Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "бліднути" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БЛІДНУТИ AUF UKRAINISCH

бліднути  [blidnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БЛІДНУТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «бліднути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von бліднути im Wörterbuch Ukrainisch

blass, gut, noh, notch.1. Werde blass und blass. Shavkun konnte die Worte nicht aus Freude und Furcht sprechen - dann die blassen, dann die roten (Friedlich, II, 1954, 263); Yarina ist erschrocken, blass (Kotsyub., I, 1955, 161); Rose rot, und das blasse (Ukr .. fri .., 1955, 146); Der fahle Mond, die Sterne werden verschwinden, und die Sonne steigt herab (L. Ukr., I, 1951, 322); Der Himmel begann sich zu verziehen, und im Stepanivtsi blitzte das Feuer vor der aufgehenden Sonne (Mac., Vib., 1956, 457) .2. nur 3 Unzen, Poren. Verlust der Helligkeit, Ausdruckskraft. Die phantastischen Abenteuer in seiner Erinnerung blitzten (Fri, III, 1950, 35); Sie war ... lustig und leicht heute in der Seele: ... alles, was im Leben schlimm war, wurde zurück gezogen, blass (Kotsyub., I, 1955, 377); Es gibt Wörter, die unter dem Einfluss der Zeit erodieren und verblassen (Vol., Sady ..., 1950, 51). бліднути, ну, неш, недок.

1. Ставати блідим, блідішим. Шавкун не міг слова вимовить від радості та від страху, — то блід, то червонів (Мирний, II, 1954, 263); Ярина жахається, блідне (Коцюб., І, 1955, 161); Рожа червона, та й та блідне (Укр.. присл.., 1955, 146); Блідне місяць, гаснуть зорі, І сонечко сходить (Л. Укр., І, 1951, 322); Небо почало сіріти, й у Степанівцях вогонь блід перед сходячим сонцем (Мак., Вибр., 1956, 457).

2. тільки 3 ос., перен. Втрачати яскравість, виразність. Блідли в його пам’яті фантастичні пригоди (Фр., III, 1950, 35); Їй було.. весело і легко сьогодні на душі: ..все погане, що було в житті, одсувалося назад, блідло (Коцюб., І, 1955, 377); Є слова, що під впливом часу стираються і бліднуть (Вол., Сади.., 1950, 51).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «бліднути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БЛІДНУТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БЛІДНУТИ

блідість
блідавий
бліденький
блідий
блідніти
бліднішати
блідний
бліднуватий
блідо
блідолиций
блідота
блідуватість
блідуватий
блідувато
бліндаж
бліндажний
бліх
бліхарь
бліховня
бліхування

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БЛІДНУТИ

агакнути
ахнути
багнути
бамкнути
бахнути
бацнути
бацьнути
бебевхнути
бебехнути
бевкнути
бекнути
белькнути
прибліднути
просмерднути
розгладнути
саднути
стверднути
схуднути
тверднути
худнути

Synonyme und Antonyme von бліднути auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БЛІДНУТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von бліднути auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БЛІДНУТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von бліднути auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von бліднути auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бліднути» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苍白
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pálido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бледнеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pálido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্যাকাশে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pâle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pucat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

淡いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

창백한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bulak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái nhợt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிச்சம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिकट गुलाबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pallido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blady
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

бліднути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χλωμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bleek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blek
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von бліднути

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БЛІДНУТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «бліднути» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe бліднути auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БЛІДНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бліднути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бліднути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 75
БЛІДНУТИ (про обличчя — втрачати рум'янець і взагалі природну свіжість під впливом сильних почуттів, хвороби і т. ін.), БЛІДНІТИ заст., БІЛІТИ підсил., СІРГГИ підсил., ПОЛОТНІТИ підсил., ЗЕЛЕНІТИ підсил. розм. — Док.: збліднути ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 138
... де ще недавно сидів пан Альфонс. Сів і впер очі в світло лампи, прислонене рожевим абажуром Тонучи поглядом у тій світло-рожевій плямі, він сидів без думки, без руху, але й без сну, аж поки пляма не почала бліднути-бліднути, ...
Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008
3
T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 155
Глянули обоє старі собі в очі. її змарніле лице чогось почало бліднути: - К-кого привезли? - Там такого... одного молодого... Вже забитого... - Ой, ой... Що то буде... А тепер зганяють людей. Ой, що то буде, що то буде... Стривожена ...
Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003
4
Славістичний збірник - Сторінка 100
... ін.3 При цьому деякі з назв кольору вживаються переважно або виключно в дієслівній формі, наприклад, соловіти «бліднути, втрачати блиск — про очі», пор. рідко вживаний прикметник соловий «жовтувато-сірий» {соловий віл); ...
Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963
5
Tvory - Том 13 - Сторінка 232
... бліднути-бліднути, поки літнє сонце золотим колесом не викотилося з пурпурової мряки й не зазирнуло крізь вікно до його покою. читься? Відки тут такий хп. Та ми ще вернемось до тайн і чарів тої. 232.
Ivan Franko, 1960
6
Гроші, Куба і література:
Пройшовши кілька рядів сидінь, їїфігура стала бліднути й зовсім розтанула. Микола знову відкинув головув кріслі й усміхнувся. — Це дванадцять бе? Микола розплющив очі. Спершу йому здалося, що це повернулася Мила, ...
Олег Галетка, 2014
7
Сповіді - Сторінка 54
Та коли він лежить де-небудь, збираються люди, щоб співчувати й бліднути. Але бояться побачити це у сні, начебто наяву хтось змушував їх дивитися на це, або начебто їх схилило до цього сподівання побачити якусь красу.
Августин, 2014
8
Шмагія
Малюнок сузір'ів помітно змістився, небо почало бліднути. Ніч із очевидним небажанням готувалася поступитися місцем дню, але поки не квапилася поступатися позиціями. Скільки ж він пробув у Емпіреях? Он і сонце вибирається ...
Генри Олди, 2013
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
З Часом вона буде примеркати, бліднути й майже розпливеться в Чомусь Чорному й холодному. Ії не можна прикликати силою, вона з,являється тільки сама, й то зовсім несподівано. Вона давно-давно не з,являлася кошовому.
Юрій Мушкетик, 2013
10
Виховання почуттів
З одного боку обрій почав бліднути, тоді яК З Другого затягувала небо широка оранжева заслона, все більше червоніючи над вершинами горбів, що вже стали зовсім чорні. Пані Арну сиділа на великому камені, спиною до заграви ...
Гюстав Флобер, 2005

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЛІДНУТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff бліднути im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Хто стоїть за кишинівським "майданом"?
На цьому тлі стала бліднути "історія успіху" Молдови в "Східному партнерстві". ЗАМІНА ОДНИХ ОЛІГАРХІВ НА ІНШИХ? У встановленому на площі ... «Укрінформ, Sep 15»
2
Кір не сплутаєш із жодним іншим інфекційним захворюванням
З кожним наступним днем висипка спускається нижче: на тулуб, на руки, на ноги, а на обличчі вже починає бліднути. Висока температура утримується ... «Відомості.UA, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Бліднути [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/blidnuty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf