Bedeutung von "yüzüne bağırmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YÜZÜNE BAĞIRMAK AUF TÜRKISCH

yüzüne bağırmak

WAS BEDEUTET YÜZÜNE BAĞIRMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yüzüne bağırmak im Wörterbuch Türkisch

schrie ins Gesicht, um seine Wut und respektlosen Worte zu sagen.

yüzüne bağırmak Birine öfke ile saygısızca sözler söylemek.

ÜBERSETZUNG VON YÜZÜNE BAĞIRMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yüzüne bağırmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yüzüne bağırmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yüzüne bağırmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 喊脸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cara grito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shout face
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिल्लाने चेहरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صيحة الوجه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крик лицо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rosto mensagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিত্কার মুখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: face cri
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: muka menjerit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: shout Gesicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シャウト顔
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소리 의 얼굴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bengok pasuryan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: shout mặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சத்தம் முகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एखाद्याच्या चेहर्यावर चिडलो
• Türkisch: yüzüne bağırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grido volto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Okrzyk twarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: крик особа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strigăt fata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόσωπο κραυγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skree gesig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rop ansikte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rope ansikt

10 BÜCHER, DIE MIT «YÜZÜNE BAĞIRMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yüzüne bağırmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yüzüne bağırmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YÜZÜ SICAK : Hoşa giden ve sevilen şeyleri anlatmak için kullanılır bir deyimdir. ... YÜZÜ SUYU HÜRMETİNE : Onun güzel ve sayılan hatırı için. ... YÜZÜNE BAĞIRMAK : (birinin) Yüzüne karşı bağırmak suretiyle saygısızca söz söylemek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Osmanlı'da para ve finansal kredi: - 3. cilt - Sayfa xvii

"Yüz" kelimesinden türetilmiş kelimelere göz attığımızda; "yüzü açılmak, yüzünü ağartmak, yüzü ak, yüzünün akıyla çıkmak, yüzünden akmak, yüzü asılmak, yüzüne atmak, yüzüne bağırmak, yüzüne bakılacak gibi, yüzüne bakılır, yüzüne ...

Hasan Ferid, ‎Mehmet Hakan Sağlam, ‎T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü, 2008

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 600

... mamak -sararmak yüzünden -için yüzünden düsen bin parça olmak -somurtmak yüzünden düsen bin parca oluyor -kizgm yüzünden kan damhyor -saglikli yüzünde seytan tüyü vor -sevimti yüzüne bagirmak -azarla- ma'k yüzüne bakamamak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 546

Yüz tutmak. Yüzü abik. Yüzü gözü açilmak. Yüzü gülmek. Yüzü kalmamak. Yüzü kara. Yüzü (surati) kasap süngeriyle silinmis. Yüzünden akmak. Yüzünden okumak. Yüzünde (suratinda) seytan tüyü var. Yüzüne bagirmak. Yüzüne bakihr.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 279

mak B. Somurtma. Yüzüne bagirmak B. Saygisizhk. Yüzüne ba- kamamak B. Utanç. Yüzüne bakihr. B. Güzellik. Yüzüne bakil- maz B. Çirkinlik. Yüzüne bakmaga kiyilmaz B. Güzellik. Yüzüne bakmamak B. önemli görmeme. Yüzüne blr daha ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük - Sayfa 37

Birisini azarlamak, birisinin yüzüne bağırmak. : (I) Kalem açacağı; kalemtraş. : (II) (1) Oklava. (2) Oklava ile açılmış hamur; yufka. : Yufka açan kimse; yufkacı. : Yufka açmaya elverişli, özlü un. : Nezredilmiş, varlığı bir kutsal değer uğruna feda ...

Bülent Nakib, 2004

Suç ve Ceza (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-13):

Demek böyle, diye bağırdı. Sizi protesto ... Pulheriya Aleksandrovna heyecanla atılarak, – Nasıl böyle konuşabilirsiniz onunla, diye bağırdı. ... Sonra Lujin'in yanına gidip yüzüne yüzüne yaklaştırarak tane tane, – Defolup gider misiniz, dedi.

F. Mihayloviç DOSTOYEVSKI, 2015

Ve Ötesi: - Sayfa 70

Soluk alıp verdikçe ortalığa yayılan pis kokusu aldığı nefese karıştığında bağırmak istedi. Ama yüzüne kapanan el buna engel oldu. Umutsuzca çırpınmaya başladı. Gözü bir yandan kapıdaki aydınlıktaydı. Onun gölgesini görmeyi umuyordu.

Murat Özsan, 2014

Yüzüne Sabah Çiyi Düşmüş

Bütün yaprakları dans ediyor, şöyle ağacın önünde diz çöküp bağıra bağıra şarkı söylemek istiyorum. – Akıdı'nın oyuğu yutmasın seni. – Ağaç o kadar güzel ki, yutulmaya değer be abi! Taymin gözlerini Akıdı'nın en üst dallarında gezdirdi.

Şafak Pala, 2014

Ben Böyle Aşk Görmedim: - Sayfa 185

Siz onunla yatıp kalkıyormuşsunuz! diye bağırdı Emriye. Gülendam yüzüne karşı bu şekilde bağıran kızının yanağına bir tokat indirdi ve kız divanın üzerine kendini zor attı. Sonrasında yaptığından çok utandı ve düşen kızına yardım etmeye ...

Seher Çarkım Elmalı, 2012