Bedeutung von "безболісно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗБОЛІСНО AUF UKRAINISCH

безболісно  [bezbolisno]

WAS BEDEUTET БЕЗБОЛІСНО AUF UKRAINISCH

Definition von безболісно im Wörterbuch Ukrainisch

schmerzlos Pral. zu schmerzlos In der kapitalistischen Gesellschaft gab es mehr als einmal Beispiele für die Organisation von Arbeitsgemeinschaften von Leuten, die friedlich und schmerzlos die Menschheit in der Überlegenheit des Sozialismus überzeugten und deren Einführung sicherstellten (Lenin, 27, 1951, 174); Impfung von Pocken ist schmerzlos.

безболісно. Присл. до безбо́лісний. При капіталістичному суспільстві були не раз приклади організації трудових комун з боку людей, які сподівалися мирно і безболісно переконати людство в перевазі соціалізму і забезпечити його введення (Ленін, 27, 1951, 174); Щеплення віспи робиться безболісно.

ÜBERSETZUNG VON БЕЗБОЛІСНО

Erfahre, wie die Übersetzung von безболісно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безболісно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безболісно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怕疼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin dolor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: painlessly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दर्द
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دون ألم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безболезненно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem dor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যন্ত্রণাহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans douleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyakitkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schmerzlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 痛みを伴わずに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고통
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora angel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không đau đớn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வலியற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेदनारहित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağrısız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indolore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezboleśnie
• Ukrainisch: безболісно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără dureri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανώδυνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pynloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smärtfritt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smertefritt

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗБОЛІСНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безболісно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безболісно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Іноді бувало дивно усвідомлювати, наскільки легко й безболісно вона позбулася свого попереднього життя, яке тепер виглядало далеким і нереальним, ніби світлини з чужого альбому. Так, ніби вона перейшла річку черезміст, ...

Наталка Сняданко, 2013

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 76

Через таку гру студент дійсно наближається до пізнання самого себе, своєї потенції до творчості. Збуджуючи свою уяву, шукаючи себе у світі вимислу, в запропонованих ним самим обставинах, студент безболісно для себе робить ...

Лисюк В. М., 2012

Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...

Фізіологія післяпологового періоду Органи і Грудні залози системи, що підлягають обстеженнно нЗміни під час н- 1-ї доби після п пологів Консистенція Пальпація м'яка безболісна Відділення М0Л103118а Зміни під час н- 2-ї доби ...

Шегедин М. Б., 2015

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...

Але з чітким визначенням терміну. В. БУТКЕВИЧ. Це четвертий принцип. Є ще в нас якісь такі?.. Л. ПІДПАЛОВ. Треба передбачити, дійсно, оцей перехід, по можливості безболісний, з чітко визначеними строками. В. БУТКЕВИЧ.

Serhiĭ Holovatyĭ, 2006

Pravoslav'i͡a v novitniĭ istoriï Ukraïny - Частина 1 - Сторінка 303

План скорочення, — писав патріарх Олексій, — схвалений Радою, є найбільш безболісним вирішенням питання, котре безперечно зачіпає становище багатьох монашествуючих, позбавляючи їх звичного положення у насиджених ...

Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, 1997

Грішниця:

Він пішов уві сні, тихо й безболісно, попрощавшись і завершивши земні справи— так помираютьправедники. *** Ніч.Багато? Мало? Незнаю, просто пережитиїї тоді — означало вижити. Найважче далися перші години божевілля.

Олена Печорна, 2013

Заплакана Європа:

Люся за період вагітності, під час якої частенько втрачала як не свідомість, то рівновагу, наловчилася м'якой безболісно падати. Ось і цього разу вона,постукавши й почувши заклик заходити, бозначогопочала втрачати зв'язок ...

Наталка Доляк, 2013

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Цей етап немовлячого негативізму в більшості випадків минає безболісно, оскільки батьки не чуютьпрямого супротиву, а отже і немають причин наполягати на своєму.Ми здебільшого намагаємось вгамувати малюків іза допомогою ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Зворотний бік темряви:

Болотонарешті вирішило, щознею робити,іпочало засмоктувати Птаху. Вона занурювалася втвань швидко і безболісно. Знала, що якщо почне смикатися,то потоне ще швидше. І колина поверхні болота залишилися тільки руки ...

Дара Корній, 2013

Кров кажана:

—Язроблюцешвидко й безболісно,— сказав отецьСерафим. — Коли? — Днями. Я тобі подзвоню. Спробуй дотримуватися посту. — Для мене це не проблема. Дивитися не можу на їжу. — Ну от ідобре, тобінемає чого хвилюватися.

Шкляр В., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗБОЛІСНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безболісно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Російські банки в Україні можна закрити вже до кінця року …

Економіст Андрій Новак розповів "Знай", чому Україна відстає від санкції в порівнянні з Заходом та як безболісно вивести російський капітал з країни. «Знай.ua, Okt 15»

ПДВ-рахунки: все згідно з законом, але проти бізнесу

Але ж уряду нічого не заважає "протягнути" їх через парламент в рамках розпочатої податкової реформи, та безболісно "дошліфувати" ПДВ-рахунки. «РБК-Україна, Okt 15»

Кабмін звільнив Iгоря Лікарчука

«День» раніше писав, що Міністерство освіти та науки може вплинути на ситуацію та вирішити: як провести ЗНО—2016 безболісно, та й взагалі ... «День, Sep 15»

«Друга світова – спекулятивна тема»

І що таке викривлене уявлення? Безболісно змінювати звички не так вже й просто. Уявлення людини, які роками формувалися в одному векторі, змінити, ... «День, Sep 15»

Мовчанка мас

Сьогодні можна було клястися на біблії, а завтра – безболісно ламати слово, учора – сповідувати одні принципи і публічно рвати за них на грудях ... «espreso.tv, Sep 15»

ЛКП «Лев» отримало рушниці для відлову собак

ЛКП «Лев» отримало рушниці-шприцемети, які використовуються для безболісного відлову собак. Про це повідомляють на сторінці комунального ... «ZAXID.net, Sep 15»

Виводимо формулу здорових зубів (фото)

... проходить безболісно і навіть у комерційній клініці коштує близько 200 грн. Порівнювати ці моральні, фізичні та фінансові витрати з тими, які чекають ... «UkrMedia, Aug 15»

ТОП-10 порад, як безболісно повернутися до роботи після …

Канал 24 підготував кілька порад, які допоможуть безболісно повернутися на роботу. 1. Варто дослухатися до порад більшості психологів і ще перед ... «ВолиньPost, Aug 15»

Майкл Щур в армії: возять маршруткою, виспатися можна, а …

Підйом о 6:00 пройшов на диво безболісно. Я виспався. Напевно завдяки свіжому повітрю. Що було далі - сніданок, а потім шикування чи навпаки - не ... «5 канал, Jul 15»

"Шахтар" – "Фенербахче": Кому вигідна нічия у Стамбулі

Дійсно, на початку нового сезону скидалося на те, що втрата кількох лідерів мине для "Шахтаря" безболісно. У Суперкубку України донеччани переграли ... «espreso.tv, Jul 15»