Bedeutung von "будівельний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БУДІВЕЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

будівельний  [budivelʹnyy̆]

WAS BEDEUTET БУДІВЕЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von будівельний im Wörterbuch Ukrainisch

Gebäude und, E. Stos. zum Bau von Gebäuden, zum Bau (in 1 Mark). Junge Leute kamen zu dem Gebäude, zum größten Teil, der Kollektivbauernhof, der noch keine Bauerfahrung hatte (Bash, On the ground .., 1957, 37); Konstruktionsmechanik; // Die Konstruktion von etwas ausführt, nimmt direkt am Aufbau von etwas teil. Nachdem die Fabrik eine neue Herberge vom Bautrust erhalten hatte, bat Kolya um einen separaten Raum für sich selbst (Rud., Wind. 1958, 107); Baubrigade; // Zuweisen für den Bau; fit für ihn. Die Lokomotiven und die lange Rolle von Autos und Plattformen brachten die Baumaterialien (Donch., I, 1956, 156); Gefunden in diesen harten Plätzen [in Sibirien] beispiellosen Reichtum: sowohl Pelz als Bauholz, und golden glänzend (Zabila, Eine Familie, 1950, 11); // Das erzeugt separate konstruktive Elemente von Strukturen. Bauindustrie.

будівельний, а, е. Стос. до спорудження будов, до будівництва (в 1 знач.). На будову прийшла молодь, здебільшого колгоспна, яка ще не мала будівельного досвіду (Баш, На землі.., 1957, 37); Будівельна механіка; // Який здійснює будівництво чого-небудь, бере безпосередню участь у будуванні чогось. Після того, як завод прийняв від будівельного тресту новий гуртожиток, Коля попросив для себе окрему кімнату (Руд., Вітер.., 1958, 107); Будівельна бригада; // Признач. для будівництва; придатний для нього. Паровози а довгою валкою вагонів і платформ підвозили будівельні матеріали (Донч., І, 1956, 156); Знайшли в суворих цих місцях [в Сибіру] багатства небувалі: і хутра, й будівельний ліс, і золото блискуче (Забіла, Одна сім’я, 1950, 11); // Який виготовляє окремі конструктивні елементи будов. Будівельна індустрія.

ÜBERSETZUNG VON БУДІВЕЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von будівельний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von будівельний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «будівельний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 建筑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: edificio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: building
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इमारत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بناء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: строительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: construção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্মাণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bâtiment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembinaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gebäude
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 建物
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 건물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: construction
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tòa nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டுமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बांधकाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inşaat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: costruzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: budynek
• Ukrainisch: будівельний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: clădire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κτίριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: byggnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bygning

8 BÜCHER, DIE MIT «БУДІВЕЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von будівельний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit будівельний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 165

ніше це виявляеться в прикметнику будівельний. Терміни- словосполучення з компонентом будівельний означають: будівельні науки: будівельна акустика, будівельна кераміка, будівельна механіка, будівельна світлотехніка, ...

Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Будівельний. комплекс. Сталий розвиток області та підвищення його ефективності – зростання добробуту населення – перебувають у прямій залежності від стану, дієвості та технічного рівня будівельного комплексу, взаємодії ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Будівельний. комплекс. Створення господарської системи, яка б мала стабільну здатність до сталого розвитку та відтворення, перебуває у прямій залежності від стану і технічного рівня будівельного комплексу (БК), взаємодії його ...

Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...

Уже до 2000 р. в Хмельницькій області сформувались і набули розвитку кластери будівельної індустрії, різних видів туризму, виробництва одягу, продуктів харчування. У 2005 р. на Поділлі започаткований новий етап формування ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1537

... made of/ from — дерев'яний, зроблений з дерева; 2. будівельний ліс; building — будівельний ліс; standing — ліс на пні, на корені; а forest of grand — чудовий будівельний ліс; to fell — валити/заготовлювати ліс; 3. лісиста ділянка; ...

Гороть Є. І., 2006

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Прогноз виробництва найважливіших видів продукції промисловості будівельних матеріалів Івано-Франківської області на 2005–2015 рр. Матеріал і конструкція 2000 (факт) 2005 2010 2015 І ІІ І ІІ І ІІ Цемент, тис. тонн 490,3 575 604 ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...

... комгціексу .............................. 261 4.2.1. Регіональний будівельний комплекс у системі галузей, що відтворюють основні фонди . ... 301 4.3. Пріоритети і прогнозні напрями розвитку промисловості будівельних матеріалів .

Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

Запропонована в роботі модель класифікації областей рекомендована для використання аналізу стану будівельного комплексу території як складового елементу формування системи управління. Ключові слова: будівельний ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БУДІВЕЛЬНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff будівельний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Франківську небайдужа молодь знесла будівельний паркан

У Франківську небайдужа молодь знесла будівельний паркан, де ще недавно збирались зводити скандальну багатоповерхівку. Це на території зеленої ... «ОТБ «Галичина», Sep 15»

Будівельний скандал у столичному Святошині: Замість дитсадка …

Так, згідно з рішенням Київради, земельну ділянку надано в оренду на 10 років під реконструкцію. Якраз у жовтні 2015 року добігає кінця строк дії ... «Depo.Київ, Sep 15»

У Саудівській Аравії будівельний кран впав на Велику мечеть в …

Загинули щонайменше 52 людини. Ще кілька десятків - постраждали. Кран проломив дах будівлі. Через що сталася трагедія - поліція поки не повідомляє ... «Новини від ТСН, Sep 15»

На головну мечеть у Мецці впав будівельний кран: понад 100 …

На головну мечеть мусульманського світу у Мецці впав великий будівельний кран, унаслідок чого загинуло понад 100 людей та більше 200 поранені. «Deutsche Welle, Sep 15»

У Крихівцях на город місцевого мешканця впав будівельний кран …

Зранку, 2 вересня, на будівельному майданчику Калинової Слободи, що в Крихівцях, впав кран на город місцевого мешканця і зламав кілька дерев. «Вікна online, Sep 15»

Набережний квартал – надійний всеукраїнський будівельний …

На сьогоднішній день компанія «NK Group» охоплює 19 областей України і має у своєму портфелі ряд успішних будівельних брендів, серед яких: ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»

У Трускавці в самому центрі міста розгорівся будівельний скандал

У Трускавці на вулиці Дрогобицькій, 6 місцевий забудовник почав підготовчі роботи до зведення багатоповерхівки на спірній території. Підрядник там ... «ZAXID.net, Jul 15»

Компанія NK прийшла на будівельний ринок Львова надовго

Чудові та насичені подіями вихідні подарувала всім львів'янам та гостям міста Лева будівельна компанія NK. Наймолодші взяли участь, за сприяння ЖК ... «Galnet, Jul 15»

Буде "будівельний рейд" на Довженка

З проханням допомогти встановити, хто та що будує по вулиці Довженка (навпроти перехрестя Довженка-Савури), інспекція архбудконтролю звернулась ... «20 хвилин, Jul 15»

Архітектурно-будівельний інспектор вимагав хабар за дозвіл на …

На Львівщині затримано хабарника з архітектурно-будівельної інспекції області, який вимагав 1000 доларів від директора приватного підприємства за ... «Варіанти, Jun 15»