Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vesveseli" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESVESELI AUF TÜRKISCH

vesveseli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VESVESELI AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vesveseli» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vesveseli im Wörterbuch Türkisch

Weise, verdächtig, skeptisch. vesveseli İşkilli, şüpheci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vesveseli» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE VESVESELI


buzul seli
buzul seli
cüsseli
cüsseli
elbiseli
elbiseli
hadiseli
hadiseli
hisseli
hisseli
keseli
keseli
korseli
korseli
liseli
liseli
medreseli
medreseli
mukayeseli
mukayeseli
sevgi seli
sevgi seli

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE VESVESELI

vesika
vesika fotoğrafı
vesikacı
vesikacılık
vesikalı
vesikalık
vesikalık fotoğraf
vesikalık resim
vesikasız
vesikaya bağlamak
vesile
vesile aramak
vesile bulmak
vesile olmak
vesselâm
vestiyer
vestiyerci
veston
vesvese
vesveseye düşmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE VESVESELI

adaleli
akşam yeli
apreli
ayva reçeli
badeli
bahaneli
bahriyeli
bahçeli
bam teli
battaniyeli
beklemeli
belgeli
beli
bereli
besteli
bezeli
bezemeli
bildim bileli
bilyeli
bir gözeli

Synonyme und Antonyme von vesveseli auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESVESELI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von vesveseli auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESVESELI

Erfahre, wie die Übersetzung von vesveseli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von vesveseli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vesveseli» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不安分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inquieto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेचैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق الصدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспокойный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inquieto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলাগুলির শব্দে ভয় পায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gun-malu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unruhig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落ち着きのありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gun-isin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bồn chồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துப்பாக்கி வெட்கப்பட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोफा-लाजाळू
75 Millionen Sprecher

Türkisch

vesveseli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irrequieto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niespokojny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неспокійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agitat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανήσυχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rusteloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rastlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rastløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vesveseli

