WAS BEDEUTET БЕЗЗДОРОВ’Я AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безздоров’я» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von безздоров’я im Wörterbuch Ukrainisch
ungesund, ich, mit, wählen. Müdigkeit, Schmerzen. - Möge Gott bestrafen, wer von Ihrem ungesunden Ich lacht, und Sie, mein Sohn, können nicht in harte Arbeit zertrampelt werden (L. Yanov., I, 1959, 91). безздоров’я, я, с., діал. Кволість, хворобливість. — Хай господь того покарає, хто сміється з твого безздоров я, а тобі, сину, не можна встрявати у важку роботу (Л. Янов., І, 1959, 91).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безздоров’я» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗЗДОРОВ’Я» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
безздоров’я in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
безздоров’я im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Але батько. пригшчений летами та ие\пччю. позбавлений через CBOI болячки та безздоров'я змоги спикуватися з людьми, кривдить i себе i свогх, тремтячи над CBOIM добром. Якщо BiH розсудливий, йому з доброТ волi годилося б ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 91
Хай господь того покарає, хто сміється з твого безздоров'я, а тобі, сину, не можна встрявати у важку роботу... Адже ж пам'ятаєш, як ти зомлів торік біля віялки? Ти слабий! — зітхнула молодиця. — Ото ж ви самі й опорочили мене ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
3
Pryhody Don Kikhota - Сторінка 84
Хай Господь того покарає, хто сміється з-ь твого безздоров'я, а тоби, сину, не можна встрявати у важку роботу... Адже ж-ь пам'ятаєш-ь, як-ь ти зомлив-ь торик-ь биля віялки? Ти слабий у мене... зов- сим-ь слабии! — 84 —
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 40
... безздоровна: ніякої роботи важкої не може робити. Ііозелец. у. Веввдорбґя, в'л, с. Отсутствіе здоровья, безсиліе` хилооть. Оттак то,--каже (втікач з Азова).... в чистому степу одно безшлібя, а друге безвіддя. а третє безздоров'я.
5
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 186
165 То найменший брат до господа милосердного словами промовляє: «Отим-то, — каже, — господи милосердний, у чистому степу одно — безхліб 'я, А друге — безвіддя, А третє — безздоров'я!» То він-то на своє здоров'я ізмагає ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 60
... брати утжали з-шд Азова. Що старший та середнш скачуть кшш, За ними менший, шший, уганяе — I плаче, 1 благае: «Не дайте, браття, вмерти на чужиш З безхл1б'я та безвіддя, з безздоров'я Серед пустого степу Приазов'я!
7
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 307
"Оттак-то, — каже, — Господи Милосердний, у чистому степу одно безхліб'я, А друге безвіддя, А третє безздоров'я!" Як став найменший брат до Савор-могили прихожати, Спочивати лягати, Та до його сизокрилі орли налітали, ...
8
Lan: vybrane - Сторінка 84
... брати утшали з-шд Азова. Що старший та середнш скачуть кшш, За ними менший, шшнй, уганяе — I плаче, 1 благае: «Не дайте, браття, вмерти на чужиш, З беззшб'я та безвщдя, безздоров'я Серед пустого степу Приазов'я!
