ÜBERSETZUNG VON YANDI GÜLÜM KETEN HELVA
Erfahre, wie die Übersetzung von
yandı gülüm keten helva auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von yandı gülüm keten helva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yandı gülüm keten helva» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
糖果玫瑰烧坏了我的床单
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
rosa caramelo quemado mi ropa
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
candy rose burned my linen
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कैंडी गुलाब मेरी सनी जला दिया
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
حلوى الوردة حرق الكتان بلدي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
конфеты роза сожгли мое белье
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
rosa doces queimou minha roupa
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আমি পুড়ে পট্টবস্ত্র halva অপহসিত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
bonbon rose brûlé mon linge
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Saya ketawa dibakar linen halva
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
candy rose verbrannte meine Bettwäsche
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
キャンディバラは私のリネンを焼きました
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
사탕 장미 내 시트 를 태워
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Aku ngguyu burned ditenun halva
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
kẹo hồng đốt lanh của tôi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நான் எரித்தனர் லினன் halva சிரித்தார்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मी जाळून तागाचे halva हसले
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
caramella rosa bruciato la mia biancheria
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
cukierki róża spalił mój pościel
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
цукерки троянда спалили мою білизну
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
bomboane trandafir ars lenjerie mea
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
καραμέλα τριαντάφυλλο έκαψαν σεντόνια μου
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
candy roos verbrand my linne
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
godis ros brände min linne
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
godteri rose brent min lin
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «YANDI GÜLÜM KETEN HELVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
yandı gülüm keten helva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
yandı gülüm keten helva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Alem Ne Der?: - Sayfa 146
Eee, ne yapacaklar şimdi? Yandı gülüm keten helva. — Yapacak pek bir şey kalmadı artık, her şeyleri ellerinden gitti. — Yeniden bir hayata başlayacaklar, başka çaresi yok. — Öyle yaparlar herhalde. Ama yine de şanslı oldukları bir nokta var.
Zihninizi eğitmek, yakaladığınız her olumsuz düşünceyi anında olumlusuyla değiştirmek gerekiyor. Emek ve uğraş isteyen, başlıbaşına bir işbu. Bu arada söylediklerinizin başka şeylerle de çelişmemesi lazım. Yoksa yandı gülüm keten helva.
... içindir” Kiminin yürüyüş kararı Kimininse “Ne mutlu yardım edene” f 26.08.2008 “Vatan” dedikleri 1 milyon er Onlar da küfrediyorsa Yandı gülüm keten helva! f Sağ dişim sızlıyor Sol yanağımda yara Üstüne üstlük Boğazım da 13 26.08.2008.
4
Delikır ile kırmızı başlıklı seyirci - Sayfa 207
Bir de üstüne üstlük yapmaya kalkarım. iste o saman yandı gülüm keten helva. Hemen hemen gün asm ere elimde bir iki paketle ge- lirim. Paketin İçinde çofrun. hıkla teller, kordonlar, piller, prMer. lambalar vardır. Bir vavılmm İri ortalığa.
Füsun Erbulak, Altan Erbulak, 1989
5
Gurbetteki şu bizimkiler - Sayfa 14
Yani dışarıya gönderdiğin öğretmen orada isterse sürünsün, bizimkilerin Bürokrasi hazretlerinin gönlü yetene kadar ... Allah etmesin bir kerelik idareciyle görüşleriniz uyuşmasın, yandı gülüm keten helva misali kimse gözünüz yaşına bakmaz.
6
İstanbul'da devr-i Sözen: bir yerel yönetimin belge-romanı - Sayfa 76
... bir olayı en azından tarihsel merkezden çekip Beyoğlu yakasına, Dolmabahçe üstlerine almayı başardığını söylemektedir. Yani Topkapı'yı kurtaralım, ama Dolmabahçe yandı gülüm keten helva... Böyle bir mantığın geçerli olmayacağı açıktır.
7
Şu benim gazetecilik: "Yaşadıklarım" - Sayfa 196
Mahkemenin biri adamlardan birine dava- yi kazandinrsa, Yargitay da bu karan onarsa, yandi gülüm keten- helva ! Sonra ayikla pirincin tasuu. Bu kez açmayanlar da para ka- zanma beklentisiyle dava açacak. Önüne gelen "Ben ANAP'hyim, ...
