Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "чекання" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЧЕКАННЯ AUF UKRAINISCH

чекання  [chekannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЧЕКАННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чекання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von чекання im Wörterbuch Ukrainisch

warte auf mich mit. Wertstatus warten Faded Augen einer Mutter warten [Sohn] Tränen und viel das ist unmöglich zu sagen, welche in keinem Wort verkörpert ist (L., Zach Desna, 1957, 5.); Und bezpleskitne Pleso und Mond beleuchteten Zelt Trauerweiden und Sträucher unter der Bank - alles gedämpft, als ob bösartig, alle in irgendeiner Erwartung versteckten (Potter, II, 1959, 266); Volovyk Ohren aufmerksam gemacht, alle ertranken in Erwartung im Verstand, der sagt Marina (Epik, op, 1958, 579). .Zal warten - Platz für Passagiere für die Ankunft oder Abfahrt der Züge, Schiffe, Flugzeuge warten und so weiter Al.. Warteraum am Bahnhof. Später Abend Die Halle ist fast leer. Nur ein Tisch sitzt eine junge Dame .. Blondine mit einem gelben Koffer Kreis Stuhl (Koch., II, 1956, 236). чекання, я, с. Стан за знач. чека́ти. Вицвіли в матері очі від чекання [сина], сліз і багато чого, про що й розповісти неможливо, чого не втілиш ні в які слова (Довж., Зач. Десна, 1957, 5); І безплескітне плесо і освітлені місяцем шатра плакучих верб та кущів попід берегом,— все принишкло, мовби заворожене, все причаїлось у якомусь чеканні (Гончар, II, 1959, 266); Воловик насторожив уші, увесь потонув в увазі, в чеканні, що скаже Марина (Епік, Тв., 1958, 579).

Зал чека́ння — приміщення для пасажирів, які чекають приходу чи відходу поїзда, пароплава, літака і т. ін. Зал чекання на вокзалі. Пізній вечір. Зал майже порожній. Лише за одним столиком сидить молода.. дама, блондинка, з жовтим чемоданом коло стільця (Коч., II, 1956, 236).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чекання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧЕКАННЯ


аяйкання
ayay̆kannya
бейкання
bey̆kannya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧЕКАННЯ

чекіт
чека
чекальний
чекально
чекальня
чекан
чеканення
чеканити
чеканка
чеканний
чеканник
чекарь
чекати
чекатися
чекмінь
чекман
чековий
чекодавець
чекотати
чекуша

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧЕКАННЯ

божкання
бомкання
боркання
борушкання
борюкання
бревкання
бренькання
бризкання
брикання
бринькання
бришкання
брязкання
бульбулькання
булькання
бумкання
буркання
бухикання
бухкання
вавкання
варнякання

Synonyme und Antonyme von чекання auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧЕКАННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von чекання auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЧЕКАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von чекання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von чекання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чекання» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

期望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expectativa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expectation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उम्मीद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ожидания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expectativa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাশা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jangkaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erwartung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

期待
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengarepan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hy vọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்பார்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपेक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beklenti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aspettativa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczekiwanie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

чекання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

așteptare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσδοκία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwagting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förväntan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forventning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von чекання

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧЕКАННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «чекання» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe чекання auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧЕКАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чекання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чекання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Але неважко помітити, що з самого цього випереджання плетениці явищ плетеницею уявлень не могло б іще вийти почуття чекання. Це випереджання є тільки зовнішньою причиною почуття чекання, внутрішня причина якого ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
2
Pro vchora i sohodni - Сторінка 178
Це одне із найгірших форм чекання у щоденному житті. Є ще цілий ряд чекань, психічно дуже важких, а які ніяк не годиться показувати свому оточенню. Це чекання на дорогу вам людину, чекання на підростаючу дитину, яка ...
Olha Kuzmovych, 2003
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1647
... а low — занижена талія/лінія талії. wait [welt] n 1. чекання; a long - довге чекання; in — for в очікуванні; has it been worth the —? хіба варто було чекати?; 2. підстерігання; засідка, засада; to lay — for smb влаштувати комусь засідку; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Обережно, діти!
8. Чекання. Якось мій дід Роман потрапив до лікарні. Я незнаю,щотаке грижа, але лікар сказав, що потрібна операція. Дід зранку підвівся, випив живчик і пішов. Через той живчик його ледь з лікарні не відправили: перед хірургічним ...
Ткачівська М., 2014
5
A. H. ta inshi rechi: eseĭchyky, populi͡arna krytyka, dyskurs
Сюжетно-смисловий її каркас майже як у «Пурпурових вітрилах» Ґріна: провінційна панночка очікує свого вимріяного принца, і одного чудового дня він приходить! Яке це все наше, рідне, галицьке! Чекання на принца з-за кордону, ...
Viktor V. Neborak, 2007
6
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Чекання. Навесні, коли бузок Хоче зацвітати, Виглядає ластівок Наша біла хата. Ми подвір'я підмели, Висіяли квіти, А весні допомогли Яблуні білити. І розчистили струмок, Що тече з діброви... До прильоту ластівок Все у нас готово ...
Владимир Христенко, 2014
7
Сад Гетсиманський
І чекання, чекання. День третій ще був відзначений чітко — третього дня вмер Ягельський. Він умер увечері, а вмираючи, спричинився до неприємних комплікацій2, чим і відзначив цей вечір особливо. Найперша комплікація була та, ...
Іван Багряний, 2011
8
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Комаха жив з цим повсякчасним почуттям кохання, що агонізує. Від постійного чекання він божеволів. Він, власне, не ревнував, але його стомлювало чекання моменту, коли Вер йому скаже: — Кінець!..
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013
9
Не вурдалаки:
инуло вісім місяців чекання.Настільки жзменшилася відстань до моєї зустрічі з Романом. За цей час я стала рабою чекання. Кожного дня чекаю листа. Роман писав часто. Я не в змозі дочекатися відповіді, тому пишу майже щодня.
Світлана Талан, 2014
10
Грішниця:
Чекання.Я розчинилась уньому,захлинулась, занурилась, розповзлась, усвідомивши, що чекання буває різним: світлим, радісним, коротким, тужливим, болючим, безкінечним. Яке моє? Помножене на нулій надію,чого більше не ...
Олена Печорна, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧЕКАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чекання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
П'ятикілограмові гільзи Юлія Сторожева розписує квітами
Чорнобривці — чекання матері. Квіти роблю українські, яскраві, розмашисті. Використовую акрилові фарби. Вони швидко висихають і не вигорають. «Gazeta.ua, Okt 15»
2
Порошенко в Нью-Йорку зустрівся з Меркель, Кемероном …
При цьому очільник російського РФ Сергій Лавров перебував у залі чекання, оскільки його виступ мав відбутися відразу ж після Порошенкового. «Newsru.ua, Sep 15»
3
Сутички між біженцями та поліцією на кордоні між Сербією та …
Поліція відштовхувала і намагалася заспокоїти людей, втомлених довгими чергами та годинами чекання. “У Греції, Македонії та Сербії можна знайти ... «euronews, Sep 15»
4
Напруження на острові Лесбос: мігранти втомились чекати
Правоохоронці застосовують кийки та щити, щоб стримати невдоволених довгими годинами чекання мігрантів. Біженець з Афганістану Алі Реза: «euronews, Sep 15»
5
У кровопролитній війні інтереси не оголошені з обох сторін …
Сьогодні жінка не хоче згадувати тих довгих днів і ночей чекання, бо на очі набігають непрохані сльози. У вересні 2014-го, через півроку після мобілізації ... «Волинські Новини, Sep 15»
6
Мешканці Злинки вимагали від юстиції справедливості у …
Однак, після кількахвилинного чекання, люди вирішили шукати представника самостійно і увійшли в приміщення юстиції. До людей вже у коридорі все ж ... «КАВУН, Sep 15»
7
Андрій БАЗЮК: турботливий батько, сумлінний військовий
... що Андрій – сумлінний громадянин України, це його обов'язок. За роки його служби в мене виробився імунітет до чекання. Коли Андрій пішов на війну, ... «Рівненська правда, Sep 15»
8
До Дня Незалежності в Коломиї відбулося традиційне авіашоу …
Квитки можна було придбати в "Авіакасах" в місті або прямо тут, на місці. Тут був манюсенький будиночок "Аеропорту". Залу чекання в ньому не було, ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
9
Чому українці гинуть на польських дорогах
... українців на закордонних дорогах – порушення правил пасажирських перевезень українськими водіями та довгі виснажливі чекання на прикордонних ... «ZAXID.net, Jul 15»
10
Путін «без гриму»: зморшки та в`яла шкіра (Фото)
"У червні 2013 року довелось мені знімати візит В.В. Путіна на Обухівський завод в Санкт-Петербурзі. Все як завжди: чекання початку, нескінченні ... «ICTV, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Чекання [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/chekannya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf