WAS BEDEUTET ВИНАЙМАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «винаймати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von винаймати im Wörterbuch Ukrainisch
zu mieten, ayu, aesh, nedok., VINAYMIIT, mly, Maus; mn erfinden; Und denk daran, ich bin, du, Doc., prech., Wähl. Mieten Sie etwas zu vermieten. Sie nahmen [die Goldschmiede] ein Feld und gingen zur Arbeit (Kobet, II, 1956, 29); Zwei Kollegen, die ein separates Haus benutzten, kamen zusammen ... ein geheimer Kreis (Mac, Viborg, 1954, 57); Seit Beginn des Sommers wurde Basil für sein "eigenes" Boot auf dem Teich angestellt (Wille, Auf der Schwelle, 1955, 59); Stepan nahm zweiundzwanzig Leichenkeller des Feldes und kultivierte es (Krusz., Budenny Bely, 1960, 47). винаймати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́НАЙМИТИ, млю, миш; мн. ви́наймлять; і ВИ́НАЙНЯТИ, йму, ймеш, док., перех., діал. Наймати що-небудь, арендувати. Винаймали [зарібники] собі поле й ходили на роботу (Коб., II, 1956, 29); У двох товаришів, що винаймали окрему хату, сходився.. таємний кружок (Мак., Вибр., 1954, 57); З початком літа винаймив Василь для "своїх" човен на ставі (Вільде, На порозі, 1955, 59); Винайняв [Степан] двадцять два морги поля й обробляє його (Круш., Буденний хліб.., 1960, 47).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «винаймати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИНАЙМАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
винаймати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
винаймати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Львів -- місто Івана Франка - Сторінка 43
З цієї повісті можна дізнатись, що тут й надалі любили винаймати квартири студенти і жінки легкої поведінки тільки через те, що ця вулиця була близько від центра міста та медичного інституту і помешкання на ній були відносно ...
2
Narysy z istoriï rosiĭsʹko-ukraïnsʹkoï ...
Професор Янсон, що обЧздив 1867-68 р. Правобережжя та .Швобережжя Украши, подае у сво!х подорожШх замггках низку щкавих даних про становище роб1тникгв на цукроварнях. Будо два способи винаймати робгг- ник1в: один ...
Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1931
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 185
... головний фахівець з борошняних страв, а відтак, коли випустили мільйонерів, які довели, що в них австрійське і французьке підданство, то десять келій спорожніло, тоді мільйонери вирішили, що могли б ці камери винаймати ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
Григорій Батько Рахіри, був потомком Циганії. Він одружився з /Іарії, на одне око сліпою Тетяною, бо мала кілька прагу, а коли пропив усе, мусив винаймати землю й ходи[енні зарібки. а була добра робітнт/щя й мала славу такої на ...
5
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 106
На віддіалі чверть години від села є знамените джерело мінеральної води і бальнеологічний курорт, де віднедавна як у готелі, так і по сусідству з лазнями і рестораном можна винаймати придатні для проживання гарні кімнати.
6
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 194
... на себе функції щодо постійного підвищення їхньої кваліфікації та соціального забезпечення; — відповідає за ефективне управління на підприємстві, при цьому може винаймати висококваліфікований менеджмент з-за кордону.
7
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
... при цьому вона може винаймати висококваліфікованих топ- та лінійних менеджерів з-за кордону, висуваючи їм вимоги щодо бажаних параметрів виробництва та очікуваних результатів; невиконання встановлених вимог повинно ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
8
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 54
Марта: Коли винаймати двокімнатну квартиру, то, здається, орендна плата на місяць буде близько восьмисот гривень. А за трикімнатну - набагато більше. Катерина: Як же ми зможемо жити? Марта: Можливо, я помиляюся.
Максовий сталевий «Land krauzer» притулився попід службовим входом у модерну склобетонну будівлю, в котрій винаймати офіс було рівнозначно тому, аби мати на руці колекційний «ROLEX», що автоматично замінювало ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 82
... -уеш) / ы ю ехИгра1е, егасИса1е; 1о сйзассизШт. пинаем (-айму) т 1еаве, геШ, геп1тв: дому, Ьоиве 1о 1е1 (Ьг геп1). тшаёмннк (-ка) т 1ев80г. вйнайден ий (-на, -не) туетес!, Лвсоуегеа1; г->\т п (Ивсоуегу, шуепйоп. винаймати <-аю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИНАЙМАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
винаймати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Як шахтар з Донбасу став відомим художником
Щоб малювати та винаймати квартиру, він паралельно займається підприємництвом. Художнику-самоучці досвід шахтаря допомагає кожен день. «Телеканал новин 24, Okt 15»
В ДУСі запевняють, що поселитися в Кончі-Заспі може будь-хто
Але у вересні у нас є місця і в Кончій-Заспі і в Пущі-Водиці. Усі кияни - це дуже дешево 200 доларів винаймати житло. Разом з тим Борзов пояснив, що ... «Українська правда, Sep 15»
Кукавський "Патріот практично повернув собі статус кво в …
Тільки не зрозуміло чому для навчання двох десятків агітаторів, потрібно було винаймати таку велику і мабуть не дешеву залу аж па 5 годин. На світлині ... «20 Хвилин, Sep 15»
Огнєвіч: "Мені хочеться вже серйозних стосунків, дітей"
Є класний сайт, де самі хазяї надають в оренду своє житло. Тобто, ти можеш винаймати тільки кімнату в будинку, це як хостел, але приватного типу. «Еxpres.ua, Sep 15»
У міліцейському вузі спалахнув «квартирний» скандал
... років прожив разом з дружиною і двома дітьми в гуртожитку Львівського державного інституту фізичної культури, а згодом мусив винаймати житло. «Високий Замок, Sep 15»
Мешканці Широкиного у період затишшя рвуться до рідного села
Спочатку їх розселили в гуртожитки, потім житло довелося винаймати. Єдина допомога від влади кажуть, продуктові набори. Тепер бояться приходу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
"Депутат здасть квартиру. Недорого", або ж Як обійти пастки …
Люди впевненi: якщо винаймати житло без посередникiв, як кажуть, вiд господаря, то ризик потрапити в лабети шахраїв менший. Тож це не так? «Еxpres.ua, Sep 15»
5 вересня. Пам'ятні дати
Коли сестри-калькуттки прибули до Києва, вони не мали власного будинку чи квартири й змушені були винаймати житло. Лише у 1997 році черниці ... «Укрінформ, Sep 15»
Нацбанк України пом'якшив низку валютних обмежень
Нагадаємо, в департаменті управління ризиками НБУ почав працювати фахівець з Німеччини. Винаймати йому житло і оплачувати основну частину ... «5 канал, Sep 15»
Високу посаду в НБУ зайняв фахівець з Німеччини
Тому винаймати йому житло і оплачувати основну частину його компенсаційного пакета будуть іноземні організації", - зазначили в НБУ. Аксель Штефан ... «5 канал, Sep 15»
