Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "чаклунство" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЧАКЛУНСТВО AUF UKRAINISCH

чаклунство  [chaklunstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЧАКЛУНСТВО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чаклунство» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Magie

Магія

Magie oder Magie - eine Reihe von Empfängen und Ritualen, die ausgeführt werden, um den übernatürlichen Weg zu den Phänomenen der Natur, der Tiere oder des Menschen zu beeinflussen. Магія  або чари — сукупність прийомів і обрядів, що здійснюються з метою вплинути надприродним шляхом на явища природи, тварин або людину.

Definition von чаклунство im Wörterbuch Ukrainisch

Hexerei, a, p.1. Schale Nach alten abergläubischen Darstellungen - magische Handlungen, Bewegungen und Ordnungen, durch die es möglich ist, Menschen und Natur zu beeinflussen. .. In dieser Phase [der Mittelschicht der Barbarei] verschwindet die Wut allmählich und wird nur als religiöser Akt oder, hier fast ebenso, als Hexerei bewahrt (Engels, die Frau der Familie ..., 1948, 24); Irgendwann war da ein Tauber. Menschen glaubten an Gott und Teufel, Hexen und verschiedene Zauberei (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 172) .2. übertragen, Größe Sehr stark, Manifestation von Einfluss auf jemanden; Magie чаклунство, а, с.

1. заст. За старовинними марновірними уявленнями — магічні дії, рухи й замовляння, за допомогою яких нібито можна вплинути на людей і природу. ..на цьому ступені [середній ступінь варварства] людоїдство поступово зникає і зберігається лише як релігійний акт або, що тут майже рівнозначно, як чаклунство (Енгельс, Походж. сім’ї.., 1948, 24); Колись тут була глухомань. Люди вірили в бога і чорта, у відьом і різні чаклунства (Цюпа, Україна.., 1960, 172).

2. перен., розм. Величезний за силою, проявом вплив на кого-небудь; зачарування.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чаклунство» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧАКЛУНСТВО


віщунство
vishchunstvo

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧАКЛУНСТВО

чайом
чайхана
чайханщик
чайчин
чакан
чаклій
чаклування
чаклувати
чаклун
чаклунка
чаклунський
чако
чакона
чал
чалітися
чала
чалап
чалап-чалап
чалапання
чалапати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧАКЛУНСТВО

гетьманство
громадянство
грубиянство
грубіянство
гунство
гурманство
дворанство
дворянство
двоєженство
деревопоклонство
дехканство
джигунство
дикунство
дитинство
донжуанство
достоїнство
духовенство
епігонство
заборянство
запроданство

Synonyme und Antonyme von чаклунство auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧАКЛУНСТВО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von чаклунство auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЧАКЛУНСТВО

Erfahre, wie die Übersetzung von чаклунство auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von чаклунство auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чаклунство» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巫术
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brujería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

witchcraft
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जादू टोने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колдовство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feitiçaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাদুবিদ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sorcellerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ilmu sihir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hexerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魔術
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

witchcraft
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ma thuật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாந்திரீகத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेटूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyücülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stregoneria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czary
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

чаклунство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrăjitorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heksery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

craft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trolldom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von чаклунство

