WAS BEDEUTET БЕЗПОВОРОТНІСТЬ AUF UKRAINISCH
Definition von безповоротність im Wörterbuch Ukrainisch
Unwiederbringlichkeit Abstr. sie irreversibel. Mit einem leidenschaftlichen Kummer der Unwiederbringlichkeit wurde sie [die Schule] jetzt durch ihre verletzbare Seele entmutigt (Gonchar, Tavriya .., 1957, 85).
10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗПОВОРОТНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
безповоротність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
безповоротність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 726
іrreconcilable [l"rekan' sallgb(q)]] а 1. непримиренний (про людину); 2. суперечливий; несумісний; - data суперечливі дані. іrrecoverable ("Іrl kAv(a)rgb(а)]] а непоправний, безповоротний; — sorrow невтішне горе. іrrecusable ["Irl" ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(остаточний) final безповоротність 1. (необоротність) іrreversibility 2. (невідновність) іrrecoverableness 3. (невідшкодовність, непоправність) іrretrievabіlіty 4. (нескасовність) іrrevocability 5. (остаточність) finality безповоротно 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... необоротність реакції thermodynamic - термодинамічна необоротність time - часова необоротність іrreversible 1. необоротний, незворотний 2. нереверсивний [ІrI'vз:sabll-Vз:'s-l іrrevocability 1. безповоротність 2. завершеність, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 23
... -не) airless. безповоротн|ий (-на, -не)* irreparable, irrevocable, irremediable; ^¡сть(-ности) t/ irrevocability. безпод{бний (-на, -не)* formless, amorphous. безпокбггн (-ОЮ, -oïui)/ vt to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Чтения по гражданскому праву - Сторінка 740
Проданная земля, домъ, нормальнымъ образомъ, подлежали выкупу продавца. Чтобъ установить переходъ права собственности навсегда, потомственно, безповоротно, надо было ввести въ составь сделки особую квалификацгю ...
6
Минин и Пожарский: прямые и кривые в смутное время
... всей Земли прежнему приговору велѣно у нихъ помѣстья отымать и въ раздачу роздати безповоротно; и послѣ того приговору многіе на службу пріѣхали и бьютъ челомъ бояромъ и всей Землѣ, что они и посямѣста не бывали ...
7
Сочинения Отечественные записки - Сторінка 372
А Ивану Микулину за то учинено наказанье : битъ кнутомъ на площади нещадно , и отняты у него помѣстья и вотчины безповоротно , и розданы въ роздачу , и сосланъ былъ въ ссылку въ Сибирь , въ городъ Томегъ . — Въ томъ же ...
8
Полное собрание сочинений 1841-1844
Да у него ж князь Ивана отнято за то его воровство безповоротно четыреста дворов крестьянских. А человека его колмыка,да казначея,за то воровство повесили. А Ивану Микулину за то учинено наказанье: бит кнутом на ...
9
Исторія государства россійскаго - Том 12 - Сторінка 231
„службу подъ Москву Май по зо число не бывали , а „по Боярскому и всей земли прежнему приговору ве- ,,л*но у нихъ помветья отымать и въ роздачу розда- ,,вашь безповоротно , и поел* того приговору мнопе „на службу пргвхали ...
Николай Михайлович Карамзин, граф Дмитрій Николаевич Блудов,
1829
10
Vodne hospodarstvo v Ukraïni - Сторінка 163
Повне водоспоживання осушувально-зволожувальних систем практично дорівнює безповоротному й оцінюється величиною 0,8 млрд.м3/рік. Урядом України планується протягом 1994-2000 рр. побудувати нові осушувальні ...
A. V. I︠A︡t︠s︡yk, Viktor Maksimovich Khorev,
2000
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗПОВОРОТНІСТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
безповоротність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Львівському університеті внутрішніх справ розпочали навчання …
Це демонструє безповоротність нашого бажання бути в європейській світовій спільноті. Я хочу вам побажати терпіння та натхнення до навчання. «Новини Львова, Sep 15»
Команди віддавали люди в російській формі – «кіборг» про …
Я зрозумів усю безповоротність ситуації, коли під'їхала підмога, і машину одразу спалили. Пам'ятаю, ніч була, під'їхав МТЛБ, тільки встигли вилізти ... «Радіо Свобода, Jul 15»
Моніторинг українських медіа за 15 квітня 2015 року
... прав людини, верховенства права, презумпції невинності, індивідуального характеру відповідальності, безповоротність дії закону в часі та інші”. «Український кризовий медіа-центр, Apr 15»
Метафізичні кордони Майдану
Безповоротність у колишнє життя читається і їхніх словах, і в паузах між ними. Це люди, які справді готові померти за те, в що вірять, і вони з'явилися ... «Українська правда, Feb 14»