Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "депеша" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДЕПЕША AUF UKRAINISCH

депеша  [depesha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДЕПЕША AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «депеша» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von депеша im Wörterbuch Ukrainisch

Versand und, v.1. Dringende offizielle Ankündigung; Bericht Vor dem Wahltag kommt ein verschlüsselter Versand aus Lemberg (Fri, III, 1950, 246); - Wie geht es dir? - Schlecht, - sagte Teplitsky, besorgt, und gab Shchors eine große Absendung (Dovzh., Zach Desna, 1957, 159) .2. Schale Telegramm [Otdyshina:] Polen und Draht .. Darauf gehen dieselben Versendungen (Krop., II, 1958, 15); - Sie wollten eine Sendung senden, aber ... warten Sie, bis Sie an die Reihe kommen, ohne zu telegraphieren (Kob., III, 1956, 182). депеша, і, ж.

1. Термінове офіційне повідомлення; донесення. Перед самим днем виборів надходить шифрована депеша із Львова (Фр., III, 1950, 246); — Як справи?Погані,сказав стурбовано Теплицький і подав Щорсу велику депешу (Довж., Зач. Десна, 1957, 159).

2. заст. Телеграма. [Старшина:] Стовпи ото і дріт.. По ньому ж депеші йдуть (Кроп., II, 1958, 15); — До вас хотіли.. вислати депешу, але.. вижидають вашого повороту, не телеграфувавши (Коб., III, 1956, 182).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «депеша» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДЕПЕША


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДЕПЕША

департамент
департаментський
депо
деповець
депозит
депозитка
депозитний
депозитор
депонент
депонентський
депонування
депонувати
депонуватися
депорт
депортація
депортувати
депресійний
депресія
депресивний
депресивно

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДЕПЕША

агуша
антраша
афіша
бакша
балуша
бандурша
бануша
баша
березова каша
бокша
брендуша
бриндуша
букша
буша
білявша
валюша
векша
верша
волокуша
вірша

Synonyme und Antonyme von депеша auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДЕПЕША» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von депеша auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДЕПЕША

Erfahre, wie die Übersetzung von депеша auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von депеша auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «депеша» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despacho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispatch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إرسال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

депеша
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expedição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাণবধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expédition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghantaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absendung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

派遣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

급파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

warta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công văn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுப்புதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिस्पॅच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spedizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysyłka
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

депеша
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expediere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστολής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versending
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsändande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsendelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von депеша

