Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pancia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANCIA AUF ITALIENISCH

pan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pancia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pancia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pancia

Bauch

Addome

Der Bauch oder Bauch oder Bauch ist ein Bestandteil des Körpers eines Tieres oder einer Person, wo die Eingeweide eingeschlossen sind. L'addome o ventre o pancia è una parte costituente il corpo di un animale o persona, dove sono racchiusi i visceri.

Definition von pancia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bauch im Wörterbuch ist Bauch, Bauch: er trat ihn in den p; habe einen wunden p. Der Bauch ist auch rundlich und hervortretender Teil von etwas: der p. des Fiaskos, der Vase.

La definizione di pancia nel dizionario è ventre, addome: gli ha dato un calcio nella p.; avere mal di p. Pancia è anche parte tondeggiante e sporgente di qualcosa: la p. del fiasco, del vaso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pancia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PANCIA

pancake
pancale
pancarré
pancata
pancera
pancetta
panchetta
panchettata
panchetto
panchina
panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
panciolle
pancione
panciotto
panciuto
panclastite
pancone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PANCIA

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

Synonyme und Antonyme von pancia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pancia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pancia

MIT «PANCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pancia addome adipe arrotondamento borsa ciccia cima curva emergenza espansione gonfiore grembo intestino pancetta pancione prominenza rigonfiamento rotondità sacco seno sporgenza stomaco trippa utero valle pancia segreti avere snella poco tempo perdere quel rotolino sembra aver scelto nostra come luogo preferito certo consigli alfemminile maniglie dell amore cuscinetti adiposi ecco incubo tante antiestetico fastidioso quando dieci motivi difficile perderla panorama perché così ridurre girovita entrano anche sonno stress genetica trucchi sgonfiare foto huffington post fine pasto smette gorgogliare essersi gonfiata dismisura correre ripari cibi obiettivo benessere repubblica raggiungere risultato bisogna puntare giusto allenamento fisico programma alimentare genuino treccani pància dial panza pantex tĭcis umano compresa torace

Übersetzung von pancia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von pancia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pancia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pancia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

趴着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barriguita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

belly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

животик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barriga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ventre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おなか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வயத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pancia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzuszek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

животик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burtă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mage~~POS=TRUNC
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pancia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANCIA»

Der Begriff «pancia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pancia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pancia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pancia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pancia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pancia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pancia auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PANCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pancia.
1
Edmondo Berselli
Si diventa più intelligenti perché è necessario uno sforzo continuo per capire che cosa diavolo vuole il cane, se ha fame o se ha mal di pancia, se vuole uscire o se si è insospettito per un rumore sul pianerottolo, se finge o se fa sul serio, se ha voglia semplicemente di fare quattro salti o gli sta per venire una colica.
2
Francesco Bonami
L’arte migliore è spesso il frutto della solitudine, è ciò che viene fuori per necessità e non per strategia, che nasce nella vostra pancia e che poi, come un bambino, avrete il coraggio di mettere al mondo, rischiando critiche e fallimenti.
3
Antonella Clerici
Dopo i 50 anni bisogna scegliere: o la pancia o il lato B.
4
George Clooney
- Frank Stokes: Io non li ho mai amati i percorsi a ostacoli. - Walter Garfield: Non sono così male, strisci sulla pancia mentre i giovani sparano cartucce a salve sopra la tua testa.
5
Francis Scott Key Fitzgerald
Per quanto l’intelligenza e le capacità degli uomini possano differire tra di loro, la pancia è essenzialmente uguale per tutti.
6
Teofilo Folengo
E non mi stiano a soffiare negli orecchi i loro carmi né Melpomene né quella minchiona di Talia né Febo che se ne sta grattando tutto il giorno la sua chitarrina; perché quando penso al budellame della mia pancia, non fa per me, per la mia piva, la chiacchiera del Parnaso.
7
Jeremias Gotthelf
Là dove nella pancia c'è paura c'è anche ovunque pericolo.
8
Alan Patrick Herbert
E quando sul sedere o la pancia strofini il pallone, ricorda che appare in televisione.
9
Malcom Margolin
La prossima volta che inizia a piovere... stenditi sulla pancia, affonda il tuo mento nell'erba, e guarda come cade la pioggia dal punto di vista della rana... La visione di centinaia di fili d'erba che si inchinano e si rialzano come tasti di un pianoforte mi colpisce come uno degli spettacoli più belli del mondo.
10
Frank McCourt
Dopo una pancia piena, tutto è poesia.

10 BÜCHER, DIE MIT «PANCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pancia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pancia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pancia degli italiani: Berlusconi spiegato ai posteri
"Se B. ha dominato la vita pubblica italian per diciot'anni, c'è un motivo. Anzi, ce ne sono dieci. Più uno."
Beppe Severgnini, 2011
2
3 settimane per eliminare la pancia
3 settimane per eliminare la pancia: due programmi mirati (per LUI e per LEI) per sconfiggere l'antiestetica pancetta e ritrovare la propria forma fisica, il proprio benessere e... il buon umore!
AA. VV., 2011
3
Pancia piatta per tutti
La pancetta non è solo un problema estetico che affligge uomini e donne: essere sovrappeso è un autentico problema che si riflette sullo stato di salute generale.
AA. VV., 2011
4
Nella Pancia Della Bestia
Dodici mesi di cronache, entusiasmi, tristezze, esperienze, ricordi, storie, critiche, passioni di un italiano che vi racconta come si vive, si mangia, si dorme, si legge, si fa sesso, si parla, si fa conoscenza, si fa shopping, si litiga, ...
Michele Molinari, 2007
5
Piccoli: La pancia del Paese
Piccoli: quattro milioni di piccole aziende, otto milioni di partite Iva rappresentano per un Paese un patrimonio vitale.
Dario Di Vico, 2010
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mèit panscia : Metter su pancia. Ini- trario di supino) (Di donna avanzata nella Gravidanza) Uàn In pan- scia in bocca: Colla pancia agli occhi. Grattasi la panscia: Grattarsi l'epa. Cór a panscia a terra: Correre di carriera. Tegniss In panscia del ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Dizionario del dialetto veneziano
vasi nel budellame degli animali che ti macellano. f 'entrala o Ventresca , direbbegi alla Pancia degli animali dove sia la feccia. PANTEGÀNA, *. f. o SO» ZE m CA^VL, Batto d'acqua, Animale anfibio, simile al Sorcio, che .lini a nelle fosse e ...
Giuseppe Boerio, 1829
8
Raccolta Delle Leggi E Disposizinoni di Pubblica ...
PREZZO PESO Se. Baj. VIPBRE vive . . . . . . . - 20 l'una » preparata e polverix- . zale . . . . . . . . . - 40 la dramma Visco quercino legno . . -- 2 Pancia UNGUENTO di allea ._ . . . } - 3 Pancia » antipsorico del Donzelli . . . . . . . . - 10 Pancia »' di ...
‎1852
9
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
8 ' la scrupolo DIGITALE purpurea foglie .polverizzate - ' 8 ' ' la scrupolo DITTAMO Cretico foglie . -* ~12 Pancia » dette polverizzate . . - 4 la dramma DULCAMARA Stipiti incisi. - - 2 Pancia Eusr'ruuro Anlil'ebbrile di Masdeval . . . . - 16 Pancia ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1852
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Che aia o giace rovescio colla pancia all' insù o su i reni , opposto di Bocconi. L. Supinus. $. Per Negligente. L. Supinus. $- Igne* anta supina, vale Ignoranza grassa, ignoranza ineteusebite. $. Supino, trovasi anche nel significato di Involto  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pancia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pancia piatta dieta del limone: eliminare la pancia gonfia in estate
Come eliminare la pancia gonfia durante l'estate? Ecco qualche consiglio utile di UrbanBenessere – Alimentazione per seguire la dieta del ... «UrbanPost, Jul 15»
2
Carlo Nesti: "Ibra Maalox ei "mal di pancia": è ancora un affare?"
Chiamiamolo pure Ibra Maalox, per i suoi ricorrenti "mal di pancia". L'ennesimo "mal di pancia", tra l'altro, lo sta facendo venire a noi, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Calciomercato Milan in tempo reale, le ultimissime: Rifiutata l'offerta …
Ibra – Il noto giornalista sportivo, Carlo Nesti, ha parlato a Milan News di Ibra e del suo, ormai famoso, ma di pancia. Le parole dello svedese “il ... «WebCalcio, Jul 15»
4
Gb, il gorilla si gratta la pancia: gli scatti del custode 'indiscreto'
Kivu, un gorilla di dodici anni del Pagnton Zoo di Davon, Inghilterra, è stato sorpreso e immortalato dal suo custode mentre si gratta pigramente ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Pancia piatta: un respiro la sgonfia
Secondo una ricerca del Centro Studi Guam a preoccupare il 25% delle mille donne intervistate è la pancia gonfia mentre per il 22% il ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
6
Pancia piatta: 5 regole d'oro da seguire
Avere una pancia piatta è il desiderio di molte donne, un fisico asciutto con un addome snello è un sogno che però comporta alcuni sacrifici. «UrbanPost, Jul 15»
7
Pancia piatta dieta, 3 centrifugati anti gonfiore perfetti per l'estate
Il terzo centrifugato ideale per ottenere una pancia piatta mette insieme i precedenti ingredienti, quindi finocchio, sedano e frutta fresca, tutti ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Pd: aumentano i mal di pancia, Fioroni si allontana da Renzi
Non solo Sicilia, Roma, Milano. Non solo le unioni civili, i quattro rapiti in Libia, i mal di pancia post rinnovi delle commissioni parlamentari, ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
9
Dieta del limone: "Pancia piatta in una settimana", ma gli esperti si …
Non poteva certo mancare l'agrume per eccellenza, il limone, tra i cibi noti per le loro proprietà snellenti e resi elementi principi di un regime ... «Today, Jul 15»
10
La pancia dei neo-papà. Perchè chi diventa padre ingrassa?
... gli uomini che diventano papà, che vivano o meno insieme ai loro figli, mettono su pancia e guadagnano tra 2 e 2,5 kg di peso corporeo. «Rai News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pancia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pancia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z