Bedeutung von "безкарність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗКАРНІСТЬ AUF UKRAINISCH

безкарність  [bezkarnistʹ]

WAS BEDEUTET БЕЗКАРНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von безкарність im Wörterbuch Ukrainisch

Straflosigkeit, Würde, das Gleiche. Abstr. sie zur Straflosigkeit. Gorbulin stürzte sich in den Angriff, bereits völlig überzeugt von der Straflosigkeit seiner Fehler, ohne an die Stärke des Feindes zu denken (Sobko, gewohnheitsmäßiges Leben, 1957, 163).

безкарність, ності, ж. Абстр. ім. до безка́рний. Горбулін кинувся в атаку, вже зовсім переконавшись у безкарності своїх промахів, не думаючи про силу супротивника (Собко, Звич. життя, 1957, 163).

ÜBERSETZUNG VON БЕЗКАРНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von безкарність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безкарність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безкарність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有罪不罚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: impunidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: impunity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दण्ड से मुक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإفلات من العقاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безнаказанность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impunidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impunité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sewenang-wenangnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Straflosigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 刑事免責
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벌을받지 않음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: impunity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trạng thái miển tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தண்டனைகளிலிருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काही केले तरी अद्दल घडणार नाही अशी स्थिती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cezasız kalma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impunità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezkarność
• Ukrainisch: безкарність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: impunitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ατιμωρησία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: straffeloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: straffrihet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: straffefrihet

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗКАРНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безкарність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безкарність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 599

Безкарність сприяла відмовою урядів з розслідування злочинів, шляхом надання державних чиновників імунітет від судового переслідування, та / або шляхом прийняття законів про амністію, щоб захистити людину або групу ...

Nam Nguyen, 2015

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 741

ІМРІІМІТАЗ 5ЕМРЕР ДО ОЕТЕВЮЯА ШУІТАТ безкарність завжди призводить до вчинення ще тяжчих злочинів. ІМРЦНІЗ МАШВІІЗ ИЕМО АССЕОАТ СІІВІАМ хай ніхто не наближається до суду з нечистими руками. ЇМ АВЗЕЮТІА за ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 681

... force рушійна сила. impulsively [lm" рAslvll] adу імпульсивно. impunity [lm" рju:nltl] n безкарність; with — безкарно. impure [lm" рjVal a 1. нечистий; брудний; - air забруднене повітря; 2. непристойний; кепський; мерзенний, огидний; ...

Гороть Є. І., 2006

Проби

... що твій учинок буде відомий лише тобі». якщо ми не шануватимемося, якщо безкарність буде наріжним каменем правосуддя, то яких тільки злочинств ми не накоїмо повсякдень! те, що вчинив секст Педуцей, віддаючи вдові гая ...

Мішель Монтень, 2014

Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv

Безкарність Але, мабуть, гіршим ще, ніж сам факт людської смерти, ніж сам злочин, є інший бік цього явища — факт випромінювання аморально- сти, злочинносте з урядовим державним штемплем, факт призвичаювання людських ...

Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965

Z︠H︡ertovna krov: khroniky napered vidomoho zlochynu : ...

Дрібному чиновнику це було вигідно, бо робило його маленьку владу також безкарною, неконтрольованою громадськими інститутами. Й тим більше вигідно це було міністрам, генеральному прокуророві. Правове поле України ...

Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004

Dukh nashoï davnyny - Сторінка 282

Як були вже почислеш дт демократично! елгги 3-01 республ1ки французької, коли по- одиноким робггничим синд1катам вшьно було безкарно тероризувати й село й місто, I кожночасний уряд 1 парлямент, коли союзам учител1в 1 ...

Dmytro Dont︠s︡ov, 1951

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

... перейменування міністерств і відомств призвело до дублювання функцій, а замість колективної відповідальності – безвідповідальність та безкарність. Реформування адміністративного апарату ні до чого не привело. Процес ...

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

... мовою чужою і незрозумілою для народу; але й суддям вони були здалі тільки на те, щоб їх параграфами прикриватисвою самоволю, городити собі з них пліт, щозабезпечував биїм безкарність кривдження і визискування народу.

Іван Франко, 2015

Пасербки восьмої заповіді

Отож, якийсь час по весіллі барон щасливо не відав «примх» своєї дружини, а баронеса, повіривши у власну безкарність, остаточно втратила чуття міри й пустилася берега, нерідко усамітнюючись із новим обранцем у затишній ...

Генри Олди, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗКАРНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безкарність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Тука: Після танків задумався про "блукаючих снайперів"

Тотальна безкарність породжує безвідповідальність у одних і невіра в інших. Я собі іноді це настільки виразно уявляю замислюватися не тільки про ... «ICTV, Okt 15»

Король Голландії вимагає покарати винуватців катастрофи МН …

Безкарність ранить як відкрита рана. Сотні родин з десяти країн включаючи Малайзію, Австралію та Нідерланди досі оплакують своїх близьких, яких ... «Newsru.ua, Sep 15»

Безкарність породжує нові злочини або Притча про чотирьох …

Шлюб подружжя Братішок тріщав по швах. Прожили в мирі-злагоді десятки років, а на старість скандал за скандалом: треба віддавати кредит, який ... «Майдан, Sep 15»

Корупція та олігархи заважають проведенню реформ в Україні …

Чим більше безкарність – тим швидше зникає легітимність влади. Чим більше корупції – тим менше західної підтримки України. Олігархілізація… Вона ... «Голос Америки, Sep 15»

УКРОПу набридла безкарність вінницької влади ®

Відчувають безкарність, списуючи свої помилки та негаразди українського народу на війну. Неспроможність і незацікавленість у припиненні бойових дій ... «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»

Медіаорганізації закликають Порошенка подолати безкарність у …

Українські медіаорганізації направили Президенту України Петру Порошенку звернення щодо неприпустимості продовження практики безкарності у ... «Telecriticism, Aug 15»

Москаль: "дебільний" кримінальний кодекс породжує безкарність

Це породжує абсолютну безкарність, - зазначив губернатор. - Сьогодні всі ці антикорупційні бюро можна створювати до нескінченності, але якщо ми не ... «ICTV, Aug 15»

Медіа-профспілка: безкарність за побиття журналістів спонукає …

Незалежна медіа-профспілка України (НМПУ) вважає, що недавнє побиття журналістів телеканалу НТН демонструє тенденцію: журналістів ... «Радіо Свобода, Aug 15»

У Мінінфраструктури нарікають на безкарність корупціонерів з …

Державна адміністрація залізничного транспорту України ”Укрзалізниця” займає одне з перших місць у країні за рівнем корупції, заявив член ... «5 канал, Jul 15»

Чуркін обмовився: РФ сподівається, що для винуватців …

"Будемо сподіватися, що розслідування розбереться і в цьому, і безкарність настане і щодо тих, хто збивав літак, і тих, хто направляв його в зону ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»