Bedeutung von "аплікація" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON АПЛІКАЦІЯ AUF UKRAINISCH

аплікація  [aplikatsiya]

WAS BEDEUTET АПЛІКАЦІЯ AUF UKRAINISCH

Die Anwendung

Аплікація

Anwendung von Overlay, Anpassung, Verbindung zu einer bestimmten Oberfläche. Die Anwendung als eine Technologie hat einen langen Weg zu verwenden und wurde mit verschiedenen Mitteln der Befestigung auf verschiedenen Oberflächen angereichert. Eine Anwendung wird aufgerufen und ein fertiges Produkt wird auf die eine oder andere Weise erstellt. Die Anwendung kann ▪ einfarbig ▪ mehrfarbig ▪ flach ▪ volumetrisch ▪ dekorativ ▪ abstrakt ▪ Handlung usw. ▪ Die Anwendung hat lange Wurzeln und Verwendung. Die Schneider und Weber stellten Streifen aus gewebten, bestickten Ornamenten her, die an Kleidung genäht wurden. So wurden zum Beispiel in der Ära des Hellenismus in Nordägypten Appli- kationen von maßgeschneiderten Anwendungen eingesetzt.

Аплікація накладання, пристосовування, приєднання до якоїсь поверхні. Аплікація як технологія пройшла довгий шлях використання і збагатилася різними засобами фіксації на різних поверхнях. Аплікацією буде називатись і готовий виріб, створений у такий чи інший спосіб. Аплікація може бути ▪ одноколірною ▪ багатокольоровою ▪ пласкою ▪ об'ємною ▪ декоративною ▪ абстрактною ▪ сюжетною тощо ▪ Аплікація має давні корені та використання. Кравці та ткачі виготовляли смуги тканих, вишитих орнаментів, які нашивали на одяг. Техніка кравецької аплікації, наприклад, мала широке використання в добу еллінізму в Північному Єгипті.

Definition von аплікація im Wörterbuch Ukrainisch

Anwendung, es, v.1. Herstellung von Ornamenten oder künstlerischen Bildern durch Nähen oder Kleben auf beliebige bunte Gewebeteile, Papier. Ein Produkt, das auf diese Weise erstellt wurde. An den Wänden - über dem Bett .., über einem Baldachin, wo es möglich war, zu hängen, - Teppiche-Applikationen (Golovko, I, 1957, 461); Servettes, Applikationen an der Wand, Gegenstände aus Muscheln auf der Kommode (Yu Yanov., IV, 1959, 226).

аплікація, ї, ж.

ÜBERSETZUNG VON АПЛІКАЦІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von аплікація auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von аплікація auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «аплікація» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 应用
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aplicación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: application
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपयोग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تطبيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аппликация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aplicação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবেদন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: application
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: permohonan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anwendung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アプリケーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aplikasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ứng dụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விண்ணப்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्ज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uygulama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: applicazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aplikacja
• Ukrainisch: аплікація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cerere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εφαρμογή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aansoek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: applikation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: søknad

6 BÜCHER, DIE MIT «АПЛІКАЦІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von аплікація in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit аплікація im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 191

Шовк, аплікація, розпис. Розмір 338x409 см. (Військовий музей, Стокгольм, Швеція. 5Т 28:71). 2.8. Хоругва Богдана Хмельницького 1 649- 1 654 рр. Полотно, вовна, розпис. Розмір 184x1 10 см. (Військовий музей, Стокгольм, Швеція.

Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009

Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 100

Накладне шиття — це аплікація та різні види накладних швів, якими прикрашають вироби. Аплікація — вишивка, в якій на основну тканину відповідно до узору накладають і нашивають шматочки тканин іншого кольору або іншої ...

Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004

Історія українського костюма - Сторінка 161

161 В оздобленні безрукавного і верхнього плечового одягу значну роль відігравала аплікація бавовняним оксамитом — плисом. Кожухи оздоблювали вишивкою чи шкіряною аплікацією. У декоруванні одягу Поділля превалювала ...

Тамара О Ніколаєва, 1996

Ne dohorytʹ svicha po Ukraïni: tvory, vybrani maĭstramy

Л. Кулак. Вишивка 92 В.Харлова. Вишивка 95 Коли щезають прокопи 96 Н.Марюха. Аплікація з соломи 99 Місячне колесо 100 О.Бурбовський. Фотоетюд 101 В.Харлова. Вишивка 103 Купить чоловіка 104 О.Бурбовський. Фотоетюд ...

Anatoliĭ Rekubrat͡sʹkyĭ, 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 217

5686 appliers Appliers 5687 applies застосовується 5688 applique аплікація 5689 appliqued аплікація 5690 appliqueing appliqueing 5691 appliques аплікації 5692 apply застосовувати 5693 applying застосування 5694 appoint ...

Nam Nguyen, 2014

Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...

В ХІХ-на початку ХХ ст. аплікаціями оздоблювали кожухи по всій Україні, але найширше ця техніка застосовувалась на Прикарпатті. Тут наявні давні традиції, бо ще в 1670-1672 рр. Ульріх Вердум, подорожуючи по Західній Україні ...

H. Ĭ Horynʹ, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АПЛІКАЦІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff аплікація im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Скандальний дизайнер поставив моделей в позу "69"

Для кращого бачення на місцях для очей використовувалася тонша в'язка у дірочку, а на місці рота - аплікація у вигляді губ, вишита камінням та бісером. «Корреспондент.net, Okt 15»

Солістка "ВІА Гри" Еріка Герцег порадувала фото топлес

Інтимні місця зірки прикриває аплікація. Судячи з хештегів, якими підписала фото Еріка, фото зроблено під час фотосесії для журналу "ОК". Прихильники ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Сьогодні в Кіровограді покажуть кращі патріотичні плакати

Умови конкурсу не обмежували учасників у виборі технік виконання – гуаш, аплікація, комп'ютерна і станкова графіка, фотоколаж, головне, щоб образи ... «Точка доступу, Sep 15»

З'явився ще один спосіб безкоштовно вивчати польську мову

Аплікація підходить для українців, які вивчають польську мову, а також для поляків, які вивчають українську і хочуть збільшити словниковий запас. «ВолиньPost, Sep 15»

У Facebook з'явився додаток, який дозволяє відслідковувати, хто …

Ця аплікація доступна для IOS, Android і як додаток до Google Chrome. Після того, як користувач скачає і активує цей додаток, він починає копіювати ... «iPress, Jul 15»

В Іршаві провели "писанковий" майстер-клас із виставкою та …

У фесті взяло участь більше 40 вихованців гуртків, які працювали у різних техніках - мозаїчна аплікація, аплікація пластиліном, квілінг, витинання, ... «Закарпаття online, Apr 15»

У Києві пройде конкурс на кращий міський стартап

До ІТ-складової проектів можуть входити веб-сайт або веб-портал, "розумний" гаджет, мобільна аплікація або аплікація для соціальних мереж. «Українська правда, Apr 15»

Львів'ян вчитимуть робити писанки різних стилів. Як долучитися

13.00 – Майстер-клас зі виготовлення писанки-крапанки в техніці аплікація на яйці. Вартість - 20 гривень. 14.00 - Майстер-клас з виготовлення писанки в ... «Tvoemisto.tv, Apr 15»

Зимові канікули із Дитячими клубами Львова

Дж. Вашингтона, 5а), де кожного дня є заняття на зимову тематику: понеділок - орігамі, вівторок – танці, середа – малювання, четвер – аплікація, ... «Гал-Info, Dez 14»

Лучанка з паперу творить картини

До уваги відвідувачів майстриня пропонує світ образів, роздумів, емоцій створений техніками «витинанка» і «аплікація». Роботи – ажурні, складні, з ... «Відомості.UA, Feb 14»