Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "діймати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДІЙМАТИ AUF UKRAINISCH

діймати  [diy̆maty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДІЙМАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «діймати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von діймати im Wörterbuch Ukrainisch

diymaty seltene DOYMATY, Ai Ayesh, nedok, DIYNYATY seltene DOYNYATY, YMU, ymesh. min H. fuhr und fuhr, la, lo; eine Bestellung sp. Aktionen und Erfolge; Dock, Überführung und ohne Anhang, rosa Verlassen Sie jemanden aus dem Gleichgewicht, geben Sie keine Ruhe, ärgern Sie etwas. Dunkelheit über mich, diyma Stuzha Eine Wand Heulen Winter (Hainbuche, I, 1959, 73.); Wieder klingelte .. Mücken dopikaly, verärgert, diymaly, Merlot, Grizzly Nachhut Landungsflotte (A. Janov Und 1954, 278.); - Obwohl wir und Leid, Armut und unsere Feinde doymayut - und wir die Wahrheit ... (Frieden, III, 1954, 67); Opa lange dobyrav genaue Ausdruck zu ärgern Enkelin, und plötzlich Wort platzen, die .. hatte doynyaty es (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 7) .◊ nicht diymaty (doymaty) Glaube - das gleiche wie [nicht] Dosen aufgeteilt Glauben genommen ( Glaube) sehen діймати і рідко ДОЙМА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ДІЙНЯ́ТИ і рідко ДОЙНЯ́ТИ, йму́, йме́ш; мин. ч. дійня́в і дойня́в, ла́, ло́; наказ. сп. дійми́ і дойми́; док., перех. і без додатка, розм. Виводити кого-небудь з рівноваги, не даючи спокою, досаждаючи чимсь. Тьма наді мною, Стужа дійма, А за стіною Виє зима (Граб., І, 1959, 73); Знову дзвеніли.. комарі, допікали, дошкуляли, діймали, мерли, гризли ар’єргард десантного флоту (Ю. Янов., І, 1954, 278); — Хоч нам і горе, доймають нас злидні та вороги, — та за нами правда… (Мирний, III, 1954, 67); Дідусь довго добирав влучний вираз, щоб дошкулити онуці, і раптом вибухав словом, яке.. повинно було дойняти її (Хижняк, Тамара, 1959, 7).

◊ Не дійма́ти (дойма́ти) ві́ри — те саме, що [Не] йня́ти ві́ру (ві́ри) див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «діймати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДІЙМАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДІЙМАТИ

дій
дійво
дійка
дійливо
дійма
дійна
дійнарка
дійник
дійниця
дійничка
дійняти
дійовий
дійсність
дійсне
дійсний
дійсно
дійство
дійти
дійтися
дійшлість

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДІЙМАТИ

батько-мати
блимати
богомати
божа мати
весільна мати
видимати
видумати
вижимати
виламати
виньмати
витримати
віддимати
приймати
продіймати
проймати
роздіймати
сприймати
спіймати
уймати
упіймати

Synonyme und Antonyme von діймати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДІЙМАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von діймати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДІЙМАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von діймати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von діймати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «діймати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

diymaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diymaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diymaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

diymaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

diymaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

донимать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diymaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diymaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diymaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diymaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diymaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

diymaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

diymaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diymaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diymaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diymaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diymaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diymaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diymaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diymaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

діймати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diymaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

diymaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diymaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diymaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diymaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von діймати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДІЙМАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «діймати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe діймати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДІЙМАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von діймати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit діймати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 243
ДІЙМАТИ: діймати / дійняти душу кому. Боляче вражати кого-небудь, спричинювати душевні болі. Хто має матір, тому не страшна образа товаришів, у кого немає — найменша кривда холодом діймає душу (Ів.). діймати до живих ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 390
Діймати, маю, еш, сов. в. дійняти, (дойняти), дійму, меп, гл. 1) Донимать, Пого а нi пуга, нйкій не діймають. Ганьбою не візьмеи, так силою діймеи. Ном. No 3892. 2) Понимать. Торочии йому, аж пiт тобi котить, а він нічого не діймае.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Толкуй!.. дурний, спившись з кругу, верзе не знать що, а вона тому й віри діймає... — Як же не діймати, коли воно так і є?.. — Як так? — А так! От хоч би й я... Якби люди по правді жили, чи терпіла б я, зоставшись сиротою, те горе та ...
Мирний П., 2013
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КРИВДИТИ, СКРИВДИТИ, висобачуватися, глумитися, гнітити, гнобити, діймати, дозолювати, дозоляти, допікати, досаджати, дотинати, дошкулювати, дошкуляти, драконити, завгорювати, загризати, заїдати, зашкоджувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Інстинкт убивці:
Фейт була на місці злочину, стояла й базікалазматір'ю дівчинки, поки всі докази чекали, колиїх зберуть докупи. Вона була напарницею Лео, ане підлеглою.Усе,що проґавив він,Фейт пропустила теж. Та всежїїстала діймати цікавість ...
Карін Слотер, 2013
6
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... сподіваючись-таки допасти до вірменської базиліки, та це тобі не вдається, ти вже не знаєш, з якого закутка вийшов, а в який зайшов, тебе починає діймати страх, ідеш уже навмання і, поблукавши добру годину, вибігаєш мокрий ...
Роман Іваничук, 2008
7
Калейдоскоп часу:
Розчарування ще ненастало, алейого перші капосні ознаки вжепочинали мене діймати. Саманезнаю, навіщо,власне,я зустрічалася з Рюкзаковим.Рюкзаков колись навчався в паралельному класі, і я щось не пам'ятаю, щоб у школі ...
Лариса Денисенко, 2013
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
І не думав, і не гадав, що батьківщина, на якій, власне, нічого не має, може так діймати до живого, накликати стільки споминів. Запах рідної луки одразу притлумив запахи всіх інших, нехай і розкішних, полів ілуків. Країна дитяшх ...
Юрій Мушкетик, 2006
9
Яса. Том 2
I не думав, і не гадав, що батьківщина, на якій, власне, нічого не мае, може так діймати до живого, наюшкати стшьки споминів. Запах рідноѴ луки одразу притлумив запахи всіх інших, нехай і розюшних; полів і лугав Краша дитячих ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Одісея
... і вчиняєте всякі безчинства». Мовивши так,вінвийшов з цього велелюдного дому І до Пірея пішов, що прийняв його дуже привітно. Переглядатись тоді женихи почали між собою Та Телемаха чіпать і гостей його глумом діймати.
Гомер, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДІЙМАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff діймати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Коротке есе про нас
І з подивом з'ясовуємо, що навіть серед домашнього затишку нас намагається діймати політика, так ніби їй не досить мітингів під палючими променями ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Не хочу бути динозавром!!!
Найгірше те, що коли я нарешті попрощалася з останнім «цвяхом» молодості і зняла сережку, мене почав діймати постійний ниючий біль у щелепі. «Сім'я і дім, Jul 12»
3
Закарпатські борсуки спали лише 4 тижні
Поки що увесь молодняк харчується молоком, а тому відносно захищений, але вже незабаром малечу почнуть діймати хижаки та конкуруючі види. «Закарпаття online, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Діймати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/diymaty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf