Bedeutung von "безбоязний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗБОЯЗНИЙ AUF UKRAINISCH

безбоязний  [bezboyaznyy̆]

WAS BEDEUTET БЕЗБОЯЗНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von безбоязний im Wörterbuch Ukrainisch

furchtlos, a, e, der keine Angst vor Gefahr hat; mutig, mutig, mutig. Prinz Yarema warf seine grünlichen Augen auf den herbeigeführten Bohun und bewunderte unwillkürlich diesen furchtlosen, tapferen Kosaken für lange Zeit (Katch., Vyborg 1953, 10); // Was mit Furchtlosigkeit gefeiert wird. Alle jungen Leute liebten Maxim wegen seines Temperaments, wegen der fröhlichen, furchtlosen Höhlen (Peaceful, II, 1954, 113).

безбоязний, а, е. Який не боїться небезпеки; сміливий, хоробрий, відважний. Князь Ярема метнув своїми зеленуватими очима на приведеного Богуна і мимоволі довго милувався цим безбоязним, відважним козаком (Кач., Вибр., 1953, 10); // Який відзначається безстрашністю. Вся молодіж любила Максима за його вдачу, за веселий, безбоязний норов (Мирний, II, 1954, 113).

ÜBERSETZUNG VON БЕЗБОЯЗНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von безбоязний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безбоязний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безбоязний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无畏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin miedo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fearlessly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेधड़क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دون خوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безбоязненный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: destemidamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্ভয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans crainte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanpa rasa takut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: furchtlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大胆に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두려움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fearless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không sợ hãi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயமில்லாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्भयपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korkusuzca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza paura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieustraszenie
• Ukrainisch: безбоязний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neînfricat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άφοβα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vreesloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oförskräckt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fryktløst

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗБОЯЗНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безбоязний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безбоязний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Na Chornomu mori, na bilomu kameni: istorychna povistʹ - Сторінка 66

istorychna povistʹ Teodor Mykytyn. залишиться. Довгий вік призпачепо Семенові Безбоязному, — назвав себе поранений. — Козаки так мене охрестили, — пояснив Самійлові,— а за віщо — далебі, не відаю,— розвів руками.

Teodor Mykytyn, 1986

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 75

... you like. безбоязний fearless, intrepid, daring, brave. безбоязність fearlessness, intrepidity, daring, bravery. безбоязно fearlessly, daringly, bravely. безбровий without eyebrows, eyebrowless. безбурний calm, free of storms. безвадний ...

Гороть Є. І., 2009

Словарь русских народных говоров - Том 2 - Сторінка 181

Безбоязненно, смело, Б е з- боязно. Симб., 1852. Одна ясна, безбоязно в небе звездочка горит. Дон. Перм. А ты плыви теперь безбоязно: лодка не течет. Курган. Свердл. Безбоязно он идет туда. Челяб. = Безбоязно. Исет. Перм., ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Хороший з лиця — повновидий, рум'янець на всю щоку, з чорними, веселими очима, з чорним лискучим усом, — він був перший красень на селі... Вся молодіж любила Максима за його вдачу, за веселий, безбоязний норов, — усі ...

Мирний П., 2013

Словарь русских говоров Среднего Урала - Том 1 - Сторінка 39

Бригадир-ыть проска- кау, — лошать-та у ево бешка (Вер- хот). БЕЗБОяЗНО. 1. Смело. Безбоязно он идёт туда (Н-Уф). Безбоязно — это знащит, не трусит нищево (Ирб, Кл). А ты плыви теперь безбоязно: лотка не течёт (Мех). 2.

П. А. Вовчок, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького, ‎А. Г. Вольская, 1964

Nemyrivska trahediia: subiektyvne ese na temy heroizmu i ...

Він зрозумів, од чого цей шок, подивився мені в очі безбоязно — у нього був саме такий, відверто-безбоязний відкритий погляд — і сказав: — Не дивуйтеся! Так треба! ... Уявіть собі, як йому було носити таку форму. Але ж він знав, ...

Ivan Volosheniuk, 2006

А - Н: - Сторінка 641

... він одразу охолов (І. Нечуй-Левицький); Князь., мимоволі довго милувався цим безбоязним відважним козаком (Я. Качура); На лихо небезпечний хлопець. Відчайдушний (К. Гордієнко); Дерзновенні пі- тя понасідало йому на голки.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Советское как дискурсивный феномен: способы ... - Сторінка 150

Повидла, которые покупали и ели безбоязно. А сейчас...(Владимирцева). (3) Фармфабрики тоже вот... фармацевтическая в Усолье была. У нас здесь фармфабрика была и лекарства были без подделок всяких. Мы их покупали.

Михалева Ольга Леонидовна, ‎Ташлыкова Марина Борисовна, 2013

Людина в суспільстві і літературі: літературно-критичні нариси

Вш безбоязний. Вш чатуе в небь Боривітер не зводить проз1рних очей з потьмарено1 ниви...» У цих словах зву- чить сильний тдтекст: чи не так вічно на посту, безбоязна до бур 1 незгод, стоггь радянська людина — творець краси ...

Михайло Логвиненко, 1969

Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления

... Ж. Иринарха, 1382. XVII в. БЕЗБОЯЗНО, нареч. Без боязни, опасений. Покорно о томъ челомъ бьемъ, что□бы... государя нашего королевские люди б'Ъдные почали бы безбоязно хоромы да Безблазньство — Безбоязно 93,

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1975

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗБОЯЗНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безбоязний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Великий бунт" на маленькій вулиці Льва Толстого скасовується!

Ветеран-журналіст 84-річний Ю. А. Чанаді (колишній редактор газети «Червоний прапор») каже, що лист був дуже безбоязний і актуальний. Її пам'ять ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dez 14»