Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inexplicável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INEXPLICÁVEL AUF PORTUGIESISCH

i · nex · pli · cá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEXPLICÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inexplicável kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INEXPLICÁVEL


aplicável
a·pli·cá·vel
comunicável
co·mu·ni·cá·vel
destacável
des·ta·cá·vel
explicável
ex·pli·cá·vel
identificável
i·den·ti·fi·cá·vel
impecável
im·pe·cá·vel
implacável
im·pla·cá·vel
impraticável
im·pra·ti·cá·vel
inaplicável
i·na·pli·cá·vel
inclassificável
in·clas·si·fi·cá·vel
incomunicável
in·co·mu·ni·cá·vel
injustificável
in·jus·ti·fi·cá·vel
inqualificável
in·qua·li·fi·cá·vel
insindicável
in·sin·di·cá·vel
intocável
in·to·cá·vel
irretocável
ir·re·to·cá·vel
irrevocável
ir·re·vo·cá·vel
justificável
jus·ti·fi·cá·vel
praticável
pra·ti·cá·vel
verificável
ve·ri·fi·cá·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INEXPLICÁVEL

inexperiente
inexperiência
inexperimentado
inexperto
inexpiado
inexpiável
inexplanável
inexplicabilidade
inexplicado
inexplicavelmente
inexplícito
inexploração
inexplorado
inexplorável
inexplosível
inexpressável
inexpressividade
inexpressivo
inexpressível
inexprimivelmente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INEXPLICÁVEL

atacável
classificável
clicável
convocável
criticável
diagnosticável
duplicável
educável
imodificável
inatacável
inextricável
inextrincável
invocável
modificável
multiplicável
panificável
pecável
publicável
quantificável
trocável

Synonyme und Antonyme von inexplicável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INEXPLICÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inexplicável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von inexplicável

ANTONYME VON «INEXPLICÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inexplicável» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von inexplicável

MIT «INEXPLICÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inexplicável incompreensível indecifrável ininteligível obscuro compreensível explicável rose nascimento duetos eyshila letra riane junqueira ronaldo fagundes inesplicavel minutos daniel samuel inesplicável dúvidas português qual forma correta escrita palavra inexplicável dicionário praticamente impossível entendido explicado informal não pode explicar inexplicado explica príscilla gollub letras vida morrer lugar amor amar côro ponte maneira pelo tenho salvação priscilla vagalume música para ouvir legenda todo pôde afastar deus cifra club aprenda tocar cifras biography channel toda quarta casos extraordinários pessoas buscam ajuda sobrenatural quando

Übersetzung von inexplicável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEXPLICÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von inexplicável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inexplicável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inexplicável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

费解的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inexplicable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inexplicable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकथनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعذر تفسيره
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

необъяснимый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inexplicável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবক্তব্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inexplicable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat diterangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerklärlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不可解
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설명 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inexplicable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể giải thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவரிக்கவொண்ணாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गूढ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıklanamaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inspiegabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewytłumaczalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незрозумілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inexplicabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεξήγητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverklaarbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförklarlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforklarlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inexplicável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEXPLICÁVEL»

Der Begriff «inexplicável» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inexplicável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inexplicável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inexplicável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inexplicável auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INEXPLICÁVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inexplicável.
1
Luis Buñuel
A imaginação é o nosso primeiro privilégio, tão inexplicável como o caso que a provoca.
2
Michel de Montaigne
É inexplicável quanto me servem os livros para viver: são o melhor alimento que tenho encontrado nesta viagem da vida humana. Com bons livros, o enfermo não deve queixar-se, pois tem a cura ao alcance da mão.
3
Vergílio Ferreira
Toda a explicação pressupõe o conhecimento do inexplicável, ou seja, do que seria mais interessante explicar.

10 BÜCHER, DIE MIT «INEXPLICÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inexplicável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inexplicável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fórmulas de Uma Luz Inexplicável
Nuno Júdice é hoje uma das vozes mais valorizadas e singulares da literatura contemporânea, pela sua permanente luta contra o indizível da palavra e da poesia.
Nuno Júdice, 2012
2
Vinte Mil Leguas Submarinas
iLm 1866, ocorreu um fato inexplicável que provocou muitos comentários entre a gente do mar. Os comerciantes, armadores, capitães de navio, oficiais da marinha mercante, tanto da Europa como da América, interessavam-se muito por  ...
JULIO VERNE
3
Freud e o estranho: contos fantásticos do inconsciente
"Inexplicável" é comentado por Freud no fim da parte II de "O Estranho". Sem mencionar o título ou o autor do conto (lacuna que seus comentaristas se apressaram a preencher), ele diz que o leu "no meio do isolamento do período de guerra" ...
BRAULIO TAVARES, 2007
4
Lupus: A Origem
Explique-me: Como. se. explica. o. inexplicável? Foi muito difícil manter o controle quando percebi de que se tratava aquele artefato. Minha vontade era de saltar do sofá e arrancá-lo da mão de Roger – o que não seria nenhum pouco ...
Cesar Parzianello, 2010
5
Precatórios: problemas e soluções
O objetivo essencial desta obra é oferecer um repositório de opiniões para que o profissional do Direito possa fazer valer o direito a ser alcançado.
Orlando Vaz, 2005
6
O Anjo que Queria Pecar
Mas, factos só agora revelados demonstram que a conspiração se prolongou muito para lá do seu tempo, chegando aos dias de hoje e envolvendo uma perversa teia de sexo e manipulação orquestrada por uma criatura demoníaca, da qual foi ...
Francisco Salgueiro, 2012
7
DO OUTRO LADO DO CAMINHO
A personagem vive um momento de medo e dúvidas devido a um acontecimento inexplicável ocorrido a ela em sua infância.
MAUCHA LAND
8
Flor de Mel
Depois da morte da avó, Melinda tem vivido em sombrias casas de acolhimento.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
9
VIDA DE ESTUDANTE
CASO INEXPLICÁVEL Um dia, Vadim se deu mal numa visita de consultório. Não havia ninguém, atacou a recepcionista que por azar era noiva, fase em que toda moça geralmente é sincera. Aquela o era, então ligou para a firma e o ...
Ângelo D Ávila
10
Conviviologia
Aquilo que hoje se denomina de sobrenatural é aquilo que momentaneamente não tem ainda uma explicação clara. Inexplicável é aquilo que só por ora não pode ser explicado, mas o limite da compreensão humana avança sem parar.
Ilie Gilbert

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEXPLICÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inexplicável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'É um momento inexplicável na minha carreira', diz brasileiro dos …
Há seis meses, Paulo Orlando era apenas um veterano jogador de um esporte pouco popular no Brasil que buscava uma improvável vaga na Major League ... «ESPN.com.br, Okt 15»
2
Givanildo celebra marca histórica e química “inexplicável” com o …
O duelo do América-MG, nesta sexta-feira, contra o Atlético-GO, às 20h30 (de Brasília), no estádio Serra Dourada, não será um jogo comum para o técnico ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Tijucamérica: o futebol e o inexplicável tabelando com a vida
A ligação do homem pelo futebol é tão intensa que esse sentimento é capaz de fazer tabelar relatos biográficos com a história do seu time de coração. «Brasil 247, Sep 15»
4
A inexplicável decolagem do Flamengo de Oswaldo de Oliveira
Há menos de 1 mês, todos, sem exceção, inclusive o colunista que escreve, davam o Flamengo como carta fora do baralho e falavam em férias antecipadas. «Yahoo Esportes, Sep 15»
5
Precatórios: Autoridades podem responder pela demora …
Precatórios: Autoridades podem responder pela demora inexplicável em ação a ser impetrada por servidores. Por Carlos Terceiro Hoje pela manhã o noticiário ... «Jornal Rondoniagora, Sep 15»
6
Já nasceu a filha de Carla Salgueiro: "É uma sensação inexplicável"
É a minha primeira filha e é uma sensação inexplicável", contou a atriz, de 40 anos, em declarações à Lux. O produtor de vinhos Nuno da Franca é também pai ... «Lux, Sep 15»
7
Renato comemora primeiro gol pelo Fluminense: 'Sensação …
Com gol, Magno Alves alcança marca história no Fluminense. – Sensação inexplicável poder marcar meu primeiro gol pelo Fluminense. Fui muito feliz no chute ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Rogério Ceni diz não entender derrota do SP: “Inexplicável
Ao término da partida, o goleiro são-paulino Rogério Ceni disse que não consegue entender o resultado. “Inexplicável esse 3 a 1. O jogo foi muito parelho e ... «SPNet, Jul 15»
9
Rogério Ceni vê derrota do São Paulo como 'inexplicável' e elogia …
Rogério Ceni não conseguiu explicações e respostas para a derrota do São Paulo para o Atlético-MG por 3 a 1 no Mineirão na última quarta-feira (29). Para o ... «R7, Jul 15»
10
Celso Roth lamenta erros e resume momento do Vasco: 'Inexplicável'
Celso Roth lamenta erros e resume momento do Vasco: 'Inexplicável'. O técnico do Vasco, Celso Roth, falou sobre a goleada sofrida pelo Vasco por 4 a 1 para ... «Fox Sports, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inexplicável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inexplicavel>, Jul 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z