WAS BEDEUTET БО-ЗНА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бо-зна» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von бо-зна im Wörterbuch Ukrainisch
bo-know = run-know Gott weiß es. Sie nahmen es, wie er sagte: reich an Reichtum und der arme Mann - für das, was bereits ist. Nome Nr. 3515. Bo-weiß-gleich. Sehr alt. Brot ist abgestanden, weil ich das gleiche weiß. Pkr Levits Ich weiß nicht was. a) Gott segne was. b) Wissenswertes. Sprich nicht darüber, warum. Levits Voll 289 бо-зна = Біг-зна. Богъ знаетъ. Завелися, як той казав: багатий за багатство, а убогий — бо-зна й за віщо вже. Ном. № 3515. Бо-зна-колишній. Очень давній. Хліб черствий, бо-зна-колишній. Рк. Левиц. Бо-зна що. а) Богъ вѣсть, что. б) Пустяки. Не говоріть бо-зна чого. Левиц. Пов. 289.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бо-зна» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БО-ЗНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бо-зна in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бо-зна im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 280
бозна-хто, бозна-що, бозна-який, -а, -е,-і бозна-чий,-я,-є, -ї' бозна-де, бозна-куди, бозна-коли, бозна-скільки, бозна-як Цѕео іп оесіагагіуе ѕепгепсеѕ ог ітрегагіуеѕ. Мені тебе важко розуміти. Ти часто говориш про казнащо або казна ...
2
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Та позаяк я на котяхах не знаюся, то побіг до Мельникова. — Професора Каспера викрали! — доповідаю ... Та бозна. Знак подав, щотерміново зустрітися треба. —Хоч не пастка?— хвилююся, бовідцихесдемів усього чекати можна.
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Віддавши козацтву чолом, Омелько скочив на коня, взяв у якогось збентежеиого піснею лейстровика свого ... Лукії, і той дзенькіт Мамаєві був найсолодшим бринінням, тим паче, що її голосу він зараз боявся й почути, бо знав, ...
4
Samovchitelʹ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 129
Написание некоторых украинских местоимений отличается от похожих русских, например: укр. дехто — русск. кое-кто укр. бозна-що — русск. бог знает что. Запомни! В украинском языке через дефис пишутся неопределенные ...
Svitlana Volodymyrivna Lomakovych, Vasilʹ Mykolaĭovych Tereshchenko, 2005
Зна-ешь, как иг-рать в 3-ту иг-ру? О-дин ки-да-ет мяч дру-го-му и на-зы-вает слб-во. Ес-лиз-то слбво o-бо-зна-ча-ет что-то сье-дбб-но-е, то дру-гой лб-вит мяч, а ёс-ли сло-во о-бо-зна-ча-ет не-съе-дббно-е, то от-би-ва-ет мяч.
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 82
Велик Господь, велик i хвален, страшніший над усi божища; бо вci боги–німі статуй, Господь же сотворив вселенну. К. Псал. 221. Вожіння ... Завелися, як той казав: багатий за багатство, а убогий-бо-зна й за віщо вже. Ном. No 3515.
7
Ольвiя. Роман - Сторінка 15
Як життя свое врятувати? Доведеться Гй випити до дна свою ггрку-преггрку чашу, бо батько Гз ГГ поневолювачами пив хмгльне вино. Ох, батьку, батьку!... вдина я в тебе, едина... Як ти мп мене вгддати бозна-куди i бозна-кому?
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 82
Велик 1'осподь, велик % хвален', страш- тший над усг божища; бо всг боги — н1мг статут. Господь же ... Бо- жтня тоб1 нгчого не поможе. НВолыв. у. ... Заявятся, як той казав: багатий за богатство, а убогий — бо-зна й за вщо еже.
Та темний бовван на козачій могилі Про давнє, минуле кричить мовчазливо. Видніє щохвилі. ... Бо'зна кому. А від сходу мечами йде гнів!.. Чорний ворон враз кинувсь. Сизий ворон схопився. Очі виклював. Бо'зна кому. СОНЦЕ Десь ...
Тичина П., Рильський М., 2013
10
Ivan eksarch bolgarskij - Сторінка 39
Никтоже бо поз— наваетЬ Отца, токмо СынЬ, ниже Сына, токмо ОтецЬ.ИДухЬ же Снятый тако вЪсть Божйя, яко духЬ ... ХерувимЪхЬ и СерафимЪхЬ. 'i'. Обаче не остави насЬ БогЬ во все— конечномЬ невЪжествЪ: всЪмЬ бо зна ...
Konstantin Kalajdovic, exarcha Bulgariae Johannes, 1824