Bedeutung von "добровільно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОБРОВІЛЬНО AUF UKRAINISCH

добровільно  [dobrovilʹno]

WAS BEDEUTET ДОБРОВІЛЬНО AUF UKRAINISCH

Definition von добровільно im Wörterbuch Ukrainisch

freiwillig Pral. zu freiwillig Lyal kommt herein und meldet sich freiwillig in Darchins Assistent (Willde, Povolol, Kinder, 1960, 15).

добровільно. Присл. до доброві́льний. Приходить Ляля і добровільно записується в Дарчині помічниці (Вільде, Повнол. діти, 1960, 15).

ÜBERSETZUNG VON ДОБРОВІЛЬНО

Erfahre, wie die Übersetzung von добровільно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von добровільно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «добровільно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: voluntariamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: voluntarily
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वेच्छा से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طوعا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: добровольно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: voluntariamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বেচ্ছায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: volontairement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: secara sukarela
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: freiwillig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自発的に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자발적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tanpo pekso
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự nguyện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தானாக முன்வந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वेच्छेने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kendi isteğiyle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: volontariamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dobrowolnie
• Ukrainisch: добровільно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de bunăvoie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οικειοθελώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrywillig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frivilligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frivillig

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОБРОВІЛЬНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von добровільно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit добровільно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Діалоги - Сторінка 346

Так пристрасно протягом усієї своєї пісні Сімонід виступає проти вислову Піттака. «Усіх я хвалю і люблю добровільно, хто не заплямував себе ганебним учинком, а з долею навіть боги не воюють». І це сказано проти того самого ...

Платон, 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

Ярослав Гашек. ся в російську форму, буДуЧи австрійським солдатом. Я вас питаю востаннє: чи примушував вас хтось до цього? _ Я Це зробив без примусу. _ Добровільно? _ Добровільно! _ Без натиску? _ Без натиску! _ А ви ...

Ярослав Гашек, 2014

Битi є. Макар. Книга 1:

Усе,на що людина йде добровільно, суспільство не повинне карати презирством. Ая так іжив:щоб не робив— тільки за доброю волеюінших людей. Планка суспільноїморалі —якна тій гойдалці — внизу, якщо на висоті ступінь ...

Люко Дашвар, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4396

... voluminousness 115974 voluntarily добровільно 115975 voluntary добровільний 115976 volunteer волонтер 115977 volunteered добровільно 115978 volunteering добровольчество 115979 volunteers добровольці 115981 voluptuary ...

Nam Nguyen, 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Добровільне входження в гру і добровільний вихід з неї. 5. Відповідальність перед членами своєї команди і глядачами. 6. Святковий настрій, стан радісного збудження, дух і естетика карнавалу, доброзичливе ставлення учасників ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Правовий статус засновників (учасників) корпорації визначається правом кожного з них добровільно вийти з корпорації. Права учасників державних корпорацій обмежені. Згідно з ч. 3 ст. 121 ГК України підприємство, що входить у ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 483

Ukraine. Kabinet Ministriv. 2. Для реєстрації добровільного об'єднання до органу, що її здійснює, подаються такі документи: 1) заява про реєстрацію, підписана уповноваженим представником засновників добровільного об'єднання ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Zakon pro mist︠s︡eve samovri︠a︡duvanni︠a︡ v Ukraïni: ...

naukovo-praktychnyĭ komentar Vitaliĭ Fedorovich Opryshko V. I. Batrymenko. Реєстрація асоціацій та інших добровільних об'єднань органів місцевого самоврядування здійснюється Головним управлінням юстиції Міністерства юстиції ...

V. I. Batrymenko, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1999

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... що хто пожертвував був добровільно. 1:7 А цар Кір повиносив речі Господнього дому, які забрав був Навуходоносор з Єрусалиму, і дав їх до дому бога свого, 1:8 і повиносив їх Кір, цар перський, рукою скарбника Мітредата, а той ...

деякі автори, 2015

Utverdzhenni︠a︡ leninsʹkykh ideĭ pro derz︠h︡avu i pravo na ...

держава; 2) добровільне об'єднання радянських республік; 3) добровільне об'єднання рівноправних радянських республік (незалежно від величини території, кількості населення, економічного рівня); 4) суб'єктами Союзу РСР є ...

V. H. Sokurenko, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОБРОВІЛЬНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff добровільно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У жовтні на Кіровоградщині можна добровільно здати зброю

Громадяни, які добровільно здадуть зброю, звільняються від кримінальної та адміністративної відповідальності, а зброя, яка дозволена до реєстрації, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

Львів'ян просять добровільно здавати незаконну зброю

Громадяни, які прагнуть добровільно здати незаконну зброю звільнятимуться від кримінальної та адміністративної відповідальності. Для цього вони ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Колишній бойовик “Оплоту” добровільно покинув терористів

КИЇВ. 24 вересня. УНН. У рамках програми повернення на підконтрольну Україні територію громадян, які добровільно відмовилися від участі в бойових ... «УНН, Sep 15»

Замість вільного володіння зброєю українцям дозволять її …

"Добровільно здати зброю, боєприпаси, вибухові матеріали та спеціальні засоби органів внутрішніх справ України з 1 по 31 жовтня 2015 року. «Еxpres.ua, Sep 15»

Блокада Криму: близько 200 фур стоять, 18 повернулися …

Внаслідок блокади на в'їзді до Криму у Каланчаку стоять 83 фури з товарами, на Чаплинці – 114 фур, 18 машин повернулися добровільно. Про це пише ... «Українська правда, Sep 15»

Черговий бойовик ДНР добровільно здався СБУ

"18 вересня на територію підконтрольну українській владі добровільно повернувся представник незаконних збройних формувань терористичної ... «РБК-Україна, Sep 15»

Бойовик з так званої "ДНР" добровільно здався СБУ

Колишній бойовик, у рамках програми, добровільно звернувся до міліції з відповідною заявою про свою участь у незаконних збройних формуваннях ... «5 канал, Sep 15»

Розчарований "ДНРівець" добровільно здався українським …

"Колишній бойовик, у рамках програми, добровільно звернувся до міліції з відповідною заявою про свою участь у незаконних збройних формуваннях т.зв ... «espreso.tv, Sep 15»

Бойовик так званої "ЛНР" добровільно здався міліції (відео)

"Колишній бойовик добровільно звернувся до міліції з відповідною заявою про свою участь у незаконних збройних формуваннях так званої "ЛНР". «5 канал, Sep 15»

СБУ відпустила двох бойовиків "ДНР", які добровільно здалися …

СБУ повернула на територію, підконтрольну України, двох колишніх бойовиків "ДНР", які добровільно відмовилися від подальшої участі в бойових діях. «Українська правда, Sep 15»