Bedeutung von "довірливо" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОВІРЛИВО AUF UKRAINISCH

довірливо  [dovirlyvo]

WAS BEDEUTET ДОВІРЛИВО AUF UKRAINISCH

Definition von довірливо im Wörterbuch Ukrainisch

vertrauensvoll. Pral. zu vertrauensvoll. Sie lehnte sich vertrauensvoll an seinen Arm (Cobb, I, 1956, 73); Sie sieht den Kerl warm und zuverlässig an, als würde sie Maxims Gedanken lesen (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 42).

довірливо. Присл. до дові́рливий. Вона довірливо сперлась на його рамено (Коб., І, 1956, 73); Вона дивиться на хлопця тепло й довірливо, ніби читає Максимові думки (Цюпа, Вічний вогонь,1960, 42).

ÜBERSETZUNG VON ДОВІРЛИВО

Erfahre, wie die Übersetzung von довірливо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von довірливо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «довірливо» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 信赖地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: con confianza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trustingly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भोला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بثقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: доверчиво
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: confiantemente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরল বিশ্বাসে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: confiante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trustingly
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vertrauensvoll
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: trustingly
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안심하여
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanthi aman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tin tưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பிக்கையோடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: trustingly
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trustingly
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: con fiducia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ufnie
• Ukrainisch: довірливо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu încredere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: με πίστη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertrouend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förtroendefullt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trustingly

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОВІРЛИВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von довірливо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit довірливо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4157

... підопічні 109732 trustent trustent 109733 truster підрулюючий 109734 trusters довірителів 109735 trustful довірливий 109736 trustfully довірливо 109737 trustfulness довірливість 109738 trustier trustier 109739 trusties придурки 109740 ...

Nam Nguyen, 2014

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 36

Ми не знали, що це, але зрозуміли, що сталось щось велике, найважливіше в житті, і ми спокійно, довірливо і радісно скорились... І сталось так, що я взяв тебе, легку, на руки і поніс росистими лугами, обережно ступаючи, щоби не ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977

Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv

Беззахисність жертви і її довірливість — суд має про це таку саму думку — не мусять бути створені виконавцем замаху, вони можуть існувати незалежно від нього. В порівнянні з тим, жертва, яка спить, і яку хтось вбиває, є дійсно ...

Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965

Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...

Один з комуністичних російських вождів - Л. Троцький,- посилаючи в Україну більшовицьких пропагандистів, говорив, що безмежна довірливість і поступливість українців, відсутність організаційної єдності завжди знищували всі ...

Ivan Belebekha, 2000

Z︠h︡adoba: opovidanni︠a︡ - Сторінка 23

довірливо відповідала Галина, сама дивуючись із своєї довірливости. Але ж світ такий гарний, цей Сагат такий дитинно-довірливий сам, що й собі хочеться бути такою ж, як і він, веселою, щирою, наївною. — Ти приїжджай до нас у ...

Dokii︠a︡ Humenna, 1959

Dei︠a︡ki problemy rozvytku ukraïnsʹkoï literatury v ... - Сторінка 29

Довірлива Олена думала, що то Іван вертається з лісу і відчинила двері, та було вже пізно. Зчинилась бійка, Олена оборонялася. У вирішальну хвилину від метушні і крику прокинувся шестирічний хлопчик Петрик. Він схопив ...

Fedir Kovach, 1973

На запах м’яса:

Як та трава — проростає довірливо від доброго слова. У південному Генічеськуморя,сонця, бичків, камбали, помідорів, черешні — від пуза. Коли сумувати? Усім тут одна турбота: влітку копійку з курортників вицідити, узимкудо ...

Люко Дашвар, 2013

Заплакана Європа:

Медсестра знаком вказала їйпочекати. Тоді мовила: —Мар'ют.Мар'ют Карі. Лікар. — Люда.Люда Бабенко. Реф'юджі. Лікарка засміялася, оцінила почуття гумору українки, тоді, трохи повагавшись, довірливо сказала: — Ти вагітна, ...

Наталка Доляк, 2013

Мої Дікамерони:

Куратор курсу Н.Є.,жінкаодного полковникаГБ, якось післяобіду уЦДЛ довірливо сказала: «Не показалісь виніЄрмашу, ні Маклярському... Рєшілі, что свамі будут проблеми... Ну,івзялі етого... по просьбе... Тєпєрь возніклі сложності».

Юрій Логвин, 2014

Севільський цирульник

До того ж у 1760 р. він стає улюбленцем найбагатшого банкіра Франції Парі-Дюверне, який довірливо залучив веселуна до своїх фінансових і політичних справ. Бомарше швидко розбагатів, почав вести безжурне веселе життя, ...

П'ер Бомарше, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОВІРЛИВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff довірливо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Ужгороді жертвою шахрая став малолітній хлопчик

Коли один з дітлахів йому відмовив, то він звернувся з проханням до мого Мишка. Син має добру душу і довірливо віддав йому велосипед. Щоби ще ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

Чарівна Іриша Блохіна показала домашніх улюбленців

Весела білосніжна Умка з радістю зустрічала всіх, довірливо підставляла свій животик і навіть намагалася лизнути в губи. Читайте також: Іриша Блохіна ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Світлі голови: 5 успішних українських стартапів

Великі гравці не дуже довірливо ставляться до проектів, розробка яких перебуває в Україні. І щоб пришвидшити розвиток, бажано знаходитись ближче ... «BBC Ukrainian, Jul 15»

Невідомі жорстоко потруїли собак у притулку в Херсоні

З моста люди нерідко кидали псам їжу, і ті довірливо її їли. Але вночі хтось кинув отруйний гостинець. Волонтери, які чергували, побачили, що тварини ... «Новини від ТСН, Jul 15»

Порошенко зустрівся з артистами, які зачитали Лист "Скрябіна …

"Говорили з президентом України. Довірливо. Дуже. Навіть не очікував. Все не перекажеш. Поки складно все осмислити і сформулювати. Поки одне ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»

СБУ затримала двох бійців "Правого сектора", які брали участь у …

... як чортяка на кадило і збивають з пантелику довірливо-наляканого обивателя. ідеальний момент для ліквідації добровольчого братства, адже люди ... «Новини від ТСН, Jul 15»

Лучани помолилися за упокій душ загиблих Героїв АТО

Тоді наші військові довірливо там зупинилися, не вважаючи це місто якимось небезпечним. Це можна порівняти із біблійною історією про Каїна та Авеля, ... «Волинські Новини, Mai 15»

Протести гірників: на стику політики, економіки і просто життя...

довірливо запитує мене інший робітник. - Це вам хазяїн шахти Ахметов розповів про відкати? Ну, він в курсі, - коментую я. - Я ж сказав, ми - не Ахметов, ... «Укрінформ, Apr 15»

Україна потребує стратегії в цивільній обороні

Західні ЗМІ слідкували за історією весело і довірливо та цікавились чи брошура буде скоро доступна в школах і публічних бібліотеках. Російська преса ... «Український кризовий медіа-центр, Apr 15»

З віком люди стають щасливішими – дослідження

Вчені стверджують, що люди з віком починають більш довірливо ставитися до оточуючих, що сприяє їх хорошому психологічному стану і робить ... «UkrMedia, Mär 15»