Bedeutung von "дійниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДІЙНИЦЯ AUF UKRAINISCH

дійниця  [diy̆nytsya]

WAS BEDEUTET ДІЙНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Definition von дійниця im Wörterbuch Ukrainisch

Tante und, ja. Ein spezielles Gericht, in dem Milch gemolken wird. Er wird Alexanders Gang nehmen, er wird zu der Kuh gehen, um sein Leben zu melken (Kotsyub., I, 1955, 64); Ein Esel bedeckte eine volle Schale Milch mit einer Schürze und ging zum Haus (Voskres, Frühling, 1939, 28).

дійниця, і, ж. Спеціальний посуд, у який доять молоко. Візьме Олександра дійницю, піде вдосвіта доїти корову (Коцюб., І, 1955, 64); Одарка накрила фартушком повну дійницю молока і пішла до хати (Воскр., Весна.., 1939, 28).

ÜBERSETZUNG VON ДІЙНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von дійниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дійниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дійниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подойник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: diynytsya
• Ukrainisch: дійниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: diynytsya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: diynytsya

10 BÜCHER, DIE MIT «ДІЙНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дійниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дійниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hidronimii︠a︡ baseĭnu Styru - Сторінка 40

відзначена. її можна було б розглядати як лексико-семантичне утворення зід апелятива дійниця, пор. укр. дійниця "дійниця", діал. дсунии'а "дерев'яна дійниця" з аналогічними відповідниками в російській та білоруській мовах; пор.

Viktor Petrovych Shulʹhach, 1993

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 333

Mykhaĭlo Tyvodar, 1994

Тіні забутих предків

Іван сидить, опершись плечима в дошку, а ногами стискає дійницю. Біля нього _ чорний пелехатий КОЗар, ЩО за кожним словом клене, а там ще вівчарі. Нетерплячі дроб”єта, яким прибува молоко, пруться з загороди у струнку, ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Тіні забутих предків. Новели:

Іван сидить, опершись плечима в дошку, а ногами стискає дійницю. Біля нього— чорний пелехатий козар[21], що закожним словом клене,атам щевівчарі. Нетерплячі дроб'єта, яким прибува молоко,пруться з загородиу струнку, ...

Коцюбинський М., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 198

... 5. спекулювати, вести нечесну гру на біржі. bucket-milker [' bAklt"mllkal n с. г. доїльний апарат з дійницею; дійниця. buckhorn plantain [' bAkhОn' plx ntln] n бот. подорожник. Вuckingham Palace ["bAkINam" рх Ils] n Букінгемський палац ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory: V 5-ty t - Том 5 - Сторінка 127

Кілька хвилин — і дійниця була вже повна по вінця. Тоді доярка кричала: — Гей, дійницю давайте! Дійницю! До неї підбігав робітник з порожньою дійницею, брав повну, біг до бідонів, виливав молоко і стрімголов летів туди, звідки ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971

Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...

Дійниці. У галицькій Гуцульщині, Бойківщині на деякому посуді боднар випалював (писав) узори за допомогою «писака» — залізної печатки з відповідним орнаментом і на кінці з дерев'яною ручкою. На Рахівщині в кожному селі, ...

M. D. Mandybura, 1978

Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 259

Ті горіли з нетерплячки. Витягнене обличчя йонове і іскорки цікавості в чорних Маріциних очах задовольнили її. — Нині за всякою хатньою роботою опізнилась я доїти корову. Вже сонце сідає, а я тільки йду з дійницею... Йду, та ще ...

Mihajlo Kocûbins'kij, 1988

Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡

Вже сонце сідае, а я тільки йду з дійницею... Йду та ще й думаю собі: хоч вечірнього молока не дам відьмі. Коли ж се — пхнула я дійницею двері у хлівок, аж звідти... аж звідти як не вискочить біла сучка та мені між ноги... Валев! Я ...

Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДІЙНИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дійниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ЧАРИ РІЗДВЯНО-НОВОРІЧНИХ СВЯТ

Коло столу діжа або дійниця. У сіні під столом кудкудаче і квокче дітвора: щоб кури неслися й квоктали. Все готове до Святої вечері. Господар обходить ... «Кримська Свiтлиця, Dez 07»