Bedeutung von "yol açmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YOL AÇMAK AUF TÜRKISCH

yol açmak

WAS BEDEUTET YOL AÇMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yol açmak im Wörterbuch Türkisch

um Weg zu machen. Um die geschlossene Straße in einen vorübergehenden Zustand zu bringen. An einem überfüllten Ort wird normalerweise eine respektable Person an den Rand gezogen, um vorbeizuziehen. Um die Ursache eines Vorfalls zu sein. Ein Beispiel für andere mit ihrem Verhalten zu sein.

yol açmak Yol yapmak. / Kapanmış olan yolu geçilir duruma getirmek. / Kalabalık bir yerde genellikle saygı değer bır kişinin geçmesi için kenara çekilip yol velmek. / Bir olayın sebebi olmak. / Davranışlarıyla başkalarına örnek olmak.

ÜBERSETZUNG VON YOL AÇMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yol açmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yol açmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yol açmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 原因
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: causa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cause
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कारण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سبب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: причина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: causa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কারণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cause
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyebabkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ursache
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 原因
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sabab
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nguyên nhân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காரணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कारण
• Türkisch: yol açmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: causa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyczyna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: причина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cauza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αιτία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorsaak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: orsak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: årsaken

10 BÜCHER, DIE MIT «YOL AÇMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yol açmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yol açmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 628

açmak; - a courl oturumu açmak; - a credit kredi açmak; - a debate bir tarlışmayı / müzakereyi açmak; - a depositlon ... a road yol açmak; - one's shop dükkânını açmak; not - on Sunday pazarlan kapalıdır; - a text bir metni açmak; - a trade bir iş ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

6 lead sb to do sth to cause someone to do or think something yol açmak, neden olmak What led you to think that? I was led to believe that breakfast was included. 7 lead a busy/normal/ quiet, etc life to live in a particular way belli düzende bir ...

Cambridge University Press, 2009

Gün Olur Asra Bedel

Yedigey, karları havaya savuran ya da yolun iki yanına iten makinaların bulunmadığı zamanlarda yolu açmak için Kazangap'la neler çektiğini hatırladı. Üzerinden çok zaman geçmiş olsa da, şimdi ona dün kadar yakın görünüyordu o günler.

Cengiz Aytmatov, 2015

"Bin Yıllık Darbe": 28 Şubat - Sayfa 20

gibi sorulara yol açmak ve bir yanlış algıya yol açmak istemem. O yüzden, başlarken bunları söyleme gereği duydum. Bu temel gerçeği hatırlattıktan sonra, 28 Şubat günü yapılan MGK toplantısı sonunda açıklanan kararlara ve bu sürecin ...

Bülent Arınç, ‎Yılmaz Ensaroğlu, ‎Avni Özgürel, 2013

Cimri kirpi - Sayfa 10

Kış yerini bahara bıraktığında, Toprakana'nın ortaya çıkardığı ve zirvesinde karların hiç erimediği ulu dağdan akan sular onun genişlemesine yol açmış, küçük dereler halinde ona kavuştuklarında, beraberlerinde getirdikleri kızıl mille, ...

Vecdi Çıracıoğlu, 2003

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Nasreddin'in zekâsını beğenen kadı, onu serbest bırakmış. yok pahasına Değerinden çokaşağı bir fiyata,çokucuza. yol açmak 1. Bir şeyi ilkdefa yaparakkendinden sonrakilere örnek olmak. 2. Bir olaya sebep olmak. yol almak İlerleme ...

Rahime Sönmez, 2013

Temiz Türkçe Kılavuzu: İletişim Güzeldir - Sayfa 29

Dahaçokşansınızınolmasıiçinherpakettenikitane alınız. Aynı şekilde “neden olmak, yol açmak, sağlamak” gibi sözcükler ve söz öbekleri de anlamına uygun kullanılmalıdır. Cümle olumlu ise “sağlamak”, olumsuz ise “yol açmak”, nötr ise “neden ...

Ümit Özaydın, 2015

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 810

2 /e/s. bilgide doğruvu yanlıştan ayırt etme aracı. öldüresiye be. öldürecek gibi, öldürürcesi- ne. öldürmek (-i) 1 bir canlının yaşamına son vermek, ölmesini sağlamak ya da ölmesine yol açmak. 2 (bitki için) solup kurumasına yol açmak. 3 (kimi ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Dua Hazinesi (Çitlembik - 5):

Tünel ise ehli felsefenin fikirleri ile hakikata yol açmak için açtıkları meslektir. Gördüğüm ayak izleriEflâtun ve Aristo gibi meşhurlarındır. İşittiğimsesler, ibniSinave Fârâbîgibi dâhilerindir. Evet,ibni Sina'nınbazı sözlerini, kanunlarını bazıyerlerde ...

E. Abdurrahman, 2014

Risale Okumaları: Geleceğe Dönüş:

Diğerbir ifadeyleise; yol açmak, yol göstermek, yönlendirmek. Bu üçfiil arasındakifarka dair resmin gösterdiğinegöre, 'tolead' fiilini gerçekleştiren kişi, yani lider, sizdenönde yürür,siz onutakip edersiniz. 'To guide' fiilini gerçekleştiren kişi, yani ...

Metin Karabaşoğlu, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YOL AÇMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yol açmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Çubuklu-Kanlıca arasına yeni kazıklı yaya yolu

Proje tamamlandığında 3 kilometrelik sahil yolu kazanılacak. ... Huan Lee Boğazın her iki tarafına yol açmak için taa Dalan zamanında baştan başa devasa ... «Hürriyet, Sep 15»

PKK'YI VURUR GİBİ YAPIP PYD'YE YOL AÇMAK

Terör bitecek, PKK çözülecek, sınır dışına çıkacaklar, silah bırakacaklar mantığının boş laflar olduğu şimdi geldiğimiz noktada su götürmez bir gerçek olarak ... «Ortadoğu, Aug 15»

Umut atölyesiyle umuda yol açmak

SAĞKAL - Sağlık Kalite Derneği'nin, 'Hayat bir bütündür, sağlık gibi hastalık da bunun bir parçasıdır ve her kadın hayatın her alanında herşeye rağmen var ... «Hürriyet, Aug 15»

Kürt Petrolüne Yeni Yol Açmak Için Türkler ve Araplar Göçe Zorlanıyor

Erdoğan'ın dikkat çektiği Suriye'deki gelişmelerin sırrı ortaya çıktı. Hedef Türk ve Araplar'ı göçe zorlayıp demografiyi değiştirmek, Kürt petrolüne alternatif yol ... «Haberler, Jun 15»

Sarıyer Belediyesi, villalara yol açmak için 50 yıllık ağaçları katletti

CHP'li Sarıyer Belediyesi ağaç katliamına imza atarak villalara yol açmak için 50 ... Zekeriyaköy villaları için yol çalışması yapan Sarıyer Belediyesi, yol üzerinde ... «Yeni Akit Gazetesi, Jan 15»

Urla'da RES pervanelerine yol açmak için bin 800 ağaç kesilecek

İzmir'in Urla ilçesi Ovacık köyünde yapılacak rüzgar enerji santrali (RES) projesinde kullanılacak pervanelere yol açmak için toplam bin 806 ağacın kesileceği ... «Zaman Gazetesi, Dez 14»

Yol açmak için hazırladığı dinamit elinde patladı

Yol açmak için hazırladığı dinamit elinde patladı. Kahramanmaraş'ın Nurhak ilçesinde bir kişi, evinin önündeki kayayı kaldırmak için hazırladığı dinamitin ... «Haber7.com, Dez 14»

Bolu'da üniversite kampüsünde yol için ağaç kesimi

Bolu'da ormanlık alan içinde yer alan Abant İzzet Baysal Üniversitesi Gölköy Kampüsü'nde yol açmak için çok sayıda ağacın kesilmesine tepki gösterildi. «Hürriyet, Sep 14»

Tabiat Parkında Yol Açmak İçin Ağaçları Kestiler

Çam ormanları arasında saklı Gölcük Tabiat Parkı'nın girişindeki yola alternatif bir yol açmak için proje hazırlandı. Bolu Orman ve Su İşleri Müdürlüğü tarafından ... «Haberler, Apr 14»

Otele yol açmak için yüzlerce ağaca kıydılar

Antalya'nın Demre ilçesinde Sülüklü kumsalında inşa edilen otele yol açmak için yüzlerce fıstık çamısökülerek yok edildi. Yol için açılan kumul araziden çıkan ... «Odatv, Mär 14»