Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "altro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTRO AUF ITALIENISCH

al · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Altro kann auch als ein Adjektiv, ein Adverb, ein Pronomen und eine Interjektion fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET ALTRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von altro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines anderen im Wörterbuch ist anders, anders: tue es in a. so; Du hast ein anderes Schicksal verdient. Eine andere Definition eines anderen ist übriggeblieben: du bleibst, die anderen Gäste können gehen. Ein anderer ist auch vorher, verbraucht: Ich sah die a. samstag; Wir haben genau darüber gesprochen. Tag.

La prima definizione di altro nel dizionario è diverso, differente: fallo in un a. modo; meritavi un'altra sorte. Altra definizione di altro è restante, rimanente: tu resta, gli altri invitati possono andarsene. Altro è anche precedente, trascorso: l'ho visto l'a. sabato; ne parlammo appunto l'a. giorno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTRO


coltro
col·tro
domani l´altro
domani l´altro
essere un altro
essere un altro
feltro
fel·tro
filtro
fil·tro
ieri l´altro
ie·ri l´al·tro
inoltro
nol·tro
l´altro
l´altro
l´uno e l´altro
l´uno e l´altro
microfiltro
mi·cro·fil·tro
peltro
pel·tro
per altro
per altro
peraltro
pe·ral·tro
piu che altro
piu che altro
scaltro
scal·tro
se non altro
se non altro
senz´altro
senz´altro
tra l´altro
tra l´altro
tutt´altro
tutt´altro
veltro
vel·tro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTRO

altra cosa
altramente
altre volte
altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto
altri
altrieri
altrimenti
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTRO

astro
bistro
castro
centro
cultro
dentro
ierlaltro
maestro
metro
nostro
otro
pesafiltro
poltro
quattro
registro
retro
scheltro
talaltro
teatro
ultrafiltro

Synonyme und Antonyme von altro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «altro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von altro

ANTONYME VON «ALTRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «altro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von altro

MIT «ALTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

altro parte stante altra cosa altroché ancora antecedente anteriore antico appunto arretrato assolutamente audace avanti avulso bambino basso cavolo cazzo certamente certo entra chiaro altro wikizionario visto vuoi troverò restanti stampa riportato ragione assassino ucciso cinquanta persone delle sessanta presenti significato corriere senza indeterm separato termine dalle canzoni packaging anche questa volta sono sempre veloci strani come caramelle orzo forse classici sicuramente punk questo piace parlano http bandcamp wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum concerti discografia musica video foto recensioni band pesaro oggi nella formazione chitarra batteria suonano alessandro baronciani gianni pagnini matteo personaggi mediaset bonolis laurenti animano puntate pianeta radio sole giorni diventa marchio attraversa intera programmazione compresi appuntamenti reportage

Übersetzung von altro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von altro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von altro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

other
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

более
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mehr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もっと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daha
70 Millionen Sprecher

Italienisch

altro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

więcej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

більше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai mult
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περισσότερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTRO»

Der Begriff «altro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altro auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALTRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort altro.
1
Djuna Barnes
Una tazza versata dentro un'altra produce acque differenti; le lacrime sparse da un occhio potrebbero accecare se piante nell'occhio di un altro. Il petto che ci battiamo di gioia non è il petto che ci battiamo per il dolore; il sorriso di qualsiasi uomo potrebbe essere costernazione sulla bocca di un altro.
2
Beethoven
Non conosco altro segno di superiorità per l'uomo se non la bontà.
3
Pierre Bonnard
L'immaginazione non è altro che il frutto della nostra memoria.
4
Randolph Silliman Bourne
Le amicizie sono delle cose fragili, e richiedono tanta cura quanto ogni altro oggetto fragile e prezioso.
5
Pam Brown
Chiunque altro pensa che tu valga poco: per il tuo cane tu sei il centro dell'universo.
6
Buddha
Trattenere la rabbia è come trattenere un carbone ardente con l'intento di gettarlo a qualcun altro; sei tu quello che si scotta.
7
Michael Andreas Helmuth Ende
O forse non facciamo altro che sognarci a vicenda? Un intreccio di sogni, un groviglio senza confini, senza fondo? Siamo tutti un unico sogno che nessuno sta sognando?
8
William A. Feather
Una delle cose divertenti del mercato azionario è che ogni volta che un uomo compra, un altro vende, ed entrambi pensano di essere astuti.
9
Ferdinando Galiani
Nel fare una profonda riverenza a qualcuno si volta sempre le spalle a qualche altro.
10
Bill Gates
Le banche mondiali tradizionali non sono altro che dinosauri in via d'estinzione.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Che cos'è il Grande Altro?
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
2
L'altro fratello. Relazione fraterna e disabilità
Per chiunque, è molto importante e significativa la relazione con fratelli e sorelle, destinata a prolungarsi anche dopo la scomparsa dei genitori.
Giovanni G. Valtolina, 2004
3
Scrivere nella lingua dell'altro: la letteratura degli ...
Dalla seconda metà degli anni Ottanta la conformazione della società italiana si è complessivamente trasformata.
Daniele Comberiati, 2010
4
101 modi per dimenticare il tuo ex e trovarne subito un altro
Federica Bosco ha raccolto le sue (dolorose!) esperienze, quelle delle amiche e delle lettrici, e le ha trasformate in ben 101 parole magiche: 101 consigli che ti aiuteranno a elaborare il lutto e a ritrovare la forza di andare avanti ...
Federica Bosco, 2011
5
Un altro nuotatore
C'è un altro nuotatore invisibile che mena bracciate nello stesso istante in cui lo fa Giancarlo, nell'acqua azzurra della piscina sotterranea di casa Candito, ingaggiandolo in una battaglia infinita e feroce come una guerra.
Nicola Lagioia, 2012
6
L'altro siamo noi
Dià-lógos : parola che si lascia attraversare da una parola altra; intrecciarsi di linguaggi, di sensi, di culture, di etiche; cammino di conversione e di comunione.
Enzo Bianchi, 2010
7
L'altro e l'altrove
Mai come negli ultimi decenni il turismo è diventata un'attività che si nutre di immagini e di immaginari.
Marco Aime, Davide Papotti, 2012
8
Essere per l'altro: fondamenti di etica filosofica
L'esperienza della responsabilità che nasce nell'incontro con l'altro è assunta nel presente volume come punto di partenza della riflessione sulle condizioni di possibilità di una vita autenticamente umana.
Jakub Gorczyca, 2011
9
L'altro
Attraverso il reportage (che secondo Kapuściński è il genere letterario più collettivo che esista) lautore ci rammenta gli interlocutori incontrati sulle strade del mondo, quelli che raccontano la storia della loro vita o che parlano ...
Ryszard Kapuściński, 2010
10
Liberi dall'altro. Alcolisti e tossicomani tra cura e catene
Fra le possibili terapie della tossicomania possiamo considerare anche la detenzione, che tronca i rapporti fra il tossicomane e l'ambiente nel quale ha vissuto e sviluppato la sua dipendenza.
Francesco Giglio, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia, Tsipras perde un altro pezzo di governo - Economia - iltempo
Ancora una defezione, un altro frammento del governo greco che si stacca: la viceministro delle Finanze, Nadia Valavani, si dimette. «Il Tempo, Jul 15»
2
Mafia Capitale, la Giunta perde un altro pezzo: si dimette il …
07:22 - Il vicesindaco di Roma Luigi Nieri (Sel) ha rassegnato le sue dimissioni. Queste sono le seconde dimissioni eccellenti nella Capitale, ... «TGCOM, Jul 15»
3
Porto Torres, Luca si laurea e abbatte un altro muro - Cronaca - la …
E lui avanti e indietro, con quel suo modo di comunicare che è diventato è presentato nell'Aula magna dell'Università per centrare un altro ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
Roma: un altro famoso ristorante del centro nella rete dell'Antimafia …
dia Nella mattinata di oggi, in esecuzione di decreto emesso dal Gip presso il Tribunale di Roma, su richiesta della Direzione Distrettuale ... «Stretto web, Jul 15»
5
Il Trono di Spade 6: altro che Jon Snow, il vero colpo di scena è la …
Il Trono di Spade 6: altro che Jon Snow, il vero colpo di scena è la morte di Brienne? Ecco nuove anticipazioni e ipotesi su Il Trono di Spade 6, ... «Blasting News, Jul 15»
6
Alcol: un drink tira l'altro, 'binge drinking' per 60% ragazzi Lazio …
Roma, 14 lug. (AdnKronos Salute) - Un drink dietro l'altro, il 'binge drinking', per il 60% dei ragazzi sotto i vent'anni, sigaretta in bocca per il ... «Focus, Jul 15»
7
Vela, Europei Laser 2015: altro duello Marrai-Coccoluto, Zennaro …
Non sarà semplice per la squadra italiana riconfermare l'incredibile risultato ottenuto nella rassegna continentale dello scorso anno disputatasi ... «OA Sport, Jul 15»
8
Altro che liberismo - AgoraVox Italia
... AgoraVox · Recensioni · Satira · Musica e Spettacoli · Sport · Viaggi · Chi Siamo · Contatti · Home page > Tribuna Libera > Altro che liberismo ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
9
Pellegrini a TMW: "È un altro calcio, spero bene per il Pescara …
"È un altro calcio, sono altri tempi. Ogni giocatore ha il suo tempo, non si possono fare paragoni, anche perché c'erano allenamenti molto ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Smantellato un altro pezzo della terrazza dei Tirreni - Cronaca - il …
CECINA. Un altro passo in avanti verso la riqualificazione della Terrazza dei Tirreni a Marina di Cecina. Smantellata la grande struttura ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/altro>, Jan 2021 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z