Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inexplicable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INEXPLICABLE

La palabra inexplicable procede del latín inexplicabĭlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INEXPLICABLE AUF SPANISCH

i · nex · pli · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEXPLICABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inexplicable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INEXPLICABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inexplicable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inexplicable im Wörterbuch Spanisch

Das unerklärliche spanische Wörterbuch bedeutet, dass es nicht erklärt werden kann. En el diccionario castellano inexplicable significa que no se puede explicar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inexplicable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INEXPLICABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
cuantificable
cuan·ti·fi·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INEXPLICABLE

inexorabilidad
inexorable
inexorablemente
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable
inexplicablemente
inexplicada
inexplicado
inexplorada
inexplorado
inexpresable
inexpresado
inexpresiva
inexpresividad
inexpresivo
inexpreso
inexpugnable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INEXPLICABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
dosificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Synonyme und Antonyme von inexplicable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INEXPLICABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inexplicable letra koonze family maite perroni andres calamaro cancion julissa alabanza puede explicar límites inexplicable enigma tunguska misterio cataclismo rastrea todas explicaciones desde entonces dado para ofrecernos hipótesis contrastada perfectamente justificada enriquecimiento especie humana novela sociedad cuestiones epistemología gran enciclopedia fenómenos paranormales atlas guía ilustrada sobre mojud hombre vida with cuento enseñanza sufí describe manera sencilla reveladora despertar salto libertad iluminación antología fantástico hispanoamericano siglo curiosamente entreverado elementos provenientes hedonismo decadentista fines aunque descripciones apocalípticas parecen visiones hiroshima nuclear

Übersetzung von inexplicable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEXPLICABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von inexplicable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inexplicable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inexplicable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

费解的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inexplicable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inexplicable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकथनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعذر تفسيره
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

необъяснимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inexplicável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবক্তব্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inexplicable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat diterangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerklärlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不可解
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설명 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inexplicable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể giải thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவரிக்கவொண்ணாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गूढ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıklanamaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inspiegabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewytłumaczalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незрозумілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inexplicabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεξήγητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverklaarbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförklarlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforklarlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inexplicable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEXPLICABLE»

Der Begriff «inexplicable» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inexplicable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inexplicable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inexplicable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEXPLICABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inexplicable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inexplicable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inexplicable auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INEXPLICABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inexplicable.
1
Amado Nervo
Es cosa para mí inexplicable por qué se siente uno capaz de ser bueno cuando se siente uno amado.

10 BÜCHER, DIE MIT «INEXPLICABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inexplicable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inexplicable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El enigma Tunguska: El misterio del inexplicable cataclismo ...
El enigma Tunguska rastrea todas las explicaciones que desde entonces se han dado para ofrecernos una hipótesis contrastada y perfectamente justificada.
Antonio Las Heras Padovani, 2010
2
Mojud: El hombre de vida inexplicable / The Man with the ...
Mojud, el hombre de vida inexplicable, es un cuento-enseñanza sufí que describe de manera sencilla y reveladora el despertar, el salto a la libertad y la iluminación.
Osho, 2010
3
Antología del cuento fantástico hispanoamericano: siglo XX
... curiosamente entreverado con elementos provenientes del hedonismo decadentista de fines de siglo^ aunque sus descripciones apocalípticas parecen visiones de la Hiroshima nuclear; en tanto que "Un fenómeno inexplicable" emplea un ...
Óscar Hahn, 2006
4
Pura coincidencia
PASIÓN. INEXPLICABLE. ¿Desde cuándo? No sé. . . desde que me acuerdo. Con cuatro años lo vi salir campeón. Fue el primero de los tres títulos conseguidos a partir de 1 949. No me pidan detalles. Recuerdo que el viejo me llevaba junto ...
Marcos Gorbán, 2008
5
Inexplicable
"Con fantásticas fotografías e información detallada de evidencias, puedes profundizar en el más fascinante mundo de los misterios inexplicables."-- Back cover.
Larousse, 2012
6
Ejemplos Marianos 1a. ed.
¡Inexplicable! Exclamaron los sabios norteamericanos Smith y Callagan al comprobar que esta pintura carece de pinceladas y que esta tela ha durado 450 años sin dañarse, no tiene ningún preparativo que la conserve así. ¡Inexplicable  ...
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Que no ha expirado. Inexplleablllte, s. i. i-nékí-pli-ka-bi-li-té. Inexplicabilidad; cualidad de loque es inexplicable. Inexplicable, adj. i-néks-pli-ka- bl. Inexplicable ; lo que no se puede explicar. = Fig. Inexplicable; incomprensible, raro, extraño.
8
Veinte mil leguas de viaje submarino
Comerciantes, armadores, capitanes de barco, oficiales de la marina mercante, tanto de Europa como de América, se interesaban vivamente por aquel fenómeno inexplicable. Todo ello trascendió al público en general a través de las ...
JULIO VERNE, 1991
9
Esterilidad e infertilidad humanas: recientes avances
Esterilidad. humana. inexplicable. Adelardo Caballero Gordo Introducción. Frecuencia. Etiopatogenia. Diagnóstico. Tratamiento. INTRODUCCION Los términos «esterilidad sin causa» o de «pareja estéril normal», cuando los factores de ...
José Botella Llusiá, 1999
10
La razón sobre la fe
La mezcla de lo INEXPLICABLE con lo EXPLICABLE se plantea como medio que el HOMBRE DOMINANTE utiliza para su privatización y explotación hacia el HOMBRE IGNORANTE. Es lógico que el concepto “dios”, como ser superior, - que ...
Joaquín Cózar Infante

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEXPLICABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inexplicable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La inexplicable visita de Trump
Salvando ese punto, la visita es inexplicable. ¿Cuál fue la razón por la que se giró la invitación? ¿Quién le estaba pidiendo que lo hiciera? ¿Por qué en ese ... «El Financiero, Sep 16»
2
El defensor del Pueblo, una deuda inexplicable
Sin medias tintas, reprendió al Congreso por su inexplicable tardanza en designar a un actor clave en la defensa de los derechos ciudadanos: el ombudsman ... «LA NACION, Aug 16»
3
“Es inexplicable que un tercio de la población esté en la pobreza”
Resulta inexplicable que un tercio de la población esté en la pobreza, que haya insuficiencia alimentaria, que el 50% de la masa laboral sea de trabajo informal ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
4
Llamazares lamenta la "parálisis inexplicable" de la izquierda
El portavoz de Izquierda Abierta y de IU en el Parlamento de Asturias, Gaspar Llamazares, ha lamentado la "parálisis inexplicable" de las fuerzas políticas de la ... «ecodiario, Aug 16»
5
Es inexplicable la muerte de personas arrastradas por arroyos ...
En Congreso Sinaloa Es inexplicable la muerte de personas arrastradas por arroyos: Francisco Solano. El presidente de la Comisión de Planeación y ... «Noroeste, Jul 16»
6
El PP exige la dimisión de Celdrán y ve «inexplicable» el silencio ...
Además, criticó el «inexplicable silencio de Ximo Puig; del secretario provincial del PSOE, David Cerdán; del responsable de los socialistas en la Vega Baja, ... «Información, Jul 16»
7
El inexplicable look de Carrillo: apareció en la tele con una malla ...
El galán venezolano dio la nota y no porque se convirtiera en el protagonista de una nueva pelea con Ángel de Brito ni por “tirotear” a alguna famosa argentina, ... «El Trece, Jul 16»
8
El inexplicable fenómeno del pueblo de los gemelos en China
Qingyuan sería una más de las muchas aldeas de China si no fuera por una particularidad que la distingue. En este pueblo situado en las montañas de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
9
España y una derrota inexplicable desde las estadísticas
Saint Martín de Ré (Francia), 22 jun (EFE).- España sufrió una derrota inexplicable desde las estadísticas ante Croacia, porque tiró más a portería, corrió más, ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
10
Actuación judicial inexplicable
Una actuación judicial inexplicable que proyecta la imagen de una ciudad más propia de una república bananera que del país que más crece en toda la Unión ... «OKDIARIO, Jun 16»

BILDER ÜBER «INEXPLICABLE»

inexplicable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inexplicable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inexplicable>, Jun 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z