Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "черево" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЧЕРЕВО AUF UKRAINISCH

черево  [cherevo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЧЕРЕВО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «черево» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Magen

Живіт

Abdomen ist ein Teil des menschlichen Körpers, der die Bauchhöhle und seine Wände ist. Der Bauch ist vorn durch die Bauchwand, den Beckenboden und über dem Zwerchfell getrennt und enthält die inneren Hauptorgane: Magen, Darm, Nieren, Nebennieren, Leber, Milz, Bauchspeicheldrüse, Gallenblase, Blase. Männer im Unterbauch haben auch Prostata und Samenbläschen, und Frauen haben Gebärmutter, Eileiter und Eierstöcke. Живі́т  — частина тіла людини, що являє собою черевну порожнину та її стінки. Живіт відмежований спереду черевної стінкою, знизу тазом, а вгорі куполом діафрагми, і містить основні внутрішні органи: шлунок, кишечник, нирки, надниркові залози, печінку, селезінку, підшлункову залозу, жовчний міхур, сечовий міхур. У чоловіків в нижній частині живота знаходяться також простата та сім'яні пухирці, у жінок — матка, маткові труби та яєчники.

Definition von черево im Wörterbuch Ukrainisch

Bauch, a, S.1. So viel, dass der Bauch 1. Schlechte Arbeit aufbricht, und vielen Bauch schmollend (Ukr .. .. adv, 1963, 115); Yelia Stream im Bauch des Mönchs! (Shevch., II, 1963, 400); Wir begannen einen Umweg in Richtung des großen Waldes zu machen. Wo - auf dem Bauch, wo der rachki, sich dem angeblich feindlichen Platz genähert hat (Yu Yanov., I, 1954, 62); Pferde im Bauch wurden in den Schnee geladen (Mick., II, 1957, 282); Vuzhak langsame, träge, schläfrig Sprachen, stammten aus der Buchse, das Silber in dem dunklen Bauch Ring zeigt (Dönch, Select 1948, 212..); Nach einer Segge mit einem kleinen schwarzen Streifen wird der Fuchs gestohlen. Er ist auf seinem Bauch vorbei, vernachlässigend für ein Mittagessen mit einer weichen Schale (Mushk., Day .., 1967, 73); // Rum Großer Bauch - Naive Bauch auf dem Berg eines anderen, immer noch singend (Stelmach, I, 1962, 51); Tochter von länglichen Gesicht Jugendlichen übermäßig gedehnt, aber mit dem Bauch selbst, geführt von Mutter-fragenden Augen (Wilde, am Rande, 1955, 241) .◊ Genießen Bauch zu sehen. черево, а, с.

1. Те само, що живі́т 1. Бідний з праці аж рветься, а багатому черево дметься (Укр.. присл.., 1963, 115); Єлей Потік у черево чернече! (Шевч., II, 1963, 400); Ми почали виконувати обхідний марш у бік великого лісу. Де — на череві, де — рачки, наблизились до передбачуваного ворожого місцеперебування (Ю. Янов., І, 1954, 62); Коні по черево грузли в снігу (Мик., II, 1957, 282); Вужак повільно, мляво, мов сонний, спустився з куща, показуючи своє срібне, в темних кільцях черево (Донч., Вибр., 1948, 212); Попід осокою вузенькою чорною смужечкою скрадається лис. Він повз на череві, нехтуючи заради вечері м’яким кожушком (Мушк., День.., 1967, 73); // розм. Великий живіт. — Наїв черево на чужому горі, ще й співає (Стельмах, І, 1962, 51); Невістка з довгастим личком підлітка, що витягнувся надміру, але вже з черевом перед собою, водить за свекрухою запитливими очима (Вільде, На порозі, 1955, 241).

◊ З легки́м че́ревом див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «черево» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧЕРЕВО


клюй-дерево
klyuy̆-derevo

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧЕРЕВО

черевиченьки
черевиченько
черевички
черевичний
черевичник
черевичниця
черевичок
черевко
черевний
черевнотифозний
черевомовець
черевомовлення
черевомовниця
черевоногі
череворозтин
черевоугодник
черевоугодництво
черевоугодниця
черевуга
черевце

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧЕРЕВО

взірцево
вишнево
дешево
дощево
древо
задешево
кришталево
кудрево
курево
малево
марево
мево
металево
мрево
місцево
недешево
оранжево
поаркушево
поверхнево
ґелево

Synonyme und Antonyme von черево auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧЕРЕВО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von черево auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЧЕРЕВО

Erfahre, wie die Übersetzung von черево auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von черево auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «черево» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vientre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

belly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брюхо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barriga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ventre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göbek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pancia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzuch
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

черево
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burtă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

magen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von черево

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧЕРЕВО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «черево» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe черево auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧЕРЕВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von черево in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit черево im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 305
Черево. 1. Волпт ся черево сказити, як має ся страва лишити. (Загоч.) Говорить неваїснвй чоловік, що не може відірвати ся від страви, поки не доїсть усе до решти. 2. Волпт. черево тріснути, як має страва скиснути. (Мшан.) Варіянт ...
Ivan Franko, 1910
2
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 913
Черево у тебя, стало быть, каку борова. <...>- Жрет, нечистый дух, неподобно! Куда он столько пихает? Приглядываюсь к нему эти дни, и вроде ажник страшно: сам, стал-быть, небольшой, а уж лопает, как на пропасть.Тих. Дон, 6 ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
3
Исследования по лексикологии и грамматике русского языка
Однако нет сомнения в том, что жтрона являлось и является общеславянским словом. чр"Ько ныне находит следующие соответствия: русск. черево 'брюхо', 'живот', 'сын либо дочь', черева 'кишки', 'потроха'; черево реки ...
Виктор Иванович Борковский, ‎Сергей Иванович Котков, 1961
4
Проблемы сибирской диалектологии - Том 1 - Сторінка 114
Слово черево принадлежит к древнейшему слою лексики древнерусского языка и обозначает в XI — XIV вв. «живот, брюхо; чрево, утробу». Дифференциация отдельных значений проявляется отчетливо и определенно: И бъ оу ...
Р. Т. Гриб, ‎Красноярский государственный педагогический институт, 1970
5
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Тому вважали: хто зрізані нігті закине собі у пазуху, той не буде їх шукати у день Страшного Суду. Черево. Ненаситна утроба. Казали: "Тяжко переповісти, скільки може черево з'їсти!" У когось воно велике, "як гордів (бочка)" і ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
6
Историческое описаніе россійской коммерціи: при вси︢ех ...
уже хороши; однакожъ Якушскіе, а особливо шѣ, коmoрыхъ привозяшѣ опѣ Колымы рѣки и изъ Анадырскаго осшрогу, весьма близко подходяmb кѣ Мангазейскимъ. У волка наилучшее есшь черево. Шерсшь на ономъ долѣе и ...
Михаил Дмитриевич Чулков, 1785
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 1128
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. •ive turn«. чергув&тися (-уюся, -уешся) I vi to do (« thing) in turne or in succession, to «Itenute, take turns. чердак (-KÉ) m garret, loft. чердаш (-ma) m W.U. shepherd. черев am ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 115
Просише кажучи — черево! А черево з'являє філософпо черева. А ф1лософ1Я черева — це ф1лософ1я життя, шановне панство! Ви знову сміетеся, а я не жартую. Нітрохи! Здоровий глузд — черево, здоровий глузд — їжа.
V. O. Shevchuk, 1986
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 153
... out викрикувати (про лайку). bell-ringer [' bel"rlNal n 1. дзвонар; 2. дрібний політикан; 3. зал. розм. машиніст. bell-tent [' beltent) п круглий намет bell-tower [' bel"taVa] n дзвіниця. belly [' bell] n (рl bellies) 1. живіт, черево; пузо; the Іower ...
Гороть Є. І., 2006
10
Історія акцентуації іменників середнього роду української мови
... черево черево (Бер. 311), чёрдво - черева, "кишки, нутрощ1 тварин" (Б1л.- Воо. 388). чередд- череве I череда (Гануш 361), чйрмо - чэрэва (Клеп. 43); б!лор. черево (Св. 9, 13 зв, 14, 76 та 1н.; Варл. 112 зв) - черева (Св. 157эв2Ь ...
Віталій Григорійович Скляренко, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧЕРЕВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff черево im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Фольклор Закарпаття. Три демонологічні оповідання
В одної жінки почало дуже рости черево. А їсти нич не могла, бо черево було повне. Ледве ходила. Та й раз винесла вона чоловікови їсти. Він сів і їсть, ... «Tyachiv News, Sep 15»
2
Кличко: Ф'юрі, як павук, - велике черево, довгі ноги і руки
Велике черево, але довгі ноги і руки. Сподіваюся, у мене буде достатньо простору і можливостей, щоб проводити удари по корпусу ", - зазначив Кличко. «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Кличко обізвав Тайсона пузатим павуком
"У Тайсона цікава будова тіла - він як павук. Велике черево, але довгі ноги і руки. Сподіваюся, у мене буде достатньо простору і можливостей, щоб ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Український авангард в Нью-Йорку
... як «Джиммі Гіґґінз» Ептона Синклера (1923), «Газ» Ґеорґа Кайзера (1923), «Золоте черево» Фернанда Кроммелінка (1926) та естрадного ревю «Алло ... «Голос Америки, Aug 15»
5
У Росії розбився бойовий вертоліт ''Нічний мисливець''
Після виконання фігури пілотажу "розпуск" вертоліт почав кружляти навколо своєї осі і знижуватися. В результаті машина впала на черево. За наявною ... «UkrMedia, Aug 15»
6
"У "ЛНР" годують гірше, ніж у російській тюрмі": Бойовик розповів …
"Війна нікому не подобається, але в цілому мирним все одно, чия влада, аби хата була ціла і черево сито", - вважає він. Також колишній терорист "ЛНР" ... «espreso.tv, Jul 15»
7
Віфлеємське диво
Сите черево навряд чимось здивуєш, по ньому – хоч обухом. Лише в азарті пошуку, у творчому пориві, на життєвому зламі відбуваються різні дивовижні ... «Журнал "Віче", Jul 15»
8
Уринотерапія, або Як побачити Москву
Вуйко найперше зблідли, тоди почервоніли, далі злапалисі за черево, потому за писок, але якось дали собі раду і зачєли мене ратувати. Взєли миску з ... «Вікна online, Jul 15»
9
Краще товсті сідниці, ніж велике черево
Великі сідниці означають, що у їхнього власника низький рівень так званого поганого холестерину в крові, зате багато хорошого холестерину, який ... «UkrMedia, Jun 15»
10
"Маша із Пскова вже освоїлася"
Кілька хвилин чекав, доки залізне черево підйомника долізе на його поверх. Стулки ліфта повільно відчинилися. І тут полковникові стало страшно. «Gazeta.ua, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Черево [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/cherevo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf