Bedeutung von "добровільний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОБРОВІЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

[dobrovilʹnyy̆]

WAS BEDEUTET ДОБРОВІЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von добровільний im Wörterbuch Ukrainisch

freiwillig, a, e.1 Was wird ausgeführt, handelt usw. aus eigenem Willen, Wohlwollen, ohne Gewalt, Zwang; Gegenzwang. Wir wollen eine freiwillige Vereinigung von Nationen - eine solche Allianz, die keine Gewalt einer Nation über eine tolerieren würde ... (Lenin, 30, 1951, 264); Er und die Brigade der kommunistischen Arbeit, mit zahlreichen freiwilligen Assistenten, implementieren mechanisiertes Melken (Vol., Moonlight Silver, 1961, 263) .2. Es ist auf der Grundlage der Amateurmassen, dank der Unterstützung der Öffentlichkeit gebildet. Die Aufgabe der Partei in der weiteren Arbeit der freiwilligen Gesellschaften .. - konsequent auf den Zwang der Mitgliedschaft und Spenden verzichten (KPU aufgelöst und aufgelöst .., 1958, 307); Freiwillige Frauen.

ÜBERSETZUNG VON ДОБРОВІЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von добровільний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von добровільний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «добровільний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自愿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: voluntario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: voluntary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वैच्छिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طوعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: добровольный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: voluntário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বেচ্ছাকৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: volontaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sukarela
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: freiwillig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自主的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자발적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sukarela
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னார்வ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऐच्छिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gönüllü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: volontario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dobrowolny
• Ukrainisch: добровільний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: voluntar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εθελοντική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrywillige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frivillig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frivillig

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОБРОВІЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von добровільний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit добровільний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...

Виборчий фонд партії (блоку) формується за рахунок власних коштів партії (партій, що входять до виборчого блоку), а також добровільних внесків фізичних осіб (далі - добровільний внесок). 2. Добровільний внесок до виборчого ...

I͡A. V. Davydovych, ‎T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Добровільний внесок перераховується установою банку або переказується відділенням зв'язку на накопичувальний рахунок виборчого фонду партії (блоку) не пізніше наступного робочого дня з дня отримання відповідного ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2005

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 35

ДОБРОВІЛЬНА РЕПАРАЦІЯ. Як випливає із Висновків No 40 (XXXVI) 1985 р. Виконавчого Комітету УВКБ ООН, репарація біженців повинна здійснюватися лише за наявності вільного волевиявлення. Необхідно дотримуватися ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... adj 1) велемовний;2) невимушений; 3) мінливий;4) рухливий, обертовий volume [ ́vɒlju:m] n1)том; 2) об'єм, маса;3) (зазв. рl) значна кількість; 4)ємність;5) сила (звуку); 6) pl звивини voluntary [ ́vɒlәnt(ә)rɪ]1. n1)добровільний акт; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

... Урядом про здійснення реформи; - запровадження системи фінансових та інших стимулів для формування громад на добровільній основі відповідно до умов, визначених Концепцією; - формування громад на добровільній основі ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Діалоги - Сторінка 346

Так пристрасно протягом усієї своєї пісні Сімонід виступає проти вислову Піттака. «Усіх я хвалю і люблю добровільно, хто не заплямував себе ганебним учинком, а з долею навіть боги не воюють». І це сказано проти того самого ...

Платон, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4396

... voluminousness 115974 voluntarily добровільно 115975 voluntary добровільний 115976 volunteer волонтер 115977 volunteered добровільно 115978 volunteering добровольчество 115979 volunteers добровольці 115981 voluptuary ...

Nam Nguyen, 2014

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 483

Ukraine. Kabinet Ministriv. 2. Для реєстрації добровільного об'єднання до органу, що її здійснює, подаються такі документи: 1) заява про реєстрацію, підписана уповноваженим представником засновників добровільного об'єднання ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Символом переходу на новий тип енергоживлення стало яблуко, що його Єва дала Адаму. Добровільний вихід неоантропів з райського стану відбувся приблизно 25 тисячоліть тому. Це був кінець першого етапу Великої Гри – і ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 17 - Сторінка 254

ДОБРОВІЛЬНІ НАРОДНІ ДРУЖИНИ Найбільш масовою громадською організацією, що веде боротьбу з порушеннями правил соціалістичного співжиття і радянських законів, є добровільні народні дружини по охороні громадського ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОБРОВІЛЬНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff добровільний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Будь-яка заява про добровільний перехід церковних громад є …

Будь-яка заява про добровільний перехід церковних громад з однієї конфесії до іншої є свідомо неправдивою інформацією. Про це на щорічній Нараді ... «Український інформаційний портал, Okt 15»

В одеській полікліниці відмовилися обслуговувати дитину, в якої …

Одеса з посиланням на "Взгляд из Одессы". "Взагалі благодійний внесок добровільний, і розмір внеску кожен визначає сам. Вивісили б відразу тарифи, ... «Depo.Одеса, Sep 15»

WBC вимагає від Уайлдера бою з Повєткіним

Як повідомляє boxingscenе, у Уайлдера більше немає права на добровільний захист титулу, поки він не буде битися з обов'язковим претендентом. «Корреспондент.net, Sep 15»

Окупанти звільняють кримчан з роботи за невихід на …

Окупанти звільняють кримчан з роботи за невихід на "добровільні суботники" ... з роботи через невихід у вихідний день на «добровільний» «суботник», ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Військовому з Волині пропонують добровільний кримінал

Хлопці один за одним отримують повістки із абсурдними звинуваченнями. Більшість з них ризикують сісти у в'язницю через те, що в офіційних ... «ВолиньPost, Jun 15»

На Рівненщині розпочався добровільний процес об'єднання …

Громади Гощанського району фактично розпочали процес добровільного об'єднання. Його розпочали Бугринська і Посягвівська, Горбаківська і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jun 15»

Питання про добровільний вхід ДУК "Правий сектор" в склад ЗСУ …

Всі питання, що стосуються добровільного входу ДУК "Правий сектор", як окремого підрозділу у ЗСУ, на даний момент вирішені, заявив заступник глави ... «UkrMedia, Apr 15»

Борис Філатов розповів про добровільний вибір Сергія Рудика

Борис Філатов розповів про добровільний вибір Сергія Рудика. 14 серпня 2014, 23:35. Заступник голови Дніпропетровської ОДА прокоментував вибір ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 14»

Гроші на вибори

Добровільний внесок у вибори Арсенія Яценюка склав 135 тисяч. Більше за всіх дали депутати Микола Мартиненко і Андрій Кожем"якін – по 135 і 145 ... «Українська правда, Jun 14»

Марія Літвінчук: Волонтерська діяльність в Німеччині …

Гарною можливістю розвивати себе як особистість, спробувати свої сили, навчатись, а також допомагати іншим, пропонують програми Добровільний ... «Гурт, Okt 13»