Bedeutung von "будівник" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БУДІВНИК AUF UKRAINISCH

будівник  [budivnyk]

WAS BEDEUTET БУДІВНИК AUF UKRAINISCH

Definition von будівник im Wörterbuch Ukrainisch

Erbauer, und, Teil 1. Das gleiche wie ein Baumeister. Überall begannen die Arbeiter zu arbeiten: ich und Steelwars und Baumeister (Tarn., Von der Straße, 1961, 243); In der Poesie gibt es ein Bild eines Baumeisters, der neue Strukturen erodiert (East Ukrainian Lit., II, 1956, 241) .2. Was ist los? Derjenige, der etwas schafft; Schöpfer - Wir müssen die Ältesten als Erbauer der neuen Welt als Schöpfer ersetzen (Donch., V, 1957, 246); In der Ferne ist mein Weg offen. Die Leute haben mir den Zweck gesagt! Ich bin der Glücklichste in der Welt, - ich bin ein Kommunismuserbauer (Nagn., Vyborg., 1957, 158).

будівник, а, ч.

ÜBERSETZUNG VON БУДІВНИК

Erfahre, wie die Übersetzung von будівник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von будівник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «будівник» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 建设者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: constructor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: builder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्माता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البناء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: строитель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: construtor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রচয়িতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: constructeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Baumeister
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビルダー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 건축업자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Site
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: builder
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बिल्डर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurucu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: costruttore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: budowniczy
• Ukrainisch: будівник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: constructor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οικοδόμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bouer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: builder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: byggmester

10 BÜCHER, DIE MIT «БУДІВНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von будівник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit будівник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 246

Розказав Чарівник-Будівник про себе. — Ну що ж — покажи своє уміння. Звівся Чарівник-Будівник на рівні ноги. Чарівне заклинання проказав: Майна — віра! Віра — майна! Хай палац Зросте негайно! Рукою махнув — і з'явився на ...

Всеволод Нестайко, 2015

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 19

Будівельник, будівник, будівничий. Будівельник — людина, що має будівельну спеціальність. «На зборах виступали будівельники: муляри, штукатури, маляри, паркетники». Будівник — людина, що бере участь у створенні якоїсь ...

I͡E︡vhenii͡a︡ Davydivna Chak, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1965

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Отож ти тепер не чарівник, а звичайний будівник! — сказав Протичар Іванович. — Не звичайний, а щасливий і веселий будівник! — вигукнув Ціпа. — Тільки знай: чаклувати більше ти не зможеш! — нагадав Протичар Іванович. — То ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Українська мова - Сторінка 72

... господарства), дострокове виконання семирічного плану (семирічки), розвиток мов [дружніх] соціалістичних націй, тісна взаємодія мов, міжнаціональне спілкування в межах СРСР, виховання будівника комуністичного суспільства; ...

Світлана Яківна Єрмоленко, ‎Svitlana Jermolenko, 1999

Одіссея

Епей _ ахейський герой, будівник троянського коня. _ УІІІ. 492; ХІ. 523; див. також прим. до ІУ. 272. Епеі' _ давньогрецьке плем2я, що жило в північній частині Еліди. _ ХІІІ. 275. Еперіт _ одне з вигаданих імен Одіссея. _ ХХІУ. 306.

Гомер, 2014

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 91

... сну- ють у старого. Невже всюди, де йде будівник, повинен невідлучно, як тінь, іти і руйнач? В голові самі треньки-бреньки, ще цвяха до пуття ніде не забив, а вже спішить мерщій знести старе, чомусь усе з корчування починає.

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 102

див. будівник. будка box, cabin, booth; stall; залізнична ~ railway guard's booth; караульна ~ sentry box; собача ~ (dog) kennel; прохідна ~ entrance-gate booth; телефонна ~ telephone box, call box; амер. telephone booth; ~ машиніста ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 293

... те сrime юр. дія, яка не включає в себе склад злочину. constructor [kan'strAktal n 1. конструктор; будівельник; будівник; 2. мор. інженер-кораблебудівник. construe [kan'stru:] у (past і р. р. construed, pres. р. construing) 1. пояснювати, ...

Гороть Є. І., 2006

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Будівники, чоловік і жінка, які мали б, за логікою, мешкати у цих “хрущовках” і “малосімейках”, дивилися далеко уперед, вони бачили близьке вже комуністичне майбутнє, в якому усім всього буде потрошки (і квадратних метрів ...

Леся Романчук, 2006

Pro prynt︠s︠ypy komunistychnoǐ morali: # - Сторінка 27

РОЗДІЛ ІІ МОРАЛЬНИЙ КОДЕКС БУДІВНИКА КОМУНІЗМУ Найбільш стисла і повна характеристика комуністичної моралі дається в моральному кодексі будівника комунізму. Він являє собою зведення найважливіших моральних ...

Mykhaǐlo Ivanovych Semashko, 1963

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БУДІВНИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff будівник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Піднести народ до себе

Власник — замовник культури, утримувач письменників, будівник церкви, замовник ікон. Інтелігенція, на думку Липинського, лише обслуговує власників. «День, Okt 15»

17 липня. Цей день в історії

Автор романів «Украдений місяць», «Правиця великого майстра», тетралогії «Давид Будівник», художніх нарисів, літературно-критичних статей, ... «Укрінформ, Jul 15»

Як знайомилися львів'яни 100 років тому: підбірка шлюбних …

“Молодий, інтеліґентний технік-будівник, із Кубані (Прикавказзя), бувший козацький офіцер, високий, матеріально забезпечений, бажає познайомитись ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»

КИЇВСЬКИЙ ФОТОГРАФ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА

Вони й стали вчителями київських фотографів–любителів. Відомо, що перші видові знімки Києва зроблено 1853 року, коли будівник Ланцюгового мосту ... «Кримська Свiтлиця, Feb 12»