Bedeutung von "yoksun kalmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YOKSUN KALMAK AUF TÜRKISCH

yoksun kalmak

WAS BEDEUTET YOKSUN KALMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yoksun kalmak im Wörterbuch Türkisch

um dir etwas zu vermissen.

yoksun kalmak Belli bir şeyin yokluğunu çekmek.

ÜBERSETZUNG VON YOKSUN KALMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yoksun kalmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yoksun kalmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yoksun kalmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 被剥夺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: privado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deprived
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वंचित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лишены
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: privado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বঞ্চিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: privé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dilucutkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beraubt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 奪わ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 박탈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sangsoro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இழந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वंचित
• Türkisch: yoksun kalmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deprivato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozbawieni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: позбавлені
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lipsit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στέρησε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontneem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: berövas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fratatt

10 BÜCHER, DIE MIT «YOKSUN KALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yoksun kalmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yoksun kalmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vesvese Risalesi: - Sayfa 202

Evet, gurur ile, insan maddî ve mânevî kemâlât ve mehasinden mahrum kalır. ... ve meziyetler keşfiyat: keşifler, bazı hakikatleri keşfetme, ortaya çıkarma mahrum kalmak: yoksun kalmak malûmat: bilgiler maruz kalmak: bir olay veya bir durumla ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2012

Gül Limanı Oteli:

Kocamın ölüm haberini almak zaten yeterince zordu; bir de ondan geriye kalanları gömmekten yoksun kalmak iyice dayanılmazdı. Haberi aldıktan sonra günlerce, kalbimde Paul'ün aslında ölmediği, hayatta kaldığı umuduyla yaşadım.

Debbie Macomber, 2012

Deryada Yunus Olmak:

Yaradan'ın yaradılmışıykenbaşı eğmek niye bukadarzor ola?Görülmez mi toprakpârepâre. Biraz fazla adım atsan kanun değişir, cezadeğişir. Gör ki,beşer nezalimdir! Adaleti uygulamaktan bileacizken, Rabbin inayetinden yoksun kalmak niye?

Can Güzel, ‎Ahmet Ay, 2014

Çanakkale'de Şahlananlar: Destan Yazan Yiğitler ve Analar

Orada ölümle insan arasındaki mesafe çok kısaydı. Orada ölüp kalmak, Orhaniye'de bekleyen yüksek ve gerçek şereften yoksun kalmak demekti. Bütün bölük, sevgili komutanlarının vereceği emri beliyordu. Buradan teker teker geçmek için ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2015

Kapital Cilt: III:

Kâr, üretimden gelemez, diyor Torrens, yoksa, üretimin maliyetinde zaten içerilmiş olurdu ve bu maliyetin üzerinde bir ... Ücretler için herhangi bir para harcamamış olur ve kendi emeğini harcayacağı bir tarladan yoksun kalmak suretiyle ...

Karl Marx, 2015

Mansfield Parkı:

Lady hazretlerinin varlığından yoksun kalmak büyük bir eksiklik olacaktı. Mrs. Rushworth, henüz Sotherton'u görmemiş olan MissPrice'ıngelmesini deçok istiyordu. Küçükhanımın Sotherton'ugörememesi pekyazık olurdu,doğrusu. Mrs.Norris ...

Jane Austen, 2014

Bir Fahişenin Eğitimi

Kalbimin yankısını başka kalplerde bulmak isteyen çağrısındanve hep de hüsranla sonuçlanmış olmasından bahsettim. Bütün âlem onu terennüm ederken ondan yoksun kalmak ne acıydı! Bu düşüncelerle bir evlilik fikri kafamda olgunlaşmış ...

Bedrettin Şimşek, 2014

Paris Düşerken

Gazetede boş kalan iki sütun da bir makas deseniyle süslendi. Ducamp'ın saldırılarını ... yoksun kalmak!.. “Beni yapayalnız bırakacaksın demek?” “Amaben bir kahraman değilim ki Paul.” “Korkman için hiçbir neden yok. Bir kez uçakları buraya ...

İlya Ehrenburg, 2013

Yasa dili sözlüğü - Sayfa 213

128-54, 24. 10. 1962) Yoksun bırakmak : Mahrum bırakmak. . . . gazetenin ve haberin geç dağıldığı için yalanlama imkânından yoksun bırakıldıklarını ... (YÜSK. 392, 25. 11. 1961) Yoksun kalmak : Mahrum kalmak. ... 70 lira asli maaş üzerinden ...

Ali Rıza Önder, 1966

Pierre ya da Belirsizlikler:

... aldatıcıbinbir tatlı görüntüsüne kapılmaya hazırolduğunu hissetti; çünkü çocukİsmail yanında annesi Hacerolmadan çölesürülmüş gibi, Pierre kendisine yoldaşlık edip huzur verecek bir anneden bir kez daha yoksun kalmak istemiyordu.

Herman Melville, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YOKSUN KALMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yoksun kalmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ruslar, Ekonomik Gidişattan Endişeli!

Rusların en çok kaygılandığı diğer konular ise yüzde 20 ile sağlık hizmetlerinden yoksun kalmak ve yüzde 17 ile ahlak ve kültür krizi olarak sıralandı. «Aktif Haber, Sep 15»

Çok değerli beraberlik!

Sağ bek pozisyonunda oynayan iki oyuncudan birden yoksun kalmak Fenerbahçe'nin bütün oyun düzenini alt üst etti. Şener'in cezalı olmasına, Gökhan'ın ... «Fanatik, Jul 15»

Nebahat Çehre: "Kıvanç'ın oyunculuğu yakışıklılığının önüne geçti"

... hayatın tozpembe olmadığını da anlamamı sağladı” diyerek yanıtladı. Çehre, hayattaki en büyük korkusunun sevgiden yoksun kalmak olduğunu da açıkladı. «HABERTURK, Apr 15»

Galatasaray'da alarm!

Ligde son viraja girilirken hiçbir oyuncusundan yoksun kalmak istemeyen Sarı-Kırmızılılar'da, futbolculara uyarı üstüne uyarı geliyor. Teknik direktör Hamza ... «Fanatik, Apr 15»

95 yaşında hayat neler öğretmiş dersiniz?

Bir şeyin değerini anlamanın en iyi yolunun bir süre ondan yoksun kalmak olduğunu öğrendim. 13 yaşında… Annemle babamın el ele tutuşmalarının ve ... «Bugün Gazetesi, Jan 15»

Android, iOS ve Windows telefonlar için en yeni uygulamalar

Ancak her sabahki kahve ritüelinizden yoksun kalmak istemiyorsunuz. Ama sorun şu ki kahve içmek için sıra bekleyecek zamanınız yok. Square Order ile artık ... «Radikal, Nov 14»

İmanı korumada ibadetin önemi

İbadetten uzak ve yoksun kalmak ise ruhun kararması ve gönlün daralması demektir. İnsanı oluşturan beden ve ruh devamlı bakılmaya ve beslenmeye muhtaçtır ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Nov 14»

Afrikalı sporcular kayıp!

... pasaportlarına el koymak gibi çözümler üretmeye çalışsa da yabancı bir ülkede resmi belgelerinden yoksun kalmak, sporcuların kaçmasını engelleyemiyor. «Milliyet, Okt 14»

Furkan'ın canı 95 bin tl..

Ceza davası devam ederken, Topçu çifti Asliye Hukuk Mahkemesi'nde, 1000'er lirası destekten yoksun kalmak, 50'şer bin lirası manevi olmak üzere toplam 102 ... «Hürriyet, Sep 14»

3 aylık Furkan bebeğin ölümüne 95 bin lira

Ceza davası devam ederken, Topçu çifti Asliye Hukuk Mahkemesi'nde, 1000'er lirası destekten yoksun kalmak, 50'şer bin lirası manevi olmak üzere toplam 102 ... «Cumhuriyet, Sep 14»