करने के लिए नीचे रखी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
المنصوص عليها ل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
лег
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
previsto para
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নিচে পাড়া
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
prévue à
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ditetapkan untuk
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
noch festzulege
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
に起工
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
로 규정
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
glethakaken mudhun kanggo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nằm xuống
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கீழே தீட்டப்பட்டது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
खाली ठेवले
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
prevista per
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ustanowić
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ліг
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
prevăzute la
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
που προβλέπεται να
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
af te lê
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
fastställs till
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fastsatt til
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «VAZEDILMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
vazedilmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
vazedilmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dua Risalesi: - Sayfa 60
... Allah'a dayanma ve güvenme vaz edilmek: konulmak, yerleştirilmek (Mesnevi-i Nuriye, Onuncu RisaIeŞden) (...) İnsan fiil ve sa”yi cihetiyle 60 l Dua Risalesi.
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
2
Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından - 50. cilt - Sayfa 55
Kur'an'da vazedilen bu ayetler muvacehesinde acaba tatbikatta ne gibi durumlar ortaya çıkmıştı ? Bunun için elimizde siyasî-resmî vesikaların münde- ricatı ve sair hadîsler kıymetli malûmatı havi bulunmaktadır. tslâm sitesi Medîne'de teşekkül ...
3
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi: Hayal - Hilâfiyat - Sayfa 45
Bu tasniflerden sonra Râzî. bir mânaya vazedilen lafzın farklı mânalar için kullanılma şekillerini ele alarak fıkıh usulün- deki kavram ve tanımlara geçer. Buna göre bir lafız vazedildiği birinci anlam için kullanılıyorsa hakikat, değilse mecaz veya ...
Türkiye Diyanet Vakfı, Bekir Topaloğlu, 1998
4
Borçlar hukuku - 1. cilt - Sayfa 66
Senede vazedilecek imzanın, senet metni yazıldıktan sonra vazedilmesi hakkında kanunda bir sarahat olmadığından imza senedin metninden evvel de atılabilir ve senedin metninden evvel vazedildiği halde de yine muteber addedilmek ...
Ahmet Samim Gönensay, 1948
Şu şartla ki; kanunlar o toplumun kendi ihtiyaçları düşünülerek vazedilmiş olsun; ithal ya da dikte edilmiş olmasın. Kanunların kaynağı örf, töre, inanç yahut toplumun umumî kabulleridir. Bu bakımdan “toplumvicdanı” tarifine uygundur. Nitekim ...
6
Belleten - 38. cilt,151-152. sayılar - Sayfa 751
Devletin kuruluşundan beri suç işleyenler için şeriat ile tam bir uygunluk halinde bulunan kanunlar vazedilmiştir. Diğer yandan, vazedilmiş bazı kanunnameler de, reayanın mahallî idareciler ve timar sahiplerinden vukubulacak şikâyetlere ...
7
Zabıt ceridesi - 4. cilt,6. sayı - Sayfa 337
... içkiler inhisarı idaresinin 1931 inalî senesine ait 1852 numaralı bütçe kanununa merbut kadro cetvelinde her ne kadar memur ve müstahdem tefrik edilmeksizin alelitlak ücret vazedilmiş ise de mezkûr kanunun üçüncü maddesinde ( idarenin ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1932
8
Türkiye dış politikasında 50 [i.e. elli] yıl: c.] Lozan, ... - Sayfa 178
Madde 9 – Alâkadar devletler komisyon tarafından vazedilmiş olan nirengi noktalarını, işaretlerini direk veya hudut işaretlerini hüsnü muhafaza etmeği taahhüt eylerler. - Madde 10 – Hudut alâmetleri birbirinden gözle görülebilecek mesafelere ...
Turkey. Dışişleri Bakanlığı. Araştırma ve Siyaset Plânlama Genel Müdürlüğü, 1973
9
Çalismalar - 98-104. sayılar - Sayfa 23
23 — = 0.03 F2 = 0.86 0.46 0.35 0.3d vazedilir. , Ceryanın cisim üzerine mecmuu tesiri : 6 için 0.34 kıymetleri Ds = k y • F. 2 S (36) k = ?ı + fs olduğu takdirde 0.03 için Ç = 7.S6 7.46 7.35 7.34 kıymetlen vazedilir. Yukarıdaki mülâhazalar ...
Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü, 1940
10
Hukuk başlangici: Ders kitabi - Sayfa 44
Umumîlik vasfı: Kanun muayyen bir ferd veya hususî bir hal için değil, aynı neviden bütün fertler ve bütün haller için vazedilir. Kanun, düzenlediği vaziyet ve münasebet sahasına giren bütün muayyen şahıslara ve hususî hallere tatbik olunur.
Abdülhak Kemal Yörük, 1956
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAZEDILMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
vazedilmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
PKK'nın HDP üzerinden kanlı planı!
Bombanın vazedilmek istendiği parkta cemaziyelevvel ilkin Osman Baydemir peyda etmek az daha HDP'nin Şanlıurfa milletvekilleri ve bazısı şehremaneti ... «Haber8, Sep 15»