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESVESELI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vesveseli» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vesveseli auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESVESELI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vesveseli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vesveseli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hülâsatü’l Hülâsa Fihrist: - Sayfa 94
Vesveseli adam zanneder ki kalbi, Rabbine karşı sûi edepte bulunuyor. Müthiş bir halecan ve heyecan hisseder. Bundan kurtulmak için huzurdan kaçar, gaflete dalmak ister. Bu yaranın merhemi budur.. (Sözler, Yirmi Birinci Söz (2. Makam,1.
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
2
Hülâsatü’l Hülâsa 1:
Madem istiğfara müncer olan derki kusur ise, gurura müncer olan hüsnü amelin rü'yetine –böyle vesveseli adama– müreccahtır. Yâni böyle vesveseli adam, amelini güzel görüp gurura düşmektense, amelini kusurlu görse, istiğfar etse, daha ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
3
Sözler (Lûgatçesizdir):
Öyleise, şumusibetli vesvesenin aksâmı kesîresinden kesîru'lvukûolan yalnız“Beş Vechini” beyânedeceğim. Belki sana ve bana şifa olur. Zira şu vesvese öyle bir şeydir ki; cehil onu davet eder, ilimonu tardeder. Tanımazsan gelir,tanısan gider.
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
4
Sözler
haktır ve madem istiğfarı gerektiren “kusurlarını idrak etmek” -böyle vesveseli kimse için- gurura sebep olan “amelini güzel görme”ye tercih edilir. Yani vesveseli insanın, amelini güzel görüp gurura girmektense onu kusurlu sayıp istiğfar etmesi ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
5
Vesvese: Sebepler ve Kurtuluş Yolları
Madem istiğfara müncer olan derki kusur ise, gurura müncer olan hüsnü amelinrüyetine—böyle vesveseli adama—müreccahtır. Yani, böyle vesveseli adam, amelini güzel görüpgurura düşmektense, amelini kusurlu görse, istiğfar etse, daha ...
Mehmed Paksu, 2013
6
Mesnevî-i Nuriye Üzerine Notlar:
İlâhîhakikatlere yöneldiğinde, • şeytanınilkâları, • kalp ve hayal marazının hatırlatmaları, • nefsin âdiliği sebebiile akıl gözüne pis şeyler gelen vesveseli insan! Bazen olur ki, sen hakikat güneşine bakarken kapkara vesvese bulutları gelir, ...
Şadi EREN, 2014
7
Nur’un İlk Kapısı:
Beşinci Vecih: Şübhe suretinde gelen vesvesedir. Bîçare vesveseli, bazı tahayyülî hâlâtı, taakkulî hâlât ile iltibas eder. Hayale gelen şübheyi,akla gelenbir şübhe tevehhüm edip, itikadına halel gelmiş zanneder. Bazan tevehhüm ettiği şübheyi, ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
8
Vesvese Risalesi: - Sayfa 18
Madem istiğfara müncer olan derk-i kusur ise, gurura müncer olan hüsn-ü amelin rüyetine_böyle vesveseli adama_müreccahtır. Yani, böyle vesveseli adam, amelini güzel görüp gurura düşmektense, amelini kusurlu görse, istiğfar etse, daha ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
9
İhyâu ulûmi'd-dîn: Birinci kitâb: Kitâbu'l-ilm - Sayfa 8
Fakat kolaylık olsun diye bu hususu biraz daha açarak deriz ki, vesveseli insan mutlaka bütün bunları tafsilâtiyle bilmeyi lüzumlu görüyorsa diye alacağı tekbîrin (î) sinden başlayıp (r) sinde bu niyetleri sona erdirirse kâfidir. Bunları mutlaka ...
Ghazzālī, ‎Ahmed Serdaroğlu, 1963
10
Risale-i Nur külliyatından: Sözler - Sayfa 258
dir; sen vesveseyi at. Şeytana de ki: Şu hal, bir harecdir. Hakikat-ı hale * - muttali olmak güçtür. Dindeki yüsre münâfidir. Ö 3 - 3-Y , ) % 2 - - - - -- . - ü' esasına muhaliftir. Elbette böyle amelim bir mezheb-i \ - - hakka muvafık gelir. O bana kâfidir.
̂ı Said Nurs, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESVESELI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vesveseli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ekim ayı burç yorumlarınız Mynet.com'da
İnsanlığın gelişim basamağıdır. Verimli ve sağlıklı olmanın öneminin farkına varmalıyız. Vesveseli ve endişeli davranmamalıyız. İyi bir çalışma ortamımız olacak. «Mynet Haber, Sep 15»
2
Nur Mektebi Gençleri Ateistler İle Karşı Karşıya
Aynı zamanda müspet ilimlerle mücehhez olan Risale-i Nur, vesveseli şüphecileri, dinsiz feylesofları, tabiiyun ve maddiyyunları ikna ediyor, akıllarındaki tüm ... «Risale Ajans, Aug 15»
3
Takiyüddin ve kuyruklu yıldızlı 1577 ramazanı
Mahallenin ileri gelenleri akıl sormak için en yakın mescidin imamına koşarken, içe kapanık ve vesveseli biri olduğu bilinen padişah III. Murad'ın (1574-1595) ... «Radikal, Jun 15»
4
Seçim analizi-Kaybedenler, kazananlar
Çok yoğun, çok vesveseli, çok entrikalı ve çok adaletsiz yürütülen bir kampanyadan sonra 2015 Milletvekili seçimlerini geride bırakmış oluyoruz. Bu yazının ... «İnsan Haber, Jun 15»
5
Çocuklarda en sık görülen obsesyonlar
Halk arasında buna evhamlılık, takıntılı, vesveseli olmak da denir. Görülme sıklığı %40-50 arasındadır. Yani her 10 kişiden beşinde ama az, ama çok derecede ... «Hürriyet Aile, Jun 15»
6
Hipnozla doğum nedir? Ne Değildir?
Vesveseli ise bu yönteme daha çok ihtiyacı vardır. Kadın doğum uzmanına gidersin, gerekli tetkiklerini yapar, der ki “Her şey yolunda, merak etmeyin, şu aya ... «HABERTURK, Mai 15»
7
'Zahmetiniz bir, kârınız bindir inşaallah!'
Şimdi imtihandan sonra, en inatçı vesveseli kimseler dahi teslime ve kabule mecbur oluyor. Zahmetiniz bir, kârınız bindir inşâallah.” (On Dördüncü Şua). «Zaman Gazetesi, Feb 15»
8
Aşk bir anestezi
Hülya dolu, rüya dolu fakat vesveseli, kıskanç değişik bir adam… Her gün hastanede karaciğerine baktırıyor; o zamanlar veremden korkuyor. 1960'ların insanı. «Akşam, Feb 15»
9
“Güvensiz” bir sonbahar
Böyle durumlarda halkı ilgilendiren hassasiyetler, endişeler dikkat çeker. Başak vesveseli ve kırılgan bir burçtur. Sağlık, düzen ve hijyen konularına işaret eder. «Milliyet, Sep 14»
10
Yiğit Bulut Başbakan'ı 'yolsuzluk ve rüşvet'le bilinen sadrazama …
Bir zamanı diğer zamanına uymaz, sebatsız ve kararsız, çiğden nem kapan, vesveseli, öfkeli, küstah ve itimat edilmez bir adamdı.” Mahmud Celaleddin Paşa'nın ... «T24, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vesveseli [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/vesveseli>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z