Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brujería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRUJERÍA

La palabra brujería procede de bruja.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRUJERÍA AUF SPANISCH

bru · je ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUJERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brujería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRUJERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brujería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
brujería

Hexerei

Brujería

Hexerei ist die Gruppe von Überzeugungen, Know-how und Aktivitäten, die bestimmten Menschen zugeschrieben werden, die Hexen genannt werden, die angeblich mit bestimmten magischen Fähigkeiten ausgestattet sind, die sie zum Zwecke der Beschädigung einsetzen. Der Glaube an Hexerei ist in vielen Kulturen seit der frühesten Antike üblich, und die Interpretationen des Phänomens variieren von einer Kultur zur anderen. Im christlichen Westen ist die Hexerei häufig mit dem Glauben an den Teufel verbunden, vor allem in der Moderne, in dem eine Obsession für Hexerei in Europa entfesselt wurde, was zu zahlreichen Hexenprozessen und Hinrichtungen führte. Einige Theorien verbinden die europäische Hexerei mit alten heidnischen Fruchtbarkeitsreligionen, obwohl keiner von ihnen bewiesen wurde. Hexen haben eine große Bedeutung in der Folklore vieler Kulturen und sind Teil der Volkskultur. Brujería es el grupo de creencias, conocimientos prácticos y actividades atribuidos a ciertas personas llamadas brujas que están supuestamente dotadas de ciertas habilidades mágicas que emplean con la finalidad de dañar. La creencia en la brujería es común en numerosas culturas desde la más remota antigüedad, y las interpretaciones del fenómeno varían significativamente de una cultura a otra. En el Occidente cristiano, la brujería se ha relacionado frecuentemente con la creencia en el Diablo, especialmente durante la Edad Moderna, en que se desató en Europa una obsesión por la brujería que desembocó en numerosos procesos y ejecuciones de brujas. Algunas teorías relacionan la brujería europea con antiguas religiones paganas de la fertilidad, aunque ninguna de ellas ha podido ser demostrada. Las brujas tienen una gran importancia en el folclore de muchas culturas, y forman parte de la cultura popular.

Definition von brujería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hexerei im Wörterbuch ist eine Reihe magischer oder abergläubischer Praktiken, die von Zauberern und Hexen praktiziert werden. En el diccionario castellano brujería significa conjunto de prácticas mágicas o supersticiosas que ejercen los brujos y las brujas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brujería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRUJERÍA


alojería
a·lo·je··a
azulejería
a·zu·le·je··a
bujería
bu·je··a
cerrajería
ce·rra·je··a
consejería
con·se·je··a
conserjería
con·ser·je··a
extranjería
ex·tran·je··a
granjería
gran·je··a
granujería
gra·nu·je··a
mensajería
men·sa·je··a
ovejería
o·ve·je··a
pajería
pa·je··a
pellejería
pe·lle·je··a
pijería
pi·je··a
piojería
pio·je··a
rejería
re·je··a
relojería
re·lo·je··a
ropavejería
ro·pa·ve·je··a
salvajería
sal·va·je··a
tejería
te·je··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUJERÍA

brucita
brugo
bruja
brujeador
brujear
brujera
brujeril
brujero
brujesca
brujesco
brujez
brujidor
brujilla
brujir
brujo
brujón
brujul
brújula
brujulear
brujuleo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRUJERÍA

batería
cafetería
cajería
carpintería
celajería
enfermería
espejería
follajería
galería
golmajería
gorjería
ingeniería
lisonjería
majería
obrejería
parejería
plumajería
potajería
tablajería
tinajería

Synonyme und Antonyme von brujería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRUJERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brujería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von brujería

MIT «BRUJERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

brujería agorería aruspicina encantamiento hechicería magia maldición nigromancia superstición para amor blanca como hacer letra matar negra tipitos brujería grupo creencias conocimientos conjunto prácticas supersticiosas ejercen brujos estructura social simbolismo galicia enfoque esta monografía cuyos personajes centrales sabias meigas estrictamente semántico cultural tratado vasca descripción inconstancia carlos castaneda drogas poder personal quién inquisición alto aragón primera mitad cristo breve historia conjuros pactos satánicos libros prohibidos aquelarres falsos mitos sobre así verdadera brutal persecución américa largo tres siglos jesús callejo cabo nbsp nuevo reino españa cierta afirmación cómo explica precisamente

Übersetzung von brujería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUJERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von brujería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von brujería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brujería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巫术
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

brujería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

witchcraft
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जादू टोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колдовство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feitiçaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাদুবিদ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sorcellerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ilmu sihir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hexerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魔術
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

witchcraft
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ma thuật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாந்திரீகத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेटूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyücülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stregoneria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чаклунство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrăjitorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toordery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trolldom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trolldom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brujería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUJERÍA»

Der Begriff «brujería» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brujería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brujería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brujería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUJERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brujería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brujería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brujería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUJERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brujería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brujería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brujería, estructura social y simbolismo en Galicia
El enfoque de esta monografía, cuyos personajes centrales son las sabias, las brujas y las meigas, es estrictamente semántico-cultural.
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
2
Carlos Castaneda. Drogas, brujería y poder personal.
¿Quién fue Carlos Castaneda?
Andrés García Corneille
3
Breve Historia de la Brujería: Conjuros, pactos satánicos, ...
Conjuros, pactos satánicos, libros prohibidos, aquelarres y falsos mitos sobre las brujas así como la verdadera historia de su brutal persecución en Europa y América a lo largo de tres siglos. Jesús Callejo Cabo ...
Jesús Callejo Cabo, 2010
4
Historia de la brujería en España
De ser cierta esta afirmación, ¿cómo se explica que, precisamente por aquellas fechas, disponga de un aparato represivo, la Inquisición, tremendamente eficaz para combatir los delitos contra la fe católica?La brujería es uno de ...
Joseph Pérez, 2011
5
Brujería, hechicería, rumores y habladurías
Este original estudio combina dos temas clásicos de la antropología social en una nueva síntesis: el estudio de la brujería y la hechicería, y el estudio de los rumores y las habladurías.
Pamela J. Stewart, Andrew Strathern, 2008
6
Qué es la wicca?: brujería de hoy
A close-up look at witchcraft and the Wicca religion traces the history of Wicca, describes its reverence for the Earth and the feminine aspect of the Divine, and examines its rituals, how they work, and their meaning. (New Age)
Scott Cunningham, 2001
7
Diccionario razonado del Occidente medieval
a brujería es un fenómeno característico presente en formas de sociedad y de racionalidad distintas a las que predominan en el mundo occidental actual. Al contrario que nuestros sistemas de lógica dominantes (aunque no exclusivos) que ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
8
Compendium maleficarum
Montague Summers, el Compendium Maleficarum incluye serias y profundas discusiones sobre los pactos de las brujas con el diablo, detalladas y agudas descripciones de los poderes de las brujas, sus venenos, y sus crímenes; sortilegios ...
Francesco Maria Guazzo, Isaac Pradel Leal, 2001
9
Montarse en una Escoba de Plata: La Nueva Generación de la ...
Si ya tiene expeiencia en este campo, podrá enriquecer su práctia con los conocimientos de Silver, una de las brjas más conocidas y populares de Estados Unidos.Con este libro aprenderá a: - encontrar su nmbre mágico celebrar los sabats ...
Silver RavenWolf, 2003
10
Destruyendo Las Obras de la Brujería con Ayuno y Oración
Existen muchas formas de brujeria.
Ruth Brown, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUJERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brujería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Brexit' y Trump: la política como brujería
Pero las decisiones de gobierno donde los datos no importan no son decisiones de gobierno, son brujería. Como pronto descubrirán los británicos, guiarse ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Trasmoz celebra este sábado la XVI Feria de la Brujería
La localidad zaragozana de Trasmoz celebra este sábado 2 de julio la XVI edición de la Feria de la Brujería, Magia y Plantas Medicinales del Moncayo. «Heraldo.es, Jul 16»
3
Malaui prohíbe la brujería para tratar de impedir los asesinatos de ...
... de brujos, curanderos, adivinos o cualquier persona que practique la magia. ... cualquier tipo de publicidad en la que se ofrezca servicios de brujería. Malaui ... «ABC.es, Jun 16»
4
Descubren 6 cambuches de brujería en Bucaramanga
... inescrupulosas practicaban la brujería y ofrecían estos servicios en horas de la ... al parecer se practicaban acciones propias de la santaneria y la brujería. «Caracol Radio, Mai 16»
5
Queman viva a una familia acusada de brujería en India
Centenares de personas armadas con palos y armas afiladas se dirigieron el domingo a la casa de los supuestos brujos en la zona de Lohardaga. La rodearon ... «El Mundo, Apr 16»
6
El fantasma de Bolívar, ouijas y brujería: el lado oculto de Hugo ...
"Los brujos de Chávez" revela, a través de un trabajo de investigación, la relación directa que tenía Chávez con la santería. El texto está basado en más de 60 ... «Clarín.com, Apr 16»
7
La milagrosa recuperación de Hope, el niño acusado de brujería en ...
Sus padres lo abandonaron a su suerte porque creyeron que tenía algún tipo de brujería. Anja le dio de beber y esa imagen dio la vuelta al mundo. «La Vanguardia, Apr 16»
8
Queman vivas a siete personas acusadas de brujería en Malaui
Siete personas fueron quemadas vivas en Malaui por una turba de aldeanos que las acusó de practicar brujería y comerciar con partes del cuerpo humano ... «20minutos.es, Mär 16»
9
Facebook: la estremecedora historia del niño acusado de brujería ...
Facebook: la estremecedora historia del niño acusado de brujería que conmueve al mundo | FOTOS. Fue abandonado, vivía en las calles, alimentándose de ... «LaRepública.pe, Feb 16»
10
Surge Lady Brujería en SLP ¡agrede a comensales y les lanza ...
Lady Brujería lanza hechizos para ahuyentar a los comensales de un ... Funcionaria de SLP apodada Ladu Brujería, por esta reacción donde invoca a Satanás. «TVNotas, Jan 16»

BILDER ÜBER «BRUJERÍA»

brujería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brujería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/brujeria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z