WAS BEDEUTET ДОПРАВЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von доправлятися im Wörterbuch Ukrainisch
zieh dich an, yayusya, yayeshsya, nedok., KORREKT, ich bin wütend, du gehst; mn geliefert werden; andocken 1. Hartnäckig fordern, etwas erreichen. Residenzen [Land] wurden von älteren Schwiegersohn geteilt. Einer der jüngeren Söhne wurde nicht rationell verlötet (Katch., II, 1958, 11); [Der zweite junge Weber:] Niemand bereute uns, weder Gott noch Menschen. Jetzt verwalten wir uns auch selbst (L. Ukr., IV, 1954, 254) .2. Geh irgendwo hin. - Wir mit Lavrik und uns werden irgendwie zu seinem Vater (Virgan, Im Herbst des Sommers, 1959 262 und) gehen
10 BÜCHER, DIE MIT «ДОПРАВЛЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
доправлятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
доправлятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija: 1859,[Juni]
Кто въ государевомъ дворѣ наносилъ кому ударъ рукою, того за честь государева двора заключали въ тюрьму на мѣсяцъ, да съ него-же въ пользу обиженнаго лица доправляли безчестіе. Если-же ударъ нанесенъ былъ до крови, ...
Rossija Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija,
1859
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ДОПОМИНАТИСЯ, (прав) вимагати, ДОМАГАТИСЯ, добиватися доправлятися. ДОПОМІЖНИЙ, спомагавчий, помічний, (кінь) підручний; (агрегат) додаткб- вий, не головний; пор. ДОПОМОГО- ВИЙ ДОПОМОГА, пбміч, запомбга, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 424
Доправлятися, ляюся, вшся, гл. 1) Требовать, добиваться. Свого доправляйся, роду не чужайся. Ном. No 9033. 2)— за що. Требовать уплаты. Стахова жінка доправляеться за курчата. НВолын. у. Доправуватися, вуюся, вшся, гл.
Док.: робитися, допевнитися, позискати; домогтися, доборотися, достукатися, доправитися, угнати [вгнати], до- пімнутися рідко; підбитися, підвернутися, підкотитися; допроситися. — Дурниці говориш, а сам бунтуєш проти закону.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Вогненні стовпи: Тетралогія
... спокійніше спиться, і навіть ідуть колись більшовики в село, а Це конче станеть› не зможе Космач вічно благувати на свободі, то п, коли еш<аведисти будуть доправлятися, чому він эимував у хаті бандерів, скаже, що примусили, ...
6
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Хіба, навчившись грамоти, повів ти темніших за себе доправлятися свого? Та ні, ти назбирав грошей, купив міське право і став також таким маленьким, рідним здирачем. А пани й раді — пригадай собі: хіба так дуже тяжко дісталося ...
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Лаврін і Марко знову їхали позаду. Марко пристав до ватаги самочинно, й хоч не в звичаї козаків доправлятися, хто куди іде, одначе краЩе не мозолити осавулові очей. Лаврін думав про КиліянуЬ Вона десь там чекає на нього.
8
Лекции по истории русского законодательства - Сторінка 534
въ тюрьмѣ до смерти, а искъ доправляли изъ его имѣнія. Если же при повальномъ обыскѣ общество называло уличаемаго въ кражѣ добрымъ человѣкомъ и показывало, что онъ не бывалъ уличаемъ въ кражѣ прежде, то его били ...
9
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 171
Згідно з інструкцією М. Аннєнкова сільські караули перебували під загальним керівництвом поліції. вони проводили облави, доправляли в поліційні відділки заарештованих, брали участь у боях із повстанськими загонами.
10
Na krutozhami - Сторінка 62
За їх гвалтовенство ні в кого і ламаного шеляга не візьмеш, а переклавши злочин на лівобережних козаків, можна доправлятися відшкодування збитків у російського командування. Декотрі пограбовані на кресах власники, ставши ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k,
1984
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОПРАВЛЯТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
доправлятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Мукачеві пройшов брифінг за участі військових 128-ї бригади …
... у країні проходить і мобілізація техніки, яка надходить від підприємств та поставляється на бази зберігання, звідки буде доправлятися у частини. «Голос Карпат.ІНФО, Feb 15»