WAS BEDEUTET ЧЕПУРІННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чепуріння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von чепуріння im Wörterbuch Ukrainisch
skrupulös, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Cheat, kauen an. Der Geist der Ordnung, chubrynya meisterte sie völlig - und sie hielt den ganzen Tag: zweimal blies die Hütte im Hof und innen wurde jeder Tag mit einem Kamin geschmückt und die Croutons mit roten Kirschen (Kotsyub., II, 1955, 29) getaucht; "Host" jede Nacht gejagt Kozakov auf "Zunge" .. Nicht zu chic, nicht zu Streifenhörnchen (Gonchar, III, 1959, 106). чепуріння, я, с. Дія за знач. чепури́ти, чепури́тися. Дух охайності, чепуріння опанував її цілком — і вона товклась по цілих днях: двічі побілила хату знадвору і всередині, щодня підмазувала комин та підводила червоним глеєм припічок (Коцюб., II, 1955, 29); "Хазяїн" щоночі ганяв Козакова по "язика".. Не до шику було, не до чепуріння (Гончар, III, 1959, 106).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чепуріння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧЕПУРІННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чепуріння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чепуріння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ĭoho tai͡emnyt͡si͡a: povistʹ iz spohadamy - Сторінка 75
... узяла таки трохи причепуритися. У неї, як і в Олени, особливих уборів не було, і через те чепуріння не забрало багато часу. А до того ще в неї й настрій був не дуже веселий, щоб дуже вже «чепуритися». — Для кого чепуритися?
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 28
Не давала спокою й Гафійці. Дух охайності, чепуріння опанував її цілком — і вона товклась по цілих днях: двічі побілила хату знадвору і всередині, щодня підмазувала комин та підводила червоним глеем припічок. Гафійка мусила ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
3
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...
Не давала спокою й Гафійці. Дух охай ності, чепуріння опанував її цілком — і вона товклась по цілих днях: двічі побілила хату знадвору і всередині, що дня підмазувала комин та підводила червоним глеєм при пічок. Гафійка мусила ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1988
4
Fata morgana: z silʹkukh nastroiv - Сторінка 36
Не давала спокою й Гафійці . Дух охайності , чепуріння опанував її цілком — і вона товклась по цілих днях: двічі побілила хату знадвору і всередині, щодня підмазувала комин та підводила червоним глеєм припічок... Гафійка мусила ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1959
5
Povisti. Opovidanni͡a, 1910-1912. Statti. Lysty - Сторінка 28
Не давала спокою й Гафійці. Дух охайності, чепуріння опанував її цілком — і вона товклась по цілих днях: двічі побілила хату знадвору і всередині, щодня підмазувала комин та підводила червоним глеем припічок. Гафійка мусила ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
6
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 245
Не давала спокою й Гафійці. Дух охайності, чепуріння — опанував її цілком — і вона товклась по цілих днях: двічі побілила хату знадвору і всередині, щодня підмазувала комин та підводила червоним глеем припічок. Гафійка ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
7
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 561
Не давала спокою й Гафійці. Дух охайности, чепуріння опанував її цілком, і вона товклась по цілих днях: двічи побілила хату з-надвору і всередині, що дня підмазувала комин та підводила червоним глеєм припічок. Гафійка мусіла ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
8
1903-1912 - Сторінка 28
Не давала спокою й Гафійці. Дух охай- ностй, чепуріння ... Осінніми вечорами вона рано світила світло, чепурилась немов у свято і, сидячи у своїй охаяній хатинці, часто поглядала наї двері, тривожно прислухаючись до гавкання ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
9
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 272
Заможніші хазяї кликали його до хати, частували обідом і чаркою, а тоді вже — всілякі замовлення, ради й чепуріння. «Хто хоче чепуритися, — гукав він веселим голосом. — Дідів роблю хлопцями, а бабів дівками!» День був сухий, з ...
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...
Не давала спокою й Гафійці. Дух охай ності, чепуріння опанував її цілком — і вона товклась по цілих днях: двічі побілила хату знадвору і всередині, щодня підмазувала комин та підводила червоним глеем припічок. Гафійка мусила ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta, 1988
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧЕПУРІННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
чепуріння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Майже 37 млн. грн. Вінницька ОДА заклала на святкування 100 …
... підсобних приміщень, хорчоблоку, вбиралень тощо. Загалом на чепуріння «пироговки» до свого 100-ліття запланували витратити 36 млн. 775 тис. грн. «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
Чоловіча мода осені: класичний костюм-трійка і байкерська косуха
... далі – жилет, піджак і плащ, або пальто. Брюки на ремені, туфлі, запонки і кишеньковий годинник – не менш важливі деталі ранкового чепуріння. «Українська правда, Sep 12»
Дівчата fashion-фесту у Мукачеві готуються до виступу (ФОТО)
Вже з дев'ятої ранку юні моделі готуються у салоні краси, терпляче проходять етапи «чепуріння». Кожній зробили індивідуальний мейк-ап і зачіску. «Мукачево.нет, Okt 11»
