Bedeutung von "домірно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОМІРНО AUF UKRAINISCH

домірно  [domirno]

WAS BEDEUTET ДОМІРНО AUF UKRAINISCH

Definition von домірно im Wörterbuch Ukrainisch

mäßig Pral. moderieren. Das Boot war so Chipmunk, so wichtig, so schön gemacht .. dass wir alle ... stimmten für ihn [der Beste] (L. Yanov., I, 1959, 330).

домірно. Присл. до домі́рний. Човник був так чепурно, так домірно, так гарно зроблений.., що всі ми.. в один голос ухвалили його [найкращим] (Л. Янов., І, 1959, 330).

ÜBERSETZUNG VON ДОМІРНО

Erfahre, wie die Übersetzung von домірно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von домірно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «домірно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 均衡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: proporcionado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: proportionate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सदृश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متناسب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соразмерных
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proporcionado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমানুপাতিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: proportionné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkadar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verhältnismäßig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 比例しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비례 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Moderate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: theo tỷ lệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறுகும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: योग्य प्रमाणात असलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: orantılı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proporzionato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: proporcjonalne
• Ukrainisch: домірно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proporționat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναλογικές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: proporsionele
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: proportionerliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forholdsmessig

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОМІРНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von домірно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit домірно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zbirnyk - Том 11 - Сторінка 46

Усільниці розвивали ся дуже швидко, однакож значно менші від усільниць Красавки брунявки стрічаних на волі, чому не дивовати ся, коли зважимо, що були держанів шкатулцї домірно для їх числа за тісній. При третій злїнці вже ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1907

Фауст

Хай плодиться по-давньому звірія, Шляхетніша ж натурою людина Чистіш, гідніш родитися повинна. (Повертається до вогнища). Глядіть! Блищить! Усе, виходить, вірно: Всі речовини скласти лиш домірно, Тут суміш _ от що ...

Іоган Гете, 2012

Lesi︠a︡ Ukraïnka: problemy tekstolohiï ta istoriï druku : ...

Простежуеться тенденщя вкоротити рядок на одну «зайву» стопу, зробити 1 цей метроряд домірним репт: обсягом п'яти амфібрахпв. Саме таке читання було сприйняте М. Грудницькою за переважаюче (бо вторинне) 1 подане в ...

Hryhoriĭ Avrakhov, 2007

Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 9

І тому у наступних своїх видавничих справах поступово вводив у практику метод домірного (часткового) збереження найхарактерніших діалектних ознак галицького газетного правопису. У такому дусі було відредаговано твори ...

M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008

Проби

Не дбаючи про таку домірність, ми можемо все зіпсувати; вміти її визначити і розумно витримувати — це, як на мене, одне з найважчих завдань. Уміння опуститися до дитячих понять і керувати ними — прикмета великої і дуже ...

Мішель Монтень, 2014

Opera: De Inqvisitione Pacis, Sive Stvdio Orationis Libri ... - Том 3

Primò ad pedcs procidimus , 8: ploramus Coram Domirno, qui fecit nos , ea, qua: fecimus nos. ‚ Secundò manum quœrimus fubleuantis 8: roborantis genua dill`oluta. Poßreinò cùm ilia multis precibus Sclacrymis obtinemus,tum demum ...

Diego Álvarez de Paz, 1617

Mémoires historiques et critiques, sur l'ancienne ...

... non riconaf- cejfe l'alto Domirno dégli Imperadori , dit le Muratori djiis une île les Dilleitations pofthumes » fut les anti- fuites d'Italie. diroiç C 73 ) . fiîroic que l'Empereur étoir plutôt le.

Louis Mathieu Anibert, ‎A. Raspal, 1779

De iustitia et iure ceterisque virtutibus cardinalibus ...

tndUxrédnu.ñ.de Acejtiirendi rcrnm domirno.in Probatur tertio à priori : quia omne quod 2-¡ quibus cafibus voluntas cius, qui con(entit, ni- fit cum nocumento alterius fine lure id facien- bil opcratur ad hoc vt alter fine Inruftitià ope- di, omnino ...

Juan de Dicastillo ((S.I.)), 1641

Opera omnia - Том 1 - Сторінка 101

101 fluTlJItt verfibm. Vaicit,çerotare,TÎTcre,mori,quandocumque Г Lucius Agathe Prifiius, пес maritus, песятя- Domirno viium, parariffimus. Fiat voluntas / """> "*c neceffarius , ñeque maertns , ñeque gau- *•» , ntqutßens , hone пес mo Um , пес ...

Jeremias Drexel, 1651

Commentarius in Codicem Justinianeum ..., cui praeter ...

Videtur quod non,quia'¥roeurator`is contumleia Domirno non nocet. 1. „и. 5.2. Si quie jue dicen't. Sed aßirm. `hic, caúfa ramen cognita i. e. perpeqfa contumacia Procuratoris 8: aebiti quentitate. Ille autem '5. Lintelligendus ей де рёепа ...

Johannes Brunnemann, 1717

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОМІРНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff домірно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У НАТО не заявляють про використання Україною балістичних …

«Ми можемо сказати, що Україна зараз стоїть перед загрозою безпеці і має право реагувати у відповідь пропорційно та домірно», – наводить агентство ... «Радіо Свобода, Aug 14»