WAS BEDEUTET БАЗАРУВАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «базарування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von базарування im Wörterbuch Ukrainisch
Basarovaniya, zumindest Bazarivanii, I, pp., P.m. Aktion für die Bedeutung Markt und Markt. Alle diese Jurisdiktionen, die die Arbeit und sogar die Basare verlassen haben, haben nie dicht mit Spaß durchtränkt (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 202); Glaubt er nicht, morgen zu uns zu kommen, um auf den Markt zu kommen? (Kucher, Trudnaya Luba, 1960, 142). базарування, рідше БАЗАРЮВА́ННЯ, я, с., розм. Дія за знач. базарува́ти і базарюва́ти. Все те юрмище, покинувши роботу й навіть базарування, як ніколи густо присунуло на кумедію (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 202); Чи не думає він завтра до нас на базарювання приїхати? (Кучер, Трудна любов, 1960, 142).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «базарування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БАЗАРУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
базарування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
базарування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словозміна української мови - Сторінка 195
аЬ> Ьапеозкоёаз, рбНекеёёз базарувати {79А} /о1у пёр 1. ріасоп кегезкесИк, ріасо1, зга1осзксчИк, игёгке&к, кирескосНк 2. аЬ/ Ьап^озкосИк, /а)1 сзар базарювання {42} ~* базарування базарювати {79А} /о!у п1к -* базарувати ...
О. О Тараненко, István Udvari, 2003
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 27
-ею базарування, -я / ба- зарювання базарувати, -ую, -уеш 1 базарювати базарювання, -я I базарування базарювати, -юю, -юеш 1 базарувати базгранйна, -и базграння, -я базграти, -аю, -аеш базёдова хвороба базнл|ка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Ukrán és ruszin filológiai tanszék: kiadványok, 1993-2003
... cédulas базарувальвик -a { 1 8} nép piaci árus, piaci elárusító, vásáros базарувальшщд {7} nép piaci kofaasszony, piaci elárusítóno базарування {42} nép 1. piacozás, vásározás, adás-vevés 2. átv hangoskodás, porlekedés базарувати ...
Mihály Káprály, Christian Pischlöger, Andrea Abonyi, 2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею базарування, -я ( база- рювання базарувати, -ую, -уеш I базарювйти базарювйння, -я I базарування базарювйти, -юю, -юеш / базарувйти базграннна, -в бйзграння, -я бйзгратн, -аю, -аеш базедова хвороба базилнса, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 85
До реч1, вс1 похщш вщ базар подаються у СУМ1 з ремаркою розм. (крЫ 1мен- ника базарище та прикметника базарный): базару вальник, базару вальниця, базарування, базарувати (базарюва- ти), базаруватися (базарюватися), ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... ні серце не зосмілиться,_і все те юрмище, покинувши роботу й навіть базарування, як нікбли густо, присунуло на кумедію. все це скоїлось так раптово, аж Михайликова мама, провадячи синочка далі, до кузні невідомого москаля, ...
7
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 128
... Аналіз слів, похідних від базар та ринок, також показує стилістичну і семантичну відмінність цих слів. Від слова базар утворено низку розмовних висловів на зразок базарувальник, базарувальниця, базарування, базарувати ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
8
z︠h︡yva osnova: povist' - Сторінка 26
Щодня він крадькома приносив додому кілограм-два або зерна, або ж цукру чи борошна; любив базарувати, дбайливо складаючи копійку до копійки. Спочатку мати дивилась на це байдуже, а згодом стала й допомагати вітчимові.
Ivan Prokhorovych Di︠a︡chko, 1974
9
Енциклопедія Сучасної України: Б-Біо - Сторінка 81
зовують м1стечк. та с1льс. про- ст1р, збирають довкола ошатн! кам'яниц! (на Зх.) чи р1знобарв- Н1 ятки й рундуки (на Сх.); ба- зарн! дн1 та ярмарк. тижж впо- рядковують ритм провЫц. життя. Базарування формуе ринк ...
Іван Дзюба, Аркадій Жуковський, M. H. Z︠H︡elezni︠a︡k, 2001
10
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 102
... і з інших довколишних сіл, і люди впізнають Варвару Сухораду з радістю, бо, видно, не забули жінку від останнього базарування, сподівалися здибатись — і таки здибались. Молодиця розкладає свій товар на рундуці і, висока, ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАЗАРУВАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
базарування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Сумщині міліція оголосила "полювання" на "грибників"
Міліція систематично проводить рейдові перевірки. Наряди правоохоронців відпрацьовують стихійні "точки" продажу, припиняючи "базарування". «Depo.Суми, Sep 15»
Конотопських вокзальних торгівців взялися ганяти "не по-дитячому"
... рейди, складають на порушників правил торгівлі відповідні адміністративні протоколи і пояснюють людям можливі наслідки подібного "базарування". «Depo.Суми, Sep 15»