8
Abidin Dino: Üçüncü kitap, 1952-1993 - Sayfa 175
Ne yapabiliriz ki? Saygı göstermekten gayrı. Eh! Abidin'i tanıyanlar bilirler: Bir "dargınlık" "Abidinistan"da bin yıl sürebilir. Sürer. Hele araya bir de bin bir tane dedikodu sokuşturulur- sa yandı gülüm keten helva! Dedikoducu mu yok memlekette ...
9
1980 sonrası Türk sineması'nda akla zarar filmler - Sayfa 62
Projeye başladıktan sonra rahat çalışamadığmı, özellikle yapımcmın müdahaleleri nedeniyle kafasmdaki filmi yapamadığını söyleyen Çamurcu hızını alamamış, "yandı gülüm keten helva!" dedirtmek istercesine, .Emine Şenlikoğlu'nun kitabmın ...
10
Ağlayan Batı Trakya - Sayfa 22
Rum öğretmenlerin yanında bir de akademili öğretmen varsa yandı gülüm keten helva! Artık ne ders, ne okul. Gelsin cezveler, gelsin mezeler. Eh dersin bitimine bir kaç dakika sınıfa girilebilir artık! Zaten Yunanlı dersine dikkatli öğretmeni pek ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YANDI GÜLÜM KETEN HELVA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
yandı gülüm keten helva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ekonomide baş döndüren trafik
Eğer doğalgaz konusunda bir darboğaz yaşarsak yandı gülüm keten helva demektir. Gerçi İran ve Irak kartları var ama oralar da ne kadar istikrarlı; tartışılır. «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Okt 15»
Meclis'in sıra kapakları spor için vurulur mu
Hani; karanlık, zifiri siyah tünelin sonunda aydınlık gibi görülen o liderin de partisi adına verdiği söz “Passolig'i kaldıracağım” olursa, yandı gülüm keten helva. «Taraf, Okt 15»
Coşkun: Hükümete yakın, sağı solu tehdit eden yazarlar türedi
Eğer AKP'nin gençler için öngördüğü rol model bu ise, yandı gülüm keten helva! Siyasi ortamın sertleşmesine bağlı olarak safları sıkı tutmak bugün her şeyin ... «Zaman Gazetesi, Okt 15»
Ruhan Odabaş
Tersi olursa, yani AKP seçimleri kaybederse, 1 Kasım'dan sonra AKP'siz bir koalisyon görünürse, yandı gülüm keten helva. Bugüne dek yaptığı tüm yasadışı ... «Bizim Kocaeli, Okt 15»
Baskıcı devlet kafası...
Eğer değilsen, laik demokratik Cumhuriyeti, hukuk devletini, adalette eşitliği, evrensel hukuku savunuyorsan yandı gülüm keten helva. İşte o zaman teröre ... «Cumhuriyet, Sep 15»
Bir gün öyle bir gün böyle
Gerçi millet bu sözü tersinden tutmaya başlayıp, "bu ülke için çalışacak" milletvekillerini seçip Meclis'e gönderirse yandı gülüm keten helva! "Bu ülke için ... «Hürriyet, Sep 15»
Sahibine Mesajlar
Şimdilik belli gardiyanlara bulaşan uyuz diğer gardiyanlara da geçerse ve size karşı uyuz olurlarsa yandı gülüm keten helva. Müdürüm yandaşlığın tadını bir kez ... «Detay Gazetesi, Sep 15»
Bir Türkiye Belgeseli: Survivor
O dakkadan sonra yandı gülüm keten helva. Bütün saçma replikler ortaya seriliveriyor! Adada birbirlerine küfrediyorlar, bir saat sonra müsabaka sahasında ... «Mynet Haber, Sep 15»
Bu dava açılırsa yandı gülüm keten helva
Bu dava açılırsa yandı gülüm keten helva. 1931-1941 Yılları Arasında Liselerde Okutulan ve Devrimci Kuşakların İdeolojisini Belirleyen Temel Eser; KEMALİST ... «Odatv, Sep 15»
Tekrar seçim için mırıldanılan cümleler
... başına iktidar olamamışken yakalamıştık. Tekrar seçimde yeniden tek başına iktidar olurlarsa... Yandı gülüm keten helva! Ne yapıp edip koalisyonu kurmalıyız. «Hürriyet, Jul 15»