Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "червоний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЧЕРВОНИЙ AUF UKRAINISCH

червоний  [chervonyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЧЕРВОНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «червоний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rote Farbe

Червоний колір

Rot ist eine Farbe mit einer minimalen Frequenz, die vom menschlichen Auge wahrgenommen wird. Der Bereich der roten Farben im Spektrum mit einer Wellenlänge von 630-760 Nanometern, hängt die Grenze der Wahrnehmung vom Alter ab. Eine der drei "Hauptfarben" im RGB-System ist die zusätzliche Farbe Grün. Черво́ний — колір з мінімальною частотою, що сприймається людським оком. Діапазон червоних кольорів в спектрі з довжиною хвилі 630–760 нанометрів, межа сприйняття залежить від віку. Один з трьох «основних» кольорів в системі RGB, додатковий колір до нього — зелений.

Definition von червоний im Wörterbuch Ukrainisch

rot a, e.1 Welche hat die Farbe einer der Hauptfarben des Spektrums, das vor der Orange geht; Farbe des Blutes und seiner nahen Schatten. Dreamed [Nicholas] helle Regenbogen im Meer, und man ging zum Regenbogen, als ob es Nymydora die Schritte in Bändern und Blumen in roten Stiefeln (NS-Lev, II, 1956, 237.); Er ist stolz auf das Wasser von Chervona kalina (Shevch., II, 1963, 414); Er wusste jetzt, dass rote Farbe Liebe und Gnade bedeutet (Zagreb., Divo, 1968, 178); // Was wurde, wurde dunkelrosa vom Blutfluss. Frau Natali hatte rote Flecken auf ihrem Gesicht (Kotsyub., II, 1955, 165); Orissa senkte die Augen, goldene Ohrringe zitterten in verängstigten roten Ohren (T., Vir, 1964, 375); Das Haus ist voll von Militär, Augen in jedem Rot aus den schlaflosen Nächten (Gonchar, II, 1959, 426); // Mit rosa Wangen. Am Sonntagnachmittag kamen alle Enkelkinder zu der Frau. Solche schwarzäugigen wie Nelken, solche roten wie die Untiefe (Stef. I, 1949,114); // in der Abb. sie rot, nein, mit. Solch eine Farbe; etwas von dieser Farbe. Spaß aus dem Feuer auf rotes Fleisch gebacken geschnappt begann es in Holzschalen vor dem Bürgermeister zu zersetzen und den Wikingern (Zagreb., Miracle, 1968, 248) Übergang rote Flagge sehen. червоний, а, е.

1. Який має забарвлення одного з основних кольорів спектра, що йде перед оранжевим; кольору крові та його близьких відтінків. Снилась [Миколі] ясна веселка на морі, а по тій веселці наче сходила до його Нимидора ніби по східцях, в стрічках та квітках, в червоних чоботях (Н.-Лев., II, 1956, 237); Пишається над водою Червона калина (Шевч., II, 1963, 414); Він знав тепер, що червона барва означає кохання й милосердя (Загреб., Диво, 1968, 178); // Який став, зробився темно-рожевим від припливу крові. У пані Наталі виступили на лицях червоні плями (Коцюб., II, 1955, 165); Орися опустила очі, в червоних вушках злякано затремтіли золоті сережки (Тют., Вир, 1964, 375); В хаті повно військових, очі в кожного червоні від безсонних ночей (Гончар, II, 1959, 426); // З рожевими щоками. В неділю пополудні приходили до баби всі невістки з внуками. Такі чорнобриві, як гвоздики, такі червоні, як калина (Стеф., I, 1949,114);// у знач. ім. черво́не, ного, с. Такий колір; що-небудь такого кольору. Забава вихопила з вогню запечене на червоне м’ясо, стала розкладати його на дерев’яних мисках перед посадниками і варягами (Загреб., Диво, 1968, 248)

Перехідни́й Черво́ний пра́пор див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «червоний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧЕРВОНИЙ


бухоний
bukhonyy̆
оний
onyy̆
слойоний
sloy̆onyy̆
ясночервоний
array(yasnochervonyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧЕРВОНИЙ

червоніння
червоність
червоніти
червонітися
червонішати
червонавий
червонастий
червонасто
червоненький
червонець
червонити
червонитися
червоно
червоноармієць
червоноармійка
червоноармійський
червонобокий
червоноверхий
червоновидий
червоногарячий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧЕРВОНИЙ

ясачний
ясельний
ясенний
ясирний
ясний
ясновельможний
яснозелений
яснозоряний
ястичний
яструбиний
ятряний
яхидний
ячаний
ячмінний
ячний
ящериний
ящичний
ящуриний
ящурний
ящірний

Synonyme und Antonyme von червоний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧЕРВОНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von червоний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЧЕРВОНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von червоний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von червоний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «червоний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

red
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vermelho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Merah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırmızı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czerwony
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

червоний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roșu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόκκινο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

röd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rød
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von червоний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧЕРВОНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «червоний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe червоний auf Ukrainisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «ЧЕРВОНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von червоний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit червоний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Червоний:
Їм закидають масові вбивства вчителів. Бандерівцям місце в ГУЛАГу, де вони… можуть бути корисними. Замість скніти в таборах ...
Андрій Кокотюха, 2014
2
Гвардейские крейсера Сталина – «Красный Кавказ», «Красный ...
Эти легендарные корабли, сведенные в черноморскую бригаду крейсеров, считались самыми боеспособными в Морских Силах РККА. ...
Александр Чернышев, 2014
3
Нотатки про Шерлока Голмса
Учасники: Негр. Власник — містер Гіт Ньютон. Жокей — червоний шолом, брунатний камзол. Боксер. Власник — полковник Вордлоу. Жокей — рожевий шолом, синьочорний камзол. Десборо. Власник — лорд Бекуотер. Жокей— ...
Дойл А.К., 2014
4
Сільський туризм як один із напрямів розвитку ... - Сторінка 240
Ртшоманіття комах оцітпостъся в 11000 видів, Із цього видового бататства більш ніж 150 видів занесено в Червоиу книту 'України Європейський Червоний список, Червоний список Шжнародиого оотову охорони природи, список ...
Л.В. Дейнеко, ‎І.О. Іртищева, ‎П.М. Купчак, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧЕРВОНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff червоний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Залізниця, яка веде з селища Червоний Чабан до Криму …
Світлини блокади виклав у соцмережі один із керівників кримськотатарського каналу АТР Айдер Муждабаєв. Активісти перекрили залізницю, що веде до ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
"Червоний дракон" відкусить шматочок "червоної планети"
Проект отримав назву “Червоний дракон”, офіційно його поки що не затверджено. За оцінками NASA, проект може бути здійснений до 2022 року, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Усі рейси з України ЄС відправляє у "червоний коридор"
Так, через політичну ситуації в країні всі рейси з України до Євросоюзу направляються «червоним коридором». «Це пов'язано з тим, щоб запобігти ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
Червоний Хрест на Донбасі надає гуманітарну допомогу зі …
Червоний Хрест на Донбасі надає гуманітарну допомогу населенню зі власних запасів на складах організації. Про це в інтерв'ю проекту Радіо Свобода ... «Радіо Свобода, Jun 15»
5
Червоний Хрест буде брати участь у роботі трьохсторонньої …
Міжнародний комітет Червоного Хреста з наступного тижня буде долучений до роботи трьохсторонньої контактної групи щодо врегулювання ситуації ... «5 канал, Jun 15»
6
Соцмережа "Вконтакте" додала червоний мак для українців
"Використання червоного маку як символу пам'яті також знаходить свій початок в українському фольклорі - квітка асоціюється з пролитою кров'ю козака, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
7
Як зробити власноруч символ пам'яті - червоний мак
Червоний мак незабаром майорітиме на грудях багатьох небайдужих жителів України. Для того, аби виготовити символ пам'яті не треба спеціальних ... «ОГО, Mai 15»
8
Держкомтелерадіо закликає ЗМІ використовувати Червоний мак …
Перший заступник голови Державного комітету телебачення і радіомовлення Богдан Червак закликав ЗМІ 8 і 9-го травня використовувати Червоний мак ... «Telecriticism, Apr 15»
9
Майже $85 млн допомоги Україні виділить Червоний Хрест
$84,5 млн сягне цьогоріч бюджет Червоного Хреста в Україні. Ця місія - одна з п'яти найбільших операцій організації у світі. Нині Червоний Хрест ... «5 канал, Apr 15»
10
Порошенко закликав Червоний Хрест активізуватися для …
Президент України Петро Порошенко закликав президента Міжнародного Комітету Червоного Хреста (МКЧХ) Петера Маурера посилити роботу для ... «Українська правда, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Червоний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/chervonyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf