WAS BEDEUTET АЛЕ AUF UKRAINISCH
aber
Aber - eine Gemeinde in Frankreich, in der Region Südpyrenäen, Departement Ariege. Bevölkerung - 142 Personen. Die Gemeinde liegt etwa 670 km südlich von Paris, 85 km südlich von Toulouse, 29 km westlich von Foix.
Definition von але im Wörterbuch Ukrainisch
aber laut. Drückt die widersprüchliche Verbindung zwischen falschen Sätzen oder homogenen Satzgliedern aus; und, jedoch jedoch. Oh meine Gedanken! oh Ruhm wütend! Für dich, vergeblich, bin ich in einem fremden Land, Karaisk, ich bin gequält ... aber ich bereue nicht ... (Shevch., II, 1953, 32); Jetzt sind wir wieder über dem Meer und wieder durchstreifen unsere Augen die blaue Wüste, aber ich habe die Gewissheit, dass sie sich dort auch beugen können (Kotsyub., I, 1955, 419); Die Entscheidung des Vaters, der Kolchose beizutreten, erschütterte ihn. Es wird zwar die naiven mütterlichen "Bedingungen" überwinden müssen, aber im Allgemeinen ist alles so gut und so weise (Dovzh., I, 1958. 72); // im Zeichen sie Es gibt nichts ohne (Nomis, 1864, Nr. 2447) ALE2, Vyg. Drückt Überraschung, Unzufriedenheit aus. - Was ist da oben? Sag schneller, ich möchte schlafen. - Aber! wer zum schlafen, aber nein, nein! - sagte Ulasowitsch (Kv.-Osn., II, 1956, 156); // Eisen In einem Sinne konsumiert, der nahe ist, nichts zu sagen! [Service:] Aber das war's! Der König der Hirtin ist umschlungen .. wäre es für mich ... nicht ein Schuss zu werden? (L. Ukr., II, 1951, 197) .AEL3, selten, selten. Verzehrt in dem Sinne, der vielleicht in einem Hauch von Überraschung liegt, Zweifel. - Und Pochim Birnen? - Durch die Griwna - Aber? (Wörterbuch der Grammatik) 2. Rum Konsequent in der Verbesserung der Bedeutung; das ist okay Iion, Iyon die gleiche, erstaunte Mutter! Aber Aeneas ist unsere Salzigkeit (Kotl., I, 1952, 79) .3. wählen Absolut nicht. Ohne mich allein niemand, aber dass niemand ... im Winter nicht aus dem Haus schauen konnte (Fr, III, 1950, 196).
5 BÜCHER, DIE MIT «АЛЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
але in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
але im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
A short story by Aleksandr Ivanovich Kuprin (1870—1938), originally published in 1912.
Але?oсандр Иванович Куприн,
1912
2
(Dennica.) Slovjanskoje obozrenije - Сторінка 42
Но мы увѣряемъ папа редактора Денницы Варш., же се путешествіе назвати можъ клясическимъ, але не ческимъ, бо есть якъ найсправедливше.)–Галичаще не кажутъ по нѣмецкій, але то нѣмецки, а съ польска, по нѣмецку.
Пущай чтоб все было в порядке, – и, нажав клапан, неуверенно произнес: –Але! – Але,але! – сразуотозвалось пространство, кромешная тьма отозвалась знакомым, человеческим голосом, богоданный родной берег, казавшийся ...
4
Конфеты с ликером. Истории из жизни (сборник)
Голос отвратный: — Але! Але! — Але, — говорю я. — Але! (Кричит в тревоге.) Можно... Это квартира таких-то? Але! — Нет, — отвечаю. — Андрея такого-то нет? Але! (Так тревожно.) — Он тут вообще не живет. А кто это?
Людмила Петрушевская,
2015
Раз начала интересоваться нарядами, — улыбнулась Але, застав её перебиравшей платья, — значит, опасность миновала. Але помогла сестре привести себя в порядок и уложила в постель. Они проговорили до позднего вечера.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АЛЕ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
але im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Україна хотіла судитися за санкції Януковича, але передумала
Український уряд мав намір долучитися до суду за позовами українських посадовців проти ЄС в якості третьої сторони і юридично увійшов у процес ... «Українська правда, Okt 15»
Прем'єр Іраку заявив, що буде радий авіації Росії, але офіційно …
Прем'єр Іраку Хайдер аль-Абаді заявив, що "вітатиме" удари російської авіації по позиціях "Ісламської держави" в Іраку, проте досі таких пропозицій від ... «Українська правда, Okt 15»
Порошенко про виступ Путіна: Прекрасно сказано, але складно …
Прекрасно сказано, але дуже складно в це повірити", - заявив Порошенко. "Як ви можете закликати до антитерористичної коаліції, якщо ви провокуєте ... «Українська правда, Sep 15»
АТО: ситуація спокійна, але вночі був кулеметний обстріл
У неділю ситуація в зоні АТО лишалася спокійною, лише на початку доби бойовики з великокаліберних кулеметів обстріляли опорний пункт українських ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Ложкін заявив, що не знає про кримінальну справу, але готовий …
Глава Адміністрації президента України Борис Ложкін стверджує, що правоохоронні органи жодної з країн світу ніколи не зверталися з будь-якими ... «Українська правда, Sep 15»
Скандальний мер Запоріжжя йде на вибори, але у відпустку не …
Сін був обраний мером за підтримки БЮТ, але потім перейшов до Партії регіонів. Під час Євромайдану звинувачувався у протидії його активістам, ... «Українська правда, Sep 15»
Олігархи хочуть перевиборів не лише парламенту, але й …
"Дивно, але у цю велику гру включився Михайло Саакашвілі. Незрозуміло, навіщо це йому. Посісти прем'єрську посаду він все одно не зможе. Можливо ... «espreso.tv, Sep 15»
Штаб: У зоні АТО режим припинення вогню діє, але жертви є
За минулу добу у зоні АТО внаслідок бойових дій загинув 1 українських військовий, ще 1 отримав поранення. Про це на брифінгу 19 вересня повідомив ... «Українська правда, Sep 15»
Аваков: Поліція на Донбасі буде жорсткою, але ввічливою
Аваков: Поліція на Донбасі буде жорсткою, але ввічливою ... також зазначив, що на Донбасі "поліція буде трохи більш жорстка, але вдвічі ввічливіша". «Українська правда, Sep 15»
Призерка чемпіонату світу Оляновська: "Я взагалі не …
Але після такого виступу, коли здобуваєш медаль, радуєш себе, рідних, близьких, всю країну і тренера – на цих емоціях спати неможливо. Тренер був ... «espreso.tv, Sep 15»