Bedeutung von "добродійно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОБРОДІЙНО AUF UKRAINISCH

добродійно  [dobrodiy̆no]

WAS BEDEUTET ДОБРОДІЙНО AUF UKRAINISCH

Definition von добродійно im Wörterbuch Ukrainisch

Nächstenliebe Pral. zur Wohltätigkeit 2. Selbst Lubov Prochorivna selbst versicherte sich selbst, dass "das Klima, der Luftwechsel" ihre Gesundheit so tugendhaft beeinflusste (Les, Mizhhirya, 1953, 113).

добродійно. Присл. до доброді́йний 2. Навіть сама Любов Прохорівна запевняла себе, що «клімат, зміна повітря» вплинули на її здоров’я так добродійно (Ле, Міжгір’я, 1953, 113).

ÜBERSETZUNG VON ДОБРОДІЙНО

Erfahre, wie die Übersetzung von добродійно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von добродійно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «добродійно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合乎道德地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: virtuosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: virtuously
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नेकी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بشكل مستقيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: добродетельно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: virtuosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: virtuously
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vertueusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: virtuously
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: virtuos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見事に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: virtuously
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: virtuously
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đức hạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குணசாலிகளாயிருந்ததுண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: virtuously
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: virtuously
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: onestamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cnotliwie
• Ukrainisch: добродійно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: virtuos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενάρετα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deugsaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dygdigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: virtuously

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОБРОДІЙНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von добродійно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit добродійно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

T︠S︡erkva i nat︠s︡ionalʹne vidrodz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 231

Саме в цьому полягає різниця між добродійністю, як її розуміють люди, і добродійністю ХРИСТОВОЮ. Принцип людський: забезпеч себе, а залишки віддай бідному. А ось БОЖИЙ принцип: «Розділи з голодним хліб твій» (Іс. 58:7).

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Nikolaĭ Filimonovich Rybachuk, ‎Instytut nat︠s︡ionalʹnykh vidnosyn i politolohiï AN Ukraïny, 1993

Шмагія

О! За правильного змішуваання компонентів це диво добродійно впливало на тілесне здоров'я та душевну рівновагу, множило здатність м'язів до концентрації мани. А якщо до того ж уміло дібрати склад трав, олій і екстрактів.

Генри Олди, 2013

Обитель героїв

... писання вплинув на розум і нерви цілком добродійно. Хвала мудрим порядкам Приказу! Ставлячи останню крапку и розмірковуючи, що доречніші були б три крапки, жирні й задумливі, Конрад повернув розуму колишню ясність.

Генри Олди, 2013

Zakhidnʹokanadsʹkyĭ zbirnyk - Частина 4 - Сторінка 146

Протягом всієї історії свого існування Добродійне товариство ім. Єпископа Будки допомогло тисячам українських хліборобів Бразилії організуватися в кооперативні господарства і стати більш автономними. Товариство заохотило ...

I͡Ar Slavutych, 2000

Lʹvivsʹkyĭ teatr tovarystva "Ukraïnsʹka Besida": 1915-1924

... К. Гуцкова. Стрий, приміщення Народного Дому: 28.01.24 — "Добродійна Сюзанна" Ж. Гільберта. Дрогобич: 29.01 .24 — "Добродійна Сюзанна" Ж. Гільберта. Борислав: 30.01.24 — "Добродійна Сюзанна" Ж. Гільберта. Тернопіль, ...

Olena Bonʹkovsʹka, 2003

Ukraïnsʹke arkhivoznavstvo: istorii͡a, suchasnyĭ stan ta ...

Київ) ДОБРОДІЙНІ ТОВАРИСТВА ПІДТРИМКИ УЧНІВ І СТУДЕНТІВ КИЄВА (НА МАТЕРІАЛАХ ЦДІА У КИЄВІ) Засвоєння спадщини минувшини, її критичне осмислення та використання — важливі умови поступу як сучасної науки, так і ...

Volodymyr Pavlovych Li͡akhot͡sʹkyĭ, ‎Iryna Mati͡ash, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1997

Protokol konventsii - Сторінка 49

Наш президент згадував у своїй вступній промові вчера, що при "Взаїмній Помочі" конечно створити Народний, Добродійний і Конвенційний фонди, а щоб ці фонди розбудувати до такої міри, щоб вони могли виконувати свої ...

Ukrainian Fraternal Society, 1953

Ukraïnsʹka mova i suchasnistʹ: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ

Щоправда похідне від слова добродій слово добродійний вже починає жити новіш життям: Добродійний концерт, добродійний аахід, добродійний збір коштів тощо. В основі ввічливого поводження лежить доброзичливість, ...

O. I. Bilodid, ‎L. O. Kadomt͡seva, ‎H. A. Honcharenko, 1991

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

П. Тичина пе- еклав два уривки з першої поеми «П'ятериці» «Xайрат аль-аб- ар» — «Добродійних дивування» (назва подається в перекладі [. Тичини). ДОБРОДІЙНИХ ДИВУВАННЯ Уривки з поеми Вперше надруковано в кн.

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Istorii︠a︡ T︠S︡entralʹno-Skhidnoï I︠E︡vropy: posibnyk ...

Особливо пожвавилася діяльність консервативного угруповання під назвою "Добродійна дружина" або Комітет "старих". Зі створенням під егідою Росії Балканського Союзу між представниками сербського уряду і болгарських ...

Leonid Zashkilʹni︠a︡k, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОБРОДІЙНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff добродійно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Вибори-2015: Екс-регіонал Герега замахнувся на половину …

Щодня з'являється ціла низка добродійно-благодійних повідомлень про Герегу і його "підлеглого" Шиньковича. Найбагатший нардеп Хмельниччини ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»

ЖК «Церковний». Квартири замість церкви УПЦ КП

Керівник юридичної особи Київського патріархату – Патріаршої добродійної фундації – Микола Салабай про об'єкт на проспекті Комарова, 46 згадав. «Радіо Свобода, Apr 15»

Канадські "моржі" відзначили Новий рік масовим запливом. Фото …

Зібрані під час цієї добродійної акції гроші направили на реалізацію проекту по забезпеченню населення бідних країн світу питною водою. Канадські ... «Укрінформ, Jan 14»

Близько 25% дітей у світі страждають від недоїдання …

Чверть дітей у світі страждають від недоїдання. Такі дані нового дослідження британської добродійної організації Save the Children. Експерти ... «Освітній портал, Mai 13»

Землю на Фрунзе віддали друзям Бахтєєвої

За даними "Української правди", засновником "Горалу" тоді була Ірина Савоста. Вона ж була директором Всеукраїнського добродійного фонду "Дитячий ... «Kyiv.Svidomo, Mai 13»

«Чорні» археологи розкопали братську могилу євреїв і кримчаків

Про це кореспонденту УНІАН повідомила співробітник добродійного єврейського центру «Хесед Шимон». За її словами, представники єврейських ... «УНIАН, Apr 12»

Учені довели, що секс після інфаркту корисний

Висновки американських експертів підтримали в британської добродійної організації British Heart Foundation, що займається проблемами серцевих ... «Newsru.ua, Mai 10»

Стародавній Китай: Історія про те як імператор Тайцзун …

Якщо правитель править мудро і добродійно, тоді народ буде його любити. Якщо ж він - тиран і не дбає про потреби народу, тоді народ буде вважати ... «Велика Епоха, Feb 10»

Секс, наркотики і рок-н-рол - для чого все це?

Правда, навіть Саймон Блейк, глава британської добродійної організації Brook, яка консультує молодь по проблемах сексуального життя, говорить, що ... «Цiкаво, Mär 09»

Чим і кому вигідні дешеві авіаперельоти?

Вважати, що «лоу кости» - це щось на кшталт добродійної допомоги пасажирам - значить, дуже помилятися. Так само, як і бути переконаним, що низькі ... «Українська правда, Mai 08»