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДЕПЕША»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «депеша» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe депеша auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕПЕША» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von депеша in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit депеша im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Депеша
Дмитрий Мамин-Сибиряк .ч|' |1 Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк Депеша Рассказ . ' цЗ'АИ на.-пТ:...К„Ч.жпП. „ д: 0 |, и. |.‹ц_.\ по ‚О. Front Cover.
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2013
2
Собраніе романов, повѣстей и разсказов: По чужим людям. За ...
Она не ревновала къ другу за ежедневныя депеши отца. Съ какою радостью сѣла бы она около кровати и стала бы писать текстъ телеграммы, подъ его диктовку, какъ дѣлала сегодня, уже два раза, и вчера также, если бъ это не ...
Петр Дмитриевич Боборыкин, 1897
3
Россия и Япония на заре XX столетия: аналитические ...
16 Депеша Гирса от 21 февр. 1901г. [Там же]. 17 Депеша Гирса от 12 февр. 1901г. [Там же]. 18 Депеша Гирса от 13 февр. 1901г. [Там же] □ Предложение Гирса относительно 10 и 8 статей сочувствия, однако, не встретило ...
Владимир Антонович Золотарев, ‎Общество востоковедов (Российская академия наук), ‎Российская академия наук. Комиссия по военной истории народов Востока, 1994
4
RSbornik izdannîĭ v" pamyat' dvadtsatipyatilètìya ... - Сторінка 130
Депеша къ послу въ Парижѣ, 14 апрѣля 1863 года . . . . . . . . . . Депеша къ посланнику въ Вѣнѣ, 14 апрѣля 1863 года . . . . . . . . Депеша къ посланнику въ Мадритѣ, 21 марта 1863 года . . . . . . . Депеша къ посланнику въ Стокгольмѣ, ...
Aleksandr Mikhailovich Gorchakov (knyaz.), 1881
5
Елизавета Петровна. Дочь Петра Великого
Депеша Уильямса Митчеллю от 18 сентября 1756 г. Петербург. «Ро!. Согге5р.», т. Х|||, стр. 516. Депеша Эстергази Кауницу от 27 сентября 1756 г. Венский архив, на немецком языке; Архив кн. Воронцова. Т. Ш, стр. 462. Вернуться ...
Казимир Валишевский, 2013
6
Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей (в ...
<<241>> Лефорт. Депеша 13 марта, в «Сборнике Русского Исторического Общества», т.V. <<242>> Корсаков, «Воцарение Анны Ивановны». Приложение No 13, депеша Вестфалена, стр.82-83. <<243>> По другому известию, ...
Костомаров, Николай, 2014
7
Разрыв франко-русского союза
Депеша Левенхильма от 24 февраля и 3 марта 1812 г. Вернуться 443 Депеша от 3 марта. Вернуться 444 Депеша от 24 февраля. Вернуться 445 |д. Вернуться 446 |д. Вернуться 447 Буссоль — прибор для управления ...
Альберт Вандаль, 2013
8
Восстание 1916 года в Киргизстане - Сторінка 89
Получена была депеша от военного губернатора Семиречснской области, характеризующая в общих чертах настроение туземных масс в области. Ввиду важности сообщаемых в ней сведений она прилагается в копии.
Т.Р. Рыскулов, 2013
9
Статский советник
через. час. депеша. должна. быть. в. Петербурге. И вновь, уже в который раз за последние сутки, Фандорин шел пешком вдоль Тверского бульвара, совершенно безлюдного в этот глухой час. Всякое было за долгий, никак не ...
Борис Акунин, 2013
10
Материалы для описания русско-турецкой войны 1877-1878 гг. ...
депеша. Дервишъ-нашн. Его. Высочеству. главнокомандующему,. 26-го. мая. 1878. года. Іюржомъ. Кго ... Его Имиераторскаго Величества, Ваше Высочество! Я почтительно и внимательно ирочелъ депешу отъ 23-го мая, которою ...
Томкеев И. П., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕПЕША» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff депеша im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кризис в Греции и тень Бисмарка – о роли фальсификации в …
Но от этого депеша получила такой провокационный и унизительный характер, что через 6 дней французы объявили Пруссии войну. Последствия ... «Новый День - Урал, Jul 15»
2
Скоро Якушеву придет депеша. Югорские либерал-демократы …
Скоро Якушеву придет депеша. Югорские либерал-демократы назвали кандидата на пост губернатора ХМАО. Фото: Николай Бастриков © URA.Ru. «Ura.ru, Jul 15»
3
Разследващи пред Фрог: Спуснаха депеша "Червеи" да се смачка
Спуснаха депеша да се смачка скандалното дело „Червеи”. Това разкриха сензационно пред Фрог нюз разследващи. Експерти по национална ... «Фрог Нюз, Mai 15»
4
Процурела још једна Лукшићева депеша – владика Јоаникије …
ПОДГОРИЦА – Изјава црногорског министра спољних послова Игора Лукшића у разговору с немачким шефом дипломатије Франком Валтером ... «Правда, Apr 15»
5
ТАЈНА ДЕПЕША: Лукшић у Вашингтону – јавно са Мекејном …
ТАЈНА ДЕПЕША: Лукшић у Вашингтону – јавно са Мекејном, Капчаном и Нуландовом, а тајно са нафтном компанијом ... «Правда, Apr 15»
6
Путин медлит с выбором, потому что ему нужно чем-то …
... верным шагом в данном перспективном направлении может стать трогательная депеша Колесникова о маленькой слезинке голландского младенца, ... «Биржевой лидер, Aug 14»
7
«Паук» Троицкий: Депеша Чурову на предмет ареста куньинской …
Также уже направлена депеша Чурову, на предмет ареста избирательной комиссии г.Кунья и запрос в Ростелеком о функционирование телефонных ... «Псковская Лента Новостей, Mär 14»
8
Концерт Depeche Mode в Москве пройдет в пятницу, 7 марта
К этому событию фирма Feelee выпустила русский вариант «For The Masses» — двойной альбом, получивший название «Депеша для Depeche Mode». «Газета.Ru, Mär 14»
9
Россия и мальтийский орден: исторический роман
Своего часа депеша — архивный фантом, о существовании которого многие подозревали, — ждала не на своей полке — кто-то ошибся веком. Лежала ... «Вести.Ru, Dez 13»
10
Левиафан и фанатик
Единственный пример в истории, когда публикация дипломатической переписки спровоцировала войну, - так называемая Эмская депеша. В июле 1870 ... «Грани.Ру, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Депеша [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/depesha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf