WAS BEDEUTET ТВЕРДНУТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тверднути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von тверднути im Wörterbuch Ukrainisch
verhärten, nein, nicht gut. Genau wie das Härten. Die lebende Johannisbeere, die von der gesprungenen Rinde der Bäume fließt, erklärte (Cobb, Vib., 1949, 302); Immer noch in der Flut von warmem Oleksa schwimmend, zieht die frühe Lerche Fäden über das Feld, und die Erde wird bereits älter, verhärtend (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 197). тверднути, не, недок. Те саме, що тверді́ти. Живиця, що текла з потрісканої кори дерев, твердла (Коб., Вибр., 1949, 302); Ще купається в повені теплий Олекса, ранній жайворонок натягує струни над полем, а земля вже старіє, твердне (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 197).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тверднути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «ТВЕРДНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
тверднути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
тверднути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(за)гартовність; зміцненність; мало хто; - ever майже ніколи, мало коли, вкрай твердність, здатність тверднути 2. тужавність [ha:dnз'biloti lha:rdnз'biloti] complete penetration - наскрізна (за)гартовнciть hardenable 1. твердний; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тверднення) solidification, hardening 2. (жорсткішання) stiffening 3. (замерзання) freezing, congelation застигати//застигнути/застигти 1. (тверднути) solidifу, harden 2. (ставати жорстким) stiffen 3. (замерзати) freeze, congeal ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Енциклопедія сучасної[MARC+20]України: Bio- Bi︠a︡ - Сторінка 533
х1м. про- цеав тверднути й переходити в каменепод1б. стан. Виняток становлять магнез1альн1 та шла- колужн! в'яжуч!, кислототрив- кий цемент, яю замшують вод- КАМЯН1 БУД1ВЕЛБН1 МАТЕР1ЯЛИ КИ1ВЩИИИ. МЕ ВАШЕШЕ ...
Іван Дзюба, Аркадій Жуковський, M. H. Z͡Helezni͡ak, 2004
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 617
... to get/to grow — тверднути; черствіти; грубішати; 2. важкий; тяжкий, що вимагає великого напруження; а — case юр. складна, запутана судова справа, a — task важке завдання; to make things - for smb ускладнювати комусь життя; ...
5
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy: systema ukraïnsʹkoho ...
Давньо-слов'янська мова в багатьох випадках знала м'ягке р, але вже в доісторичну пору це р почало тверднути. Те саме бачимо і в мові українській: колись м'ягке р почало в нас тверднути ще в доісторичну пору, так що найперші ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1927
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 541
... пневмоконіоз 14264 calciferol кальциферол 14265 calciferous містить кальцій 14266 calcific кальцинуюча 14267 calcification звапніння 14268 calcified кальцифікованими 14269 calcifies вапнянистими 14270 calcify тверднути 14271 ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 1031
... firm) ; г-Лшати (-аю, -аеш) / »i to become harder (firmer, more eolid) ; f-faie adv. Сотр.: твердо, harder, more firmly (sol- тверд|!ший (-ша, -ше) Сотр.: твердий, harder, firmer, more solid; r-wm (-ка, -ке) rather hard. тверднути (-ну, -неш) / vi ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Planeta z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 80
Тоді ж учені почали розробляти спеціальні цементно- свинцеві будівельні композиції, які б мали особливі захисні властивості та, головне, могли перебувати в рідкому стані (не тверднути) протягом кількох годин, потрібних для ...
Volodymyr Matvii︠e︡nko, 2006
9
Naukovi zapysky - Том 13 - Сторінка 73
Вказівка на останні факти сприяє організації роботи учнів над черговою проблемою: «Яке практичне значення зміни об'єму і питомої ваги тіл під час плавлення і тверднення?» Посилаючись на життєвий досвід, учні наводять ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1959
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТВЕРДНУТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
тверднути im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Інновації. Рідка броня для захисту від куль та бездротова зарядка
Інноваційна речовина Shear-Thickening Fluid здатна миттєво тверднути при ударі за будь-якої температури, розсіюючи ударну хвилю на велику площу. «Телеканал новин 24, Apr 15»
У Польщі успішно пройшли випробування куленепробивного …
Польськими вченими розробляється рідина, яка може моментально тверднути під впливом ударів при будь-яких температурах. "Рідка броня" під назвою ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
Стоматолог, який служив в Афгані, – про лікування зубів на …
Були у нас і пломбувальні матеріали – правда, ті, що були радянського виробництва, неправильно зберігалися і не хотіли тверднути в роті. Довелося ... «Сегодня, Apr 14»
Дерева садять після заморозків
Корені ростуть при плюс п'яти градусах повітря. Земля на глибині довго не промерзає. Починає тверднути при мінус 25. Коріння росте до грудня, а потім ... «Gazeta.ua, Dez 12»
Не бійтеся посмертної маски!
Коли гіпс починає тверднути, форму тим шпагатом розрізають і знімають (від перенісся до вух). На цьому робота біля померлого завершена. «Львівська Газета, Aug 12»