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧАКЛУНСТВО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «чаклунство» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe чаклунство auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧАКЛУНСТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чаклунство in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чаклунство im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kryminalʹnyĭ svit staroho Lʹvova - Сторінка 123
Серед типових для середньовіччя публічних злочинів одним із найважчих правопорушень уважалися делікти проти віри та релігії: богохульство, єретицтво та чаклунство. Саме з богохульством священнослужителі пов'язували ...
Andrij M. Kozyc&kyj, ‎Andriĭ Kozyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Stepan Bilostot︠s︡ʹkyĭ, 2001
2
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Льюїс К.С. Але більшість людей намагалися триматися від неї так далеко, як тільки могли. Проте власник кеба, вочевидь найхоробріший і водночас найдобріший із присутніх людей, тримався неподалік від коня, ухиляючись від ...
Льюїс К.С., 2014
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3734
98585 sorcerer чаклун 98586 sorcerers чаклуни 98587 sorceress чаклунка 98588 sorceresses чаклунки 98589 sorceries чаклунство 98590 sorcery чаклунство 98591 sordes sordes 98592 sordid убогий 98593 sordidly sordidly 98594 ...
Nam Nguyen, 2014
4
Хроніки Нарнії. Срібний трон
А яким вітром тебе туди завіяло?— спиталаДжил і теж почервоніла. — Звичайним чаклунством, а іншогошляху немає. —Тут Юстас перейшовна шепіт: —Зі мною булищедвоюрідні браті сестра. І нас усіхразом —ф'юіть! —ізавіяло.
Льюїс К.С., 2014
5
Ukraïnsʹka ta zarubiz︠h︡na kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk
Незмінний елемент дикунського побуту — чаклунство, хоча віра у чаклунство душила громадську думку і в XIII — XVII ст. н.е. Видатний діяч Реформації Мартін Лютер говорив про відьом, які нібито цупили курей та олію у селян: "Я ...
M. M. Zakovych, 2000
6
Культурологія: українська та зарубіжна культура : ... - Сторінка 97
Незмінний елемент дикунського побуту — чаклунство, хоча віра у чаклунство душила громадську думку і в XIII — XVII ст. н.е. Видатний діяч Реформації Мартін Лютер говорив про відьом, які нібито цупили курей та олію у селян: "Я ...
М. М Закович, 2007
7
Іван і Чорна Пантера:
Тасама вуду? О, вдитинстві вонанаслухалася про чаклунську страшну релігію, магіюіпов'язані з нею моторошні обряди, що побутували в тій місцевості, зякої втекла їїмама. Про жахливі заклинання й обряди, пов'язанііз людськими ...
Володимир Лис, 2013
8
А - Н: - Сторінка 870
ЧАКЛУН (людина, яка займається чаклунством), ЧАРІВНИК, МАГ, ХАРАКТЕРНИК, ЗНАТНЙК, ЧАРОДІЙ, ЧАРОДІЙНИК, ЧУДОДІЙ заст., МОЛЬФАР діал.. ЧУДЕСНИК заст., ЧОРНОКНИЖНИК заст.. ВІДЬМАК заст.; ЗАКЛИНАЧ заст., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Побачити Алькор
Чаклунство не допомогло, а Князєв відправився на чотири роки до виправно-трудового закладу. Там йому дали поганяло Ерікан, що на блатній фєні означає «старий». Ті, що відбували покарання разом з чаклуном, розповідали про ...
Володимир Єшкілєв, 2011
10
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ЧАКЛУН Забобонний страх перед чаклунами базується на народній вірі в те, що вони мають близькі стосунки з нечистою силою, і що чорти виконують усі забаганки чаклунів. Чаклуни (чарівники, чародії, химородники, пропасники, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧАКЛУНСТВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чаклунство im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Обезголовлення, спалення і розп'яття: ісламісти наводять жах на …
Жителів страчують за чаклунство, порушення законів Аллаха й "Ісламської держави", за контрабанду, боротьбу проти ісламістів, бандитизм і ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Президент Таджикистану ввів кримінальну відповідальність за …
Президент Таджикистану Емомалі Рахмон підписав закон про введення кримінальної відповідальності за чаклунство. Визнаним винними у скоєнні таких ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
3
Чаклунство в Таджикистані визнано кримінальним злочином
Президент Таджикистану Емомалі Рахмон вніс поправки до Кримінального кодексу країни, що посилюють відповідальність за чаклунство і чародійство. «Украинские Новости, Sep 15»
4
«Мислеформи» в кераміці
Неллі Ісупова називає їх «мислеформами». Її роботи схожі на чаклунство: добре, позитивне, коли немов за помахом чарівної палички з'являються на світ ... «День, Sep 15»
5
Google змінив свій логотип
"Сьогодні ми представляємо новий дизайн, який відображає сучасну дійсність і демонструє, як чаклунство Google працює навіть на найменшому екрані. «iPress, Sep 15»
6
В аеропорту "Київ" відкриють виставку петриківського розпису
Люди вірили, що в красі є якесь чаклунство, духовна сила, і тому вікна і двері будинків і навіть одяг обрамляли магічним орнаментом, який захищав ... «Українська правда - Київ, Aug 15»
7
В Індії роздягли догола та відтяли голову жінці за чаклунство
Поліція Ассаму стверджує, що за останні шість років у штаті за звинуваченням в чаклунстві було страчено 90 людей. Їх спалювали живцем, відтинали ... «Galnet, Jul 15»
8
Ірина Білик готує нове шоу і бере уроки магії
... артистки України. «А ще на сцені буде справжня магія і чаклунство», — зізнається Білик. Кажуть, Ірина навіть бере уроки у відомого ілюзіоніста. «Відомості.UA, Jun 15»
9
Фіналістка проекту "Голос країни" побавилася чаклунством
Співачка Наташа Гордієнко, яка в листопаді минулого року стала мамою, активно продовжує працювати під псевдонімом Tasha G і шукати образи не ... «UkrMedia, Apr 15»
10
У Саудівській Аравії на смертну кару запрошують глядачів
Наприклад, смертні кари в Саудівській Аравії передбачені за позашлюбний зв'язок, гомосексуалізм, богохульство або чаклунство - діяння не вважається ... «UkrMedia, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Чаклунство [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/chaklunstvo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf