Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "чар" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЧАР AUF UKRAINISCH

чар  [char] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЧАР AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чар» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Magie

Магія

Magie oder Magie - eine Reihe von Empfängen und Ritualen, die ausgeführt werden, um den übernatürlichen Weg zu den Phänomenen der Natur, der Tiere oder des Menschen zu beeinflussen. Магія  або чари — сукупність прийомів і обрядів, що здійснюються з метою вплинути надприродним шляхом на явища природи, тварин або людину.

Definition von чар im Wörterbuch Ukrainisch

Verzaubern, du, ch.1. Schale Zeichen (1 Mark). Als Kozyachev durch eine Schlucht, - ein mit einem Charme überschwemmter Jerry gegangen ist (Gl. - Sie wird eine Mischung vorbereiten und der Trank wird es mit ihr füllen. Nur so kann man diesen Zauber brechen - die nicht zulassen, wird Trank soll ich dir Magie geben (Homer, die Odyssee, trans B. Tena, 1963, 130.); Dann rühren in den dunklen Slums zwischen Banken, zwischen Schilf und Sümpfen grau behaarten Träume und obmary, schüttelte Schatten Welle und klopfte auf allen Straßen und Dorfwege Charme gießen (Sie, ich, 1959, 228.); * Im Vergleich Wie einige Charme aus den Tier klaren Augen geweht [Stefan] - es feige zaklipala bezviynymy Augen 0,2 (Sie, II, 1959, 8.). Bär Gleicher Zauber um 3 Fußgänger waren voller Charme mächtigen Berg Natur Sommer, Geruch, grün, frisch, warm, kukannya, Rauschen (Fr., III, 1950, 16); Sie [Kampf] zusammen, und ein insbesondere erinnerten ihn an den Kindern nicht ihre äußeren Merkmale, vielleicht, und der universelle Charme eigen gereift frühe Jugend (der erste, .. Angriff, 1946, 105.); Du [süßes] sanftes Wiegenlied segne uns, Kinder. Wir haben von dir die Magie der Sprache gelernt, um den Klang des Goldes zu kennen (Bruder., Breast .., 1962, 11); Ich ging zu ihm [M. V. Lysenko]: - Cholom, unser Kobzar! Danke, die ukrainische Sängerin, für die glorreichen Lieder, die sie so viel Charme haben, für dein Herz, jung und heiß! (Mac, Wyborg, 1954, 380); Lauter Applaus bedeckte die letzten Worte des jungen Redners. Jeder applaudierte - so ein großer Zauber war sein ungewöhnliches Märchen (Kol., Teren, 1959, 170). чар, у, ч.

1. заст. Чари (у 1 знач.). Як поїхав козаченько яром,— перелита доріженька чаром (Сл. Гр.); — Суміш вона приготує і зілля підсипле в неї. Тільки тебе не здолає той чар,— того не допустить Зілля, що дам я тобі, чарівне (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 130); І заворушились по темних нетрях між берегами, між очеретами та болотами сиві, волохаті сни та обмари, захитали тінями й валом повалили на села всі дороги й шляхи переливати чаром (Вас., І, 1959, 228); *У порівн. Немов якимось чаром повіяло на тварину од ясних очей [Штефана] — вона полохливо закліпала безвійними очима (Вас., II, 1959, 8).

2. перен. Те саме, що ча́ри 3. Довкола пішоходів повно було того могучого чару літньої гірської природи, запаху, зелені, свіжості, тепла, кукання, шелесту (Фр., III, 1950, 16); Всі вони [бійці] разом і кожний зокрема нагадували йому синів не зовнішніми своїми рисами, мабуть, а тим всезагальним чаром, що властивий рано змужнілій юності (Перв., Атака.., 1946, 105); Ти [пісне] словом ніжним колисковим Благословляла нас, дітей. Ми в тебе вчились чару мови Пізнать звучання золоте (Брат., Грудка.., 1962, 11); Пішов я до нього [М. В. Лисенка]: — Чолом, наш кобзарю! Спасибі тобі, український співаче, за славні пісні, що у них стілько чару, за серце твоє, молоде і гаряче! (Мак., Вибр., 1954, 380); Гучні оплески вкрили останні слова юного промовця. Аплодували всі,— такий великий чар був його незвичайної казки (Кол., Терен.., 1959, 170).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чар» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧАР


байкар
bay̆kar
байчар
bay̆char

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧАР

чапура
чар-зілля
чарівка
чарівкий
чарівливість
чарівливий
чарівливо
чарівність
чарівний
чарівник
чарівництво
чарівницький
чарівниця
чарівниченька
чарівниченько
чарівничий
чарівничка
чарівно
чарівочка
чара

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧАР

бенкетар
бенуар
благодар
блиндар
бляхар
бовгар
боднар
божий дар
болгар
бондар
бохтар
браговар
брацар
бровар
будуар
буквар
бульвар
бунтар
бібліотекар
бідар

Synonyme und Antonyme von чар auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧАР» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von чар auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЧАР

Erfahre, wie die Übersetzung von чар auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von чар auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чар» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蛊惑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encantar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enchant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंत्रमुग्ध करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سبى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encantar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাদু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchanter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sihir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzaubern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魅了する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요술을 걸다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pesona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyến rũ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாபத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जादू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incantare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaczarować
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

чар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încânta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγέψει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betower
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enchant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortrylle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von чар

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧАР»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «чар» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe чар auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧАР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чар in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чар im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Чар Книга 1.0: Про віру і волю:
Чар Книга 1.0: Про віру і волю ‐ це версія повного прочитання тексту рукописної книги, створеної у першій половині 15 століття і ...
Чорний Євген, 2014
2
Раб чар рун: [сборник]
Содерж.: Раб чар рун : роман ; Милая моя Машенька : пьеса ; Записки философа Ю. : эссе ; Сочинения Кати Летовой
Леонид Шимко, 2012
3
Логистика: тренинг и практикум. Учебное пособие - Сторінка 109
Однако часто партнеры «Стройсоюза» закрывают на это глаза, поскольку «Стройсоюз» работает сбольшими объемами, хорошими ценами и на условиях 100%-ной предоплаты. «Стройсоюз» предлагаетЗАО «ЧАР» следующие ...
Под ред. Аникина Б.А., Родкиной Т.А., 2014
4
Опыт исследования урянхайского языка с указанием ...
535 (д). чапчыр^а ^прилепляться, пристать) >(д). чар (быкъ, волъ), также: шар. 133 (н). чар (раздали, расколи, разщепай, шелуши). 421 (л), 460 (а), 519 (б), 545 (а), 554 (г), 572 (i),573 (к), 592 (а) и 597 (а) чара (разделяя, раскалывая; ...
Катанов Н. Ф., 2013
5
Пламя любви
Чар казалось: с того дня на скачках, когда Мона вошла в ее жизнь, неудачи ее покинули. Советы Моны всегда оказывались удачными, благодаря ей Чар неизменно выигрывала — в руках у нее все буквально обращалось в золото.
Барбара Картленд, 2013
6
Давно хотела тебе сказать:
взглянула на него, пока бурлящая волна не нахлынула снова и не унесла ее невесть куда, она словно пыталась задержаться на его лице, зацепиться за то хорошее, что в нем было (Чар, как и все остальные, видела это хорошее, ...
Элис Манро, 2015
7
Персидско-русский словарʻ. Изд. З., репродуфсировано со 2. ...
[чар-пашне]: о-*-- ~ прост, показывать пятки, улепётывать, сматывать Удочки. ОЬ ,1>- [чар-пайе] см. **Ь >Ц>- *_& .1>- [чар-так] ел. <_*С^1^>- Л^-' 1^ [чар-такбир] с*. _)1#>- _)1>- _>1>- [чар-чар] наедине; с глазу на глаз: один на один.
Борис Всеволодович Миллер, ‎В. С. Расторгуева, 1960
8
Лингвистика для всех: лет. лингвист. шк. 2005 и 2006 - Сторінка 355
Из оставшихся названий чисел чаще всего встречаются чар(у) и пандж(у) — оба они предшествуют двойке, тройке и единице и следуют за шестёркой, но при этом пандж(у) называет число большее, чем чар(у), поскольку ...
Елена В. Муравенко, 2008
9
Хакасско-русский словарь - Сторінка 443
... чон-нанъ кУн-ненъ чон-зар кУН-зер чон-нанъ кУн-ненъ чар кёл чар-нынъ кёл-н!нъ чар-га кбл-ге чар-ны кёл-н! чар-да кБл-де чар-дань кбл-денъ чар-зар кбл-зер чар-нанъ кбл-ненъ Склонейие имён, оканчивакпцихся на согласные ...
Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
10
Thermodynamic Tables, Bibliography, and Property File: ...
... B SPK LA О AKERLIND, L THEn LA О BREWER, L ЧАР LA O GOLDSTEIN, H WALSH ЧАР LA 0 GOLDSTEIN, H WALSH ЧАР LA О KULVARSHAYA, В MAS ЧАР LA 0 WALSH, P GOLDSTEIN cPH LA20 3 GOLDSTEIN, H NGILS CPH LA20 ...
Harold L. Schick, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧАР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чар im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Александар Цветковић: Надам се да ћемо ускоро осетити чар
Тренирамо сваки дан да бисмо победили, нико не воли да губи и надам се да ћемо ускоро осетити чар победе – рекао је Цветковић. Утакмица трећег ... «Спортски Журнал, Okt 15»
2
Иван Кръстев: "Вторият" Борисов откри дискретния чар на …
Политологът Иван Кръстев говори пред вестник “24 часа“ за “историческия компромис“ в съдебната реформа, за рисковете пред управлението и ... «mediapool.bg, Aug 15»
3
Избягал затворник се прави на Тодор Колев от "Опасен чар"
Избягал затворник, който излежавал присъда от 5 години и половина за кражби, изкопира героя на Тодор Колев от филма "Опасен чар" едно към едно, ... «24 часа, Jul 15»
4
"Она вас полюбит и съест": как спасти мужа от чар Анджелины …
Между тем, она не первая, кто стремится оградить благоверного от работы с Джоли. О том, кого из голливудских мачо удалось спасти от чар роковой ... «Official web-site of radio Vesti FM, Jul 15»
5
У Калуші в ніч на Купала готуватимуть чар-зілля та стрибатимуть …
“Запрошуємо усіх, кому народні звичаї близькі серцю, хто хоче відчути себе в колі великої української родини. Відчуйте на собі чари купальської ночі”, ... «Вікна online, Jul 15»
6
Естественият чар на Одри Хепбърн
Нещо, което Холивуд сякаш зърваше за първи път – неподправеност и чар. Тя успяваше да предаде това усещане и на героините си, които са ... «Капитал, Jul 15»
7
Мануел Чар иска да се бие с Кличко
Бившият претендент за световната титла по бокс Мануел Чар заяви, че би искал да се срещне с шампиона в супертежка категория на версиите IBF, ... «Sportal.bg, Mai 15»
8
Синът на Тодор Колев: Филмът „Опасен чар” си беше …
Александър Колев е син на актьора Тодор Колев от втория брак му брак с шуменката Йорданка Кирилова. Когато родителите му се развеждат, той ... «Блиц, Mär 15»
9
Чары ТВ
Трудно остаться трезвым человеком в современном мире, полном техногенных искушений, чар и соблазнов. Выход, если хотите, один: не включать ... «Радио Свобода, Feb 15»
10
Джонни Депп во власти чар принцессы Кейт
Джонни Депп во власти чар принцессы Кейт. Джонни Депп во власти чар принцессы Кейт. До сих пор Джонни Депп был известен как любитель музыки, ... «365 дней, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Чар [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/char>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf