WAS BEDEUTET ЧЕРВОНІТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «червонітися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von червонітися im Wörterbuch Ukrainisch
erröten, ficken, ficken, wenig. Das selbe wie Blush 2.3. Er fuhr [Direktor] mit den Augen endlos, weil er wegen der Tatsache, dass er jetzt gerötet war (March, T., 1954, 196), lange Zeit niemanden ansehen konnte; O. Vasily wurde rot, blinzelte mit den Augenbrauen vor Unbeholfenheit und stimmte alles zu (Khotk., II, 1966, 56); Es ist nicht ungewöhnlich in einem Glas rötlichen Tee (Mac, Vib., 1954, 175). червонітися, і́юся, і́єшся, недок. Те саме, що червоні́ти 2,3. Водив [директор] очима безнастанно, бо не міг на нікого довго дивитися через те, що зараз червонівся (Март., Тв., 1954, 196); О. Василь червонівся, блимав очима від ніяковості і згоджувався на все (Хотк., II, 1966, 56); Небавом у склянці червонівся чай (Мак., Вибр., 1954, 175).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «червонітися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «ЧЕРВОНІТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
червонітися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
червонітися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ЧЕРВОНІТИ (виділятися, видніти- ся червоним кольором), ЧЕРВОНІТИСЯ, КРОВ'ЯНІТИ розм., КРИВАВИТИСЯ розм., МАКОВІТИ розм.; ПОЛУМ'ЯНІТИ, ПОЛУМЕНІТИ, ПАЛЕНІТИ, ЖАРІТИ, ПАЛАТИ розм., ПЛОМЕНІТИ розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
... половіти, полотніти, полум'яніти, попеліти, рожевіти, рудіти, рум'янитися, рум'яніти, русявіти, сивіти, сивітися, сизіти, синіти, сіріти, смугліти, смуглявіти, сріблитися, срібліти, срібніти, червонитися, червоніти, червонітися, чорніти, ...
3
Tymoteĭ Borduli͡ak: z͡hytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 84
Один день і дві ночі робив майстер Скакунець домовину — старався, бо хотів, «щоби небіжчикові не треба червонітися зі встиду ані перед живими, ані перед мертвими [...]. І змайстрував він вкінці щось, ні то корито, ні то скриню, ...
4
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... синіти, сіріти, смугліти, смуглявіти, сріблитися, срібліти, срібніти, червонитися, червоніти, червонітися, чорніти, шаріти, напр.: біліти: Біліє місяць; люди сплять (Шевченко); Місяць скотився низенько . і побілів (Нечуй-Левицький); ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
5
Lirvak z-nad Si︠a︡nu: peremysʹki druky seredyny XIX ...
Volodymyr Pylypovych, 2001
6
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 287
... співається, читається), а також сприйняття (уявлятися, снитися, здаватися) і виявлення ознаки (білітися, червонітися): Ввечеріна горі засвітилося. Навкруги червоніється. Такі безособові речення бувають паралельними особовим ...
7
Ostanni lysty I︠A︡kova Ortisa - Сторінка 28
... иншу гадку: Бог мені свідком! гу Я став, як вкопаний, і не поворухнув навіть повікою; а очі, уха й усі почуття напружилися що сили: я раював тут на сім місці, де нічий погляд не змушував мене червонітися від мого одушевлення.
Ugo Foscolo, Petro Karmanʹkyĭ, 1921
