Privado kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.
WAS BEDEUTET PRIVADO AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «privado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Gültig
Valido
Der Valido war eine politische Figur, die für das Alte Regime in der hispanischen Monarchie typisch war, die im 17. Jahrhundert ihre Fülle unter dem sogenannten österreichischen Minderjährigen erreichte. Es kann nicht als eine Institution betrachtet werden, da es zu keinem Zeitpunkt eine offizielle Position war, da es nur dem König diente, während er Vertrauen in die gewählte Person hatte. Obwohl nicht eine Position mit einem formellen Termin, war die gültige die vertrauenswürdigste Position des Monarchen in zeitlichen Angelegenheiten. Die Nuance ist wichtig, weil spirituelle Angelegenheiten die Kompetenz des königlichen Beichtvaters waren, die von politischer Bedeutung nicht unbedeutend war. Die Funktion eines gültigen war die höchste Stufe in der politischen Entscheidungsfindung, anstatt ein Berater, da er in der Praxis im Namen des Königs zu einer Zeit regierte, als autoritäre Monarchien eine enorme Macht auf seine Figur konzentrierten . Wenn der König nicht oder nicht selbst regieren will, ist es wichtig, Lieblings- oder Privatbegriffe werden als Synonyme verwendet. El valido fue una figura política propia del Antiguo Régimen en la Monarquía Hispánica, que alcanzó su plenitud bajo los llamados Austrias menores en el siglo XVII. No puede considerarse como una institución, ya que en ningún momento se trató de un cargo oficial, puesto que únicamente servía al rey mientras éste tenía confianza en la persona escogida. Aunque no es un cargo con nombramiento formal, el de valido era el puesto de mayor confianza del monarca en cuestiones temporales. Es importante el matiz, porque las cuestiones espirituales eran competencia del confesor real, figura de importancia política nada desdeñable. Las funciones que ejercía un valido eran las de máximo nivel en la toma de decisiones políticas, más que un consejero, pues en la práctica gobernaba en nombre del rey, en un momento en el que las monarquías autoritarias han concentrado un enorme poder en su figura. Si el rey no puede o no quiere gobernar por sí mismo, es imprescindible el valido. Se utilizan como sinónimos los términos favorito o privado.
Die erste Definition von privat im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass sie im Licht weniger, vertrauter und im Inland, ohne Formalität oder Zeremonie ausgeführt wird. Eine andere Bedeutung von privat im Wörterbuch ist besonders und persönlich von jedem einzelnen. Privat ist auch, dass es kein öffentliches oder staatliches Eigentum ist, sondern Einzelpersonen gehört. Privatklinik La primera definición de privado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se ejecuta a vista de pocos, familiar y domésticamente, sin formalidad ni ceremonia alguna. Otro significado de privado en el diccionario es particular y personal de cada individuo.Privado es también que no es de propiedad pública o estatal, sino que pertenece a particulares. Clínica privada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «privado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von privado auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «PRIVADO» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «privado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von privado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von privado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «privado» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «privado».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIVADO» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «privado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «privado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe privado auf Spanisch
BEISPIELE
3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRIVADO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort privado.
1
Enrique Tierno Galván
Todos tenemos nuestra casa, que es el hogar privado; y la ciudad, que es el hogar público.
2
Jose Luis de Villalonga
La política es el arte de los incapaces de triunfar en privado.
3
Benedicto XVI
Allá donde la moral y la religión son reducidas al ámbito exclusivamente privado, faltan las fuerzas que puedan formar una comunidad y mantenerla unida.
10 BÜCHER, DIE MIT «PRIVADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von privado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit privado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arquitectura y género: espacio público-espacio privado
Para ello he querido manifestar el vínculo entre arquitectura, género y política; entrelazándolos para analizar la idea de espacio.
Mónica Cevedio, 2003
2
De lo privado a lo público: 30 años de lucha ciudadana de ...
Esta antología reflexiona sobre el significado para la democracia social y política del feminismo, de las madres de desaparecidos, las mujeres del movimiento urbano-popular, las guerrilleras, las sindicalistas, la triple lucha de las ...
Nathalie Lebon, Elizabeth Maier, 2006
3
Manual del escolta privado
En nuestra sociedad actual, día a día la violencia hacia el prójimo y los bienes ajenos ha venido incrementándose espectacularmente, de tal forma que dicha violencia ha llegado a traducirse en una sensación de inseguridad generalizada.
Héctor Mora Chamorro, 2008
4
Intervención consular en derecho internacional privado
El objeto de estudio de este libro son las funciones consulares en el Derecho internacional privado en materias como la nacionalidad, la tutela, el matrimonio, la notificación de documentos en el extranjero y la intervención de los ...
Mariano Aguilar Benítez de Lugo, Universidad de Sevilla, 2005
5
Un Asunto Privado
Y es un libro absurdo, misterioso, en el que se persigue algo para perseguir otra cosa, y esa otra cosa para perseguir otra, y en el que nunca se alcanza el verdadero porqué.» (Italo Calvino) En plena guerra –1944–, entre las colinas ...
Beppe Fenoglio, 2004
6
Mejoramiento de la gestión vial con aportes específicos del ...
En el mundo moderno las redes viales son indispensables, por constituir una infraestructura de transporte capaz de llegar a todos los rincones de un territorio.
Alberto Bull, 2003
7
Fuentes para el estudio de los sectores público, privado y ...
Tuvo comofinalidad seleccionar y analizar una bibliografía sobre los tres
sectores -público, privado y social- que integran formalmente la economía
mexicana. Sólo atendí las publicaciones aparecidas durante los últimos trece
años ...
1991
8
Baile privado
Él seguía sabiendo qué era lo que más la excitaba.
Cami Dalton, 2012
9
Tratado de derecho internacional privado ó del conflicto de ...
Jean Jacques Gaspard Foelix Charles Demangeat. motivos de conveniencia
recíproca (ob reciprocan utilitatem) para las dos naciones, de admitir en sus
respectivos territorios la aplicación de las leyes estranjeras, y desde luego
venimos á ...
Jean Jacques Gaspard Foelix, Charles Demangeat, 1866
10
Una tumba acogedora (Detective privado Lincoln Perry, 3)
Con su tercera novela, Michael Koryta se confirma en el aplauso de la crítica y se posiciona como uno de los autores jóvenes de novela negra más interesantes del panorama actual. «Su estilo, seco y conciso, recuerda el de autores como ...
Michael Koryta, 2012
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIVADO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff privado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consumo privado crece en junio
En junio de este año, el Indicador Mensual del Consumo Privado en el Mercado Interior (IMCPMI) avanzó 3.1 por ciento respecto al mismo mes de 2015, con ... «Informador.com.mx, Sep 16»
2
Sector privado espera medidas 'agresivas' para bajar el gasto
El Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (CEESP) recordó que a más tardar el próximo 8 de septiembre se presentará al Congreso el paquete ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Rafael Guerrero, el detective privado que se escribe a sí mismo
MONTEVIDEO (Sputnik) — El escritor y detective privado español Rafael Guerrero combina con éxito su experiencia de más de dos décadas como investigador ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
4
Consumo privado se repone en mayo
En el reporte de abril, el indicador mensual de consumo privado parecía dar señales de desaceleración; sin embargo, la lectura más reciente del índice revela ... «El Financiero, Aug 16»
5
Daño al sector privado
Las pérdidas económicas por los actos vandálicos y la obstrucción de caminos y comercios se estiman en $4,200 millones de pesos, según un informe del ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
6
El CEESP advierte sobre la debilidad del consumo privado
El Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (CEESP) advirtió que el consumo privado podría debilitarse como soporte del crecimiento económico del ... «Informador.com.mx, Jul 16»
7
Consumo privado en México retrocede 2.2% en abril
En su comparación anual, el Indicador Mensual del Consumo Privado en el Mercado Interior creció 1.2% en términos reales en el cuarto mes del año. «Forbes Mexico, Jul 16»
8
Eficiencia operativa en recursos públicos, propone sector privado
Ciudad de México. La efectividad del gasto no sólo radica en recortes presupuestales, sino también, y en buena medida, en la eficiencia operativa en la gestión ... «La Jornada en linea, Jul 16»
9
Trabajadores del sector privado tendrán aumento salarial de 0,50%
Los trabajadores del sector privado tendrán un aumento salarial de 0,50% para el segundo semestre de este 2016. Así lo ratificó la tarde de este miércoles el ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
10
Jorge Guillén: Retos del Sistema Privado de Pensiones
Se han venido dando una serie de medidas en el Congreso que podrían atentar contra la sostenibilidad del ahorro con fin previsional en el sector privado. «Diario Perú21, Jun 16»
