Bedeutung von "дозорчий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОЗОРЧИЙ AUF UKRAINISCH

дозорчий  [dozorchyy̆]

WAS BEDEUTET ДОЗОРЧИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von дозорчий im Wörterbuch Ukrainisch

der Hilfs, a, e.1. Wie bei der Patrouille. Die beiden Partisanen der Guerilla, die sich Sorgen machten, beobachteten die Panzerspalte hinter ihnen (Le, Opow und Essays, 1950, 261); Unter diesem Wald sollte der Hüter des Kusses des Osaul sein (Le, Chmelnizki I., 1957, 105); Die Patrouille .. in dieser Burg war Harko Nida (Mord., I, 1958, 140) .2. in der Zwischenzeit sie patrouilliert, warum, h., selten. Genau wie der Vorgesetzte. Es wird leicht. Nach einer Weile hebt sich der Riegel, die Tür öffnet sich und ein leitender Beamter erscheint über dem Gewahrsam der Gefängniswärter (Mam. T. 1962, 57).

дозорчий, а, е.

ÜBERSETZUNG VON ДОЗОРЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von дозорчий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дозорчий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дозорчий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дозорчий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dozorchyy
• Ukrainisch: дозорчий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dozorchyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dozorchyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОЗОРЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дозорчий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дозорчий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 463

Він дожидався, коли б то швидше внесли того само- грая, що заказав дозорчому учень. — А ви б теє... Дальше приховайте оте добро, — повернувся до його Грицько, указуючи на тютюн, — бо як увійде дозорчий, то щоб, бува, ...

Panas Myrnyĭ, 1976

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 463

Він дожидався, коли б то швидше внесли того само- грая, що заказав дозорчому учень. — А ви б теє... Дальше приховайте оте добро, — повернувся до його Грицько, указуючи на тютюн, — бо як увійде дозорчий, то щоб, бува, ...

Панас Мырный, 1976

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 958

... дані спостереження; — plane вiйськ. спостерігач (про літак), — point спостережний пункт; - post спостережний/дозорчий пост; - tower спостережна/дозорча вишка; under medical — під наглядом лікарів; under police — під наглядом ...

Гороть Є. І., 2006

Твори в семи томах - Сторінка 288

Дозорчий на битому шляху зліз з коня й пустив його в будяки. В такий ранок закортіло лягти на суху, ледве одволожену росою землю й дивитися в безмежні простори блакитного неба. Невже комуністи не призведуть до того, що й ...

Іван Ле, 1968

Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...

Дозорчий на битому шляху зліз з коня й пустив його в будяки. В такий ранок закортіло лягти на суху, ледве одволожену росою землю й дивитися в безмежні простори блакитного неба. Невже комуністи не призведуть до того, що й ...

Ivan Le (pseud.), 1968

Tvory v shesty tomakh: Komedii͡a pomylok. Pryborkanni͡a ...

Покличу дозорчого. ( Выходить ) Пройд Клич хоч двох або й трьох дозорчих, я Гм зум1ю дати вщкоша. 3 м1сця не зрушусь, аш на палець. Хай соб1 приходить тв1Й дозорчий, прошу дуже. С Засинае ) Сурмлять роги. Входить лорд ...

William Shakespeare, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1985

Яса. Том 1

Просто хтось палив у степу вогонь, подГбний на дозорчий. ЛаврГна проймае болем ще одна думка: на нього марно чекае в степу дядько. Обдурив, увГв вГн у оману i його. ВтГкае од цГеГ думки, знову й знову вглядаеться в плавнГ.

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Просто Хтось палив у степу вогонь, подібъп/Ій на дозорчий. Лавріна проймає болем ще одна думка: на нього марно чекає в степу дядько. Обдурив, увів він у оману і Його. Втікає од Цієї думки, знову й знову вглядається в плавні.

Юрій Мушкетик, 2013

Малороссийский родословник - Сторінка 154

Модзалевский В. Л. XI. Михаилъ Васильевичъ, род. 1877 . . Василій Васильевичъ, род. 1884. . , Александръ Васильевичъ, род. 1886. Пелагея Васильевна, род. 1882. 26. 27- 28. — Въ роспись не вошли: 1. Ѳедоръ Политика, дозорчій ...

Модзалевский В. Л., 2013

Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 63

и йому великий чин — уряд дозорчого, чи стружа. І от пройшла скрізь чутка, що Палій скликає людей на слободи — у вільне козацтво. Дійшла та чутка й до найди — до Харка Найденка. Загорілось на душі в Хар- ка, ...

